Descarcă aplicația
educalingo
frantic

Înțelesul "frantic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANTIC

From Old French frenetique, from Latin phrenēticus mad, frenetic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANTIC ÎN ENGLEZĂ

ˈfræntɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRANTIC ÎN ENGLEZĂ?

Definiția frantic în dicționarul Engleză

Prima definiție a fenomenului frenetic în dicționar este distrasă de frică, durere, bucurie etc. O altă definiție a fenomenului este marcată de frenezie. Frantic este, de asemenea, nebun.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANTIC

antic · antick · anticke · Atlantic · cantic · geomantic · gigantic · hydromantic · mantic · necromantic · obscurantic · pedantic · romantic · semantic · spodomantic · sycophantic · transatlantic · unromantic · Vedantic · xerantic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANTIC

frankfurter · frankincense · franking machine · Frankish · franklin · franklinite · frankly · frankness · frankpledge · franseria · frantically · franticly · franticness · Franz Ferdinand · Franz Josef I · Franz Josef Land · franzy · frap · frape · frappant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANTIC

antiromantic · authentic · Battle of the Atlantic · Corybantic · hierophantic · hyperromantic · mid-Atlantic · myomantic · North Atlantic · ornithomantic · postromantic · pyromantic · quantic · sciomantic · sonantic · South Atlantic · the Atlantic · theomantic · ultraromantic · unpedantic · West Atlantic

Sinonimele și antonimele frantic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRANTIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frantic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frantic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANTIC

Găsește traducerea frantic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile frantic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frantic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

疯狂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

frenético
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

frantic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

उन्मत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثَائِر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

неистовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

frenético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

effréné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Panik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

außer sich sein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

半狂乱の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

미칠 듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Frantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuống cuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறிகொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वेडापिसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çılgınca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

frenetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szalony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

несамовитий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

frenetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φρενιτώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

panisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frantic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frantic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frantic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frantic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRANTIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frantic.
1
Mary Chapin Carpenter
It's a pretty frantic world that we live in.
2
Pat Conroy
Love came in wounded and frantic ways to my dismaying family.
3
Paul Davies
In the frantic search for an elusive 'cure,' few researchers stand back and ask a very basic question: why does cancer exist? What is its place in the grand story of life?
4
Sara Gilbert
I like that kind of frantic schedule. It makes me feel like I have a purpose.
5
David Ginola
I kept an interested eye on the transfer window in England, which opened and closed last month, and the lack of frantic activity just goes to show the current financial state of the game right now.
6
Daniel Goleman
Every morning, I go off to a small studio behind my house to write. I try to ignore all email and phone calls until lunchtime. Then I launch into the sometimes frantic busy-ness of a tightly scheduled day.
7
Brian Greene
String theory has the potential to show that all of the wondrous happenings in the universe - from the frantic dance of subatomic quarks to the stately waltz of orbiting binary stars; from the primordial fireball of the big bang to the majestic swirl of heavenly galaxies - are reflections of one, grand physical principle, one master equation.
8
Tony Hale
The Eisenhower Building - the furniture is mismatched; everything is just bad decor and bad quality. Everybody's looking down at their Blackberry. It's a really frantic, mismatched environment. But on the exterior, it's this whitewashed, gorgeous building. It's a fascinating contrast.
9
Georgia Holt
My mother was 13 when I was born. My childhood was pretty frantic, to say the least. My mother left when I was about 5, and Daddy started me singing in clubs. Then I started singing on the radio in Oklahoma City when I was 7.
10
Meir Kahane
For so long as the Jew has even one ally, he will be convinced - in his smallness of mind - that his salvation came from that ally. It is only when he is alone - against all of his own efforts and frantic attempts - that he will, through no choice, be compelled to turn to G-d.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANTIC»

Descoperă întrebuințarea frantic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frantic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Frantic Assembly Book of Devising Theatre
First Published in 2009. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Scott Graham, Steven Hoggett, 2012
2
Frantic
Gas station attendant Marny Toogood is drawn into a daring rescue after receiving an urgent message from a young girl in the backseat of a car.
Mike Dellosso, 2012
3
Mindfulness: An Eight-Week Plan for Finding Peace in a ...
The book is based on Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT). MBCT revolves around a straightforward form of mindfulness meditation which takes just a few minutes a day for the full benefits to be revealed.
Mark Williams, Danny Penman, 2012
4
Frantic
Four teens battle the forces of evil when they are left behind after the Rapture.
Jerry B. Jenkins, Tim LaHaye, 2011
5
Frantic
There are worse things than death, though Paramedic Sophie Phillips doesn't think so.
Katherine Howell, 2010
6
Tiny, Frantic, Stronger
Winner: 2007 P. K. Page Founders' Award Winner: 2008 Great Canadian Literary Hunt Finalist: 2008 RBC Bronwen Wallace Award In Tiny, Frantic, Stronger, Jeff Latosik considers states of durability and longevity in an age of ephemeral mores ...
Jeff Latosik, 2010
7
The Three Big Questions for a Frantic Family: A Leadership ...
Praise for The Three Big Questions for a Frantic Family "A guidebook for frantic families who want to reduce stress, tension, and pressure, and make the adventure of family life more exuberant." —Frances Hesselbein, chairman and founding ...
Patrick M. Lencioni, 2008
8
Frantic Panoramas: American Literature and Mass Culture, ...
Through close readings of writers such as Edith Wharton, Henry James, William Dean Howells, James Weldon Johnson, Pauline Hopkins, and Gertrude Bonnin, Frantic Panoramas offers an innovative and comprehensive study of how the emergence of ...
Nancy Bentley, 2011
9
Frantic Francis: How One Coach's Madness Changed Football
This book tells the little-known story of the man who forever changed the way football is played--and whose coaching lineage can be traced to such current names as Bill Walsh, Al Davis, and Mike Holmgren.
Brett Perkins, 2010
10
Mindfulness: A practical guide to peace in a frantic world
The book is based on Mindfulness-Based Cognitive Therapy (MBCT). MBCT revolves around a straightforward form of mindfulness meditation which takes just a few minutes a day for the full benefits to be revealed.
Prof Mark Williams, Dr Danny Penman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frantic în contextul următoarelor știri.
1
East Kilbride FC 1 Clyde 1: Frantic pace of pre-season
The match, played at K Park in front of 271 spectators, was not your average friendly with both sides starting the game at a frantic pace. «Cumbernauld News, Iul 15»
2
Steve Spencer Baker: 'No one in their right mind gets on a frantic
Simply Red's earlier incarnation was called The Frantic Elevators at the time. Please describe the most frantic elevator you have ever been on. «The Japan Times, Iul 15»
3
Twins stage frantic rally in ninth
Dozier hit a three-run homer in the bottom of the ninth to cap a seven-run rally and give the Minnesota Twins an 8-6 victory over the Detroit ... «The Japan Times, Iul 15»
4
Winnipeg lawyer who lost hand in bombing describes frantic
WINNIPEG -- Maria Mitousis clearly remembers the explosion that almost killed her as she worked in her small family law practice -- a blast ... «CTV News, Iul 15»
5
What's the problem with China's frantic efforts to prop up its stock …
That's the central, crucial idea to sound economic policy that seems to be missing from China's increasingly frantic efforts to prop up its ... «Economic Times, Iul 15»
6
DeAndre Jordan spurns Mavs to return to Clippers after frantic 12 …
DeAndre Jordan spurns Mavs to return to Clippers after frantic 12 hours in NBA. DeAndre Jordan gave the Dallas Mavericks his word. Then he ... «Toronto Star, Iul 15»
7
Tsipras in for a frantic evening
Tsipras in for a frantic evening. Greek prime minister Alexis Tsipras has until midnight to agree new reforms with his cabinet, get them ratified by the Greek ... «Deutsche Welle, Iul 15»
8
Tyne Theatre and Opera House to Welcome Frantic Assembly
The Tyne Theatre and Opera House is playing host to international renowned Frantic Assembly this summer for a highly physical and energetic ... «Broadway World, Iul 15»
9
Mother's frantic 911 call after son was killed by pit bull
Home Top. show ad. MOST RECENT. Mother's frantic 911 call after son was killed by pit bull. Mother's frantic 911 call after son was killed by pit ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Bystander answers dying man's phone after fatal shooting
... floor of a Bronx dollar store Wednesday — and wound up relaying the grim news of the attack to a frantic woman on the other end of the line. «New York Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frantic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frantic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO