Descarcă aplicația
educalingo
frenetic

Înțelesul "frenetic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRENETIC

Via Old French frenetique from Latin phrenēticus, from Greek phrenētikos, from phrenitis insanity, from phrēn mind.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRENETIC ÎN ENGLEZĂ

frɪˈnɛtɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENETIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRENETIC ÎN ENGLEZĂ?

Definiția frenetic în dicționarul Engleză

Definiția de frenetic în dicționar este distras sau frenetic; frenetic.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENETIC

akinetic · androgenetic · dyskinetic · electrokinetic · epigenetic · genetic · hydrokinetic · hyperkinetic · immunogenetic · kinetic · morphogenetic · nongenetic · ontogenetic · parthenogenetic · petrogenetic · phrenetic · phylogenetic · psychokinetic · splenetic · telekinetic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRENETIC

frenemy · frenetical · frenetically · freneticism · freneticness · Frenkel defect · frenula · frenular · frenulum · frenum · frenzical · frenzied · frenziedly · frenzies · frenzily · frenzy · Freon · frequence · frequencies · frequency

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENETIC

aeromagnetic · agenetic · antimagnetic · athletic · biogenetic · cybernetic · cytogenetic · diagenetic · diamagnetic · electromagnetic · ferrimagnetic · ferromagnetic · geomagnetic · gyromagnetic · isokinetic · magnetic · nonmagnetic · paramagnetic · pathogenetic · pharmacokinetic · phonetic

Sinonimele și antonimele frenetic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRENETIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frenetic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frenetic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENETIC

Găsește traducerea frenetic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frenetic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenetic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

迅捷狂乱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frenetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रचंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المحموم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неистовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

frenético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফ্যানাটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

frénétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gila
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

frenetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

熱狂的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

정신없이 돌아가는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Frenetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điên cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பரபரப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उन्माद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çılgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

frenetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шалений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

frenetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξέφρενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frenetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frenetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenetic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENETIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenetic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenetic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frenetic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRENETIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frenetic.
1
Paul Darrow
Also, from a technical point of view, as you're standing in front of a microphone all day, it's quite a good idea that I should play a laid back sort of character because if he was too frenetic, I'd be exhausted by lunch!
2
Richard E. Grant
The fashion world is much more ephemeral than the film industry and moves at a faster pace, and it's got even more frenetic since the Nineties; more paparazzi hanging about and it seems to me there are even more fashion magazines.
3
Stanley Hauerwas
We complain of the increased tempo of our lives, but our frenetic lives are just reflection of the economic system that we have created.
4
Nick Rhodes
I got this idea about being afraid to let go of something and being afraid of sinking into a state of almost anesthesia, where you have to trust other people. Just the paranoia of it all. And it seemed to suit the frenetic track. So I just wrote it out and, you know, said it.
5
Mark Ronson
I had a somewhat frenetic childhood because my mum and dad split up when I was five, and then my mum remarried.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENETIC»

Descoperă întrebuințarea frenetic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenetic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Frenetic People
The novel takes place in our 30th century, the 5th century of the new Universal Era, after a bacteriological war with Asia. Boundless energy is provided by the controlled disintegration of matter.
Ernest Perochon, Brian Stableford, 2012
2
Frenetic, a Network Programming Language
Network administrators must configure network devices to simultaneously provide several inter-related services such as routing, load balancing, traffic monitoring, and access control.
Walter Robert J. Harrison, 2011
3
The Fevered Novel from Balzac to Bernanos: Frenetic ...
This book examines a corpus of frenetic novels - by Balzac, Barbey d'Aurevilly, Zola, Huysmans, Bloy and Bernanos - that foreground the motif of fever within a recurring master plot: a pious young woman, just discovering her sexuality, ...
Francesco Jens Quirino Manzini, 2011
4
Moments and Memories--Nostalgic Stories
Frenetic–that best describes this doggone traffic today!” he mused as he left the access lane and merged with the vehicles in the far-right lane. “It's just plain nuts out here, and it's getting worse everyday.” He settled into the lane and moved ...
William H. Traugott, 2011
5
Emotions and Choice from Boethius to Descartes
The frenetic wants things by his will, according to Olivi. The mind of a frenetic is not, however, usually capable of the reflexive dimensions required for an act to be free. As Olivi explains (2), it is required for free action because no act of the will ...
Henrik Lagerlund, Mikko Yrjönsuuri, 2002
6
Jacob and the Angel: An Essay in Sociologies of Religion
Whereas the "frenetic" tradition produces something like wild religion or religion in its natural state, this second, specialized tradition is a deliberately cultured religion— using the word as in the expression a cultured pearl which is, ...
Henri Desroche, 1973
7
Mergers in Higher Education: Lessons from Theory and Experience
In a comparative study of two Canadian higher education mergers, Julia Eastman and Daniel Lang examine why and how universities merge and why some mergers succeed while others fail.
Julia Eastman, Daniel Lang, 2001
8
The A to Z of Fantasy Literature
This tendency to ambiguity accompanied the frenetic school as it was imported into the popular fiction by Eugéne Sue, Frédéric Soulié, Alexandre Dumas, and Paul Féval that reached unprecedentedly vast audiences as newspaper serials.
Brian Stableford, 2009
9
Taming the Regulatory State: Politics and Ethics
He argues that in the Anglo-Saxon UK, the last 30 years have been an era of ' hyper-innovation', displaying 'the frenetic selection of new institutional modes like partnerships and arm's length bodies, and their equally frenetic replacement by ...
Noralv Veggeland, 2009
10
Current Words And Phrases
Frenetic : hectic; frantic. He sure sounded plenty frenetic when the motorist hit him from behind. That was a noisy frenetic gathering of devotees. Frenzy : madness. A frenzy of jealousy gripped him. Fresh : be rude or impertinent; take liberties.
B. N. Kakkar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENETIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenetic în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, Stage 9: Route, TV schedule and more
The relatively short distance should make the racing frenetic and fun. Coverage will begin at 8 a.m. ET on NBCSN. NBC Sports Live Extra app ... «SB Nation, Iul 15»
2
Steven Gerrard goes 45 minutes in LA Galaxy debut as MLS Cup …
The second half was played at an often frenetic pace but with few clear scoring chances for either side. Gordon, who has a knack for scoring ... «MLSsoccer.com, Iul 15»
3
'Darkroom' Wins Jerusalem's Sam Spiegel Intl. Film Lab Top Prize
Alcalay, who has directed various documentaries including “Off Season,” said “Darkroom” was a “frenetic portrait of a young man torn between ... «Variety, Iul 15»
4
The unbridled joy of Sania Mirza and Martina Hingis winning …
Hingis is ultra-consistent albeit not always penetrative; Mirza's high powered game is frenetic albeit volatile. Most importantly, they seem to ... «Firstpost, Iul 15»
5
Terminator Genisys is a Smorgas-Cyborg
In terms of tone, it reminded me of the frenetic pace of Back to the Future II, and the plot gets so frenzied that I would have appreciated a cameo ... «ithaca.com, Iul 15»
6
NYK 78, SAS 73: Knicks Victorious in Vegas Opener
In the highly-anticipated debut for a talented group, Derek Fisher's squad jumped out of the gates, using a frenetic pace to seize an early 13-4 ... «Knicks.com, Iul 15»
7
Reissue explores vibrant Latin scene in '70s NYC
My thoughts went first to the loud and the frenetic — Talking Heads, Blondie, The Ramones and their ilk, acts that reimagined rock and still exert ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
8
UFC 189 undercard live blog: Brown vs. Means, more
Seery drags Smolka to the mat, but after a frenetic scramble, ends up with his back on the canvas. Slick reverse and trip takedown there from ... «MMA Fighting, Iul 15»
9
Enfield plans to ramp up capacity to 52000 a month by December
The move will reduce the long waiting period for the bikes which is around five months on an average as the frenetic demand for the bikes ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
10
Sinatra shows among the highlights of Ferguson Center schedule
After a recent London performance, reviewer Judith Mackrell in The Guardian described the show as "a frenetic 90 minutes of pure dance and ... «Daily Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenetic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frenetic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO