Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friendliness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIENDLINESS ÎN ENGLEZĂ

friendliness  [ˈfrɛndlɪnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIENDLINESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIENDLINESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friendliness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consimțământ

Agreeableness

Agreeability este o trăsătură de personalitate care se manifestă în caracteristici comportamentale individuale care sunt percepute ca fiind de natură, simpatice, cooperante, calde și considerate. În psihologia personalității contemporane, agreabilitatea este una dintre cele cinci dimensiuni majore ale structurii personalității, reflectând diferențele individuale în cooperare și armonie socială. Persoanele care înregistrează un punctaj ridicat pe această dimensiune tind să creadă că majoritatea oamenilor sunt cinstiți, decenți și demni de încredere. Persoanele care nu au agreabilitate sunt, în general, mai puțin preocupate de bunăstarea celorlalți și prezintă un raport mai puțin de empatie. Prin urmare, aceste persoane sunt mai puțin susceptibile de a ieși din calea lor de a ajuta pe alții. Comportamentul scăzut este adesea caracterizat de scepticismul cu privire la motivele altor persoane, care duc la suspiciune și neprietenos. Oamenii foarte slabi de agreabil au tendința de a fi manipulativi în relațiile lor sociale. Este, de asemenea, mult mai probabil să concureze decât să coopereze. Agreeability este considerată o trăsătură superioară, ceea ce înseamnă că este o grupare de sub-trăsături de personalitate care se strânge împreună statistic. Agreeableness is a personality trait manifesting itself in individual behavioral characteristics that are perceived as kind, sympathetic, cooperative, warm and considerate. In contemporary personality psychology, agreeableness is one of the five major dimensions of personality structure, reflecting individual differences in cooperation and social harmony. People who score high on this dimension tend to believe that most people are honest, decent, and trustworthy. People scoring low on agreeableness are generally less concerned with others' well-being and report having less empathy. Therefore, these individuals are less likely to go out of their way to help others. Low agreeableness is often characterized by skepticism about other people's motives, resulting in suspicion and unfriendliness. People very low on agreeableness have a tendency to be manipulative in their social relationships. They are also more likely to compete than to cooperate. Agreeableness is considered to be a superordinate trait, meaning that it is a grouping of personality sub-traits that cluster together statistically.

Definiția friendliness în dicționarul Engleză

Definirea prieteniei în dicționar este calitatea de a arăta plăcerea sau bunăvoința.

The definition of friendliness in the dictionary is the quality of showing liking or goodwill.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friendliness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIENDLINESS


comeliness
ˈkʌmlɪnɪs
dastardliness
ˈdæstədlɪnɪs
deadliness
ˈdedlɪnɪs
godliness
ˈɡɒdlɪnɪs
holiness
ˈhəʊlɪnɪs
kindliness
ˈkaɪndlɪnɪs
lordliness
ˈlɔːdlɪnɪs
loveliness
ˈlʌvlɪnɪs
niggardliness
ˈnɪɡədlɪnɪs
otherworldliness
ˌʌðəˈwɜːldlɪnɪs
silliness
ˈsɪlɪnɪs
sluggardliness
ˈslʌɡədlɪnɪs
timeliness
ˈtaɪmlɪnɪs
ugliness
ˈʌɡlɪnɪs
unfriendliness
ʌnˈfrendlɪnɪs
ungodliness
ʌnˈɡɒdlɪnɪs
untowardliness
ˌʌntəˈwɔːdlɪnɪs
unwieldliness
ʌnˈwiːldlɪnɪs
user-friendliness
ˌjuːzəˈfrendlɪnɪs
worldliness
ˈwɜːldlɪnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIENDLINESS

friend
friend at court
friend of Dorothy
friendless
friendlessness
friendlier
friendlies
friendliest
friendlily
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly match
friendly society
Friends of the Earth
friendship
frier
fries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIENDLINESS

agribusiness
big business
bulkiness
business
cleanliness
cleanliness is next to godliness
core business
craziness
dizziness
do the business
e-business
emptiness
family business
fitness
happiness
laziness
loneliness
readiness
rough-and-readiness
show business
trustworthiness

Sinonimele și antonimele friendliness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRIENDLINESS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «friendliness» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în friendliness

Traducerea «friendliness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIENDLINESS

Găsește traducerea friendliness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile friendliness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friendliness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

友好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amabilidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

friendliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дружелюбие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

simpatia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধুভাবাপন্নতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

convivialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keramahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Freundlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

友情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

편의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kersane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thân thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நேசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मित्रत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dostluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cordialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obsługi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Дружелюбність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prietenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vriendelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vänlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friendliness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIENDLINESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friendliness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friendliness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friendliness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIENDLINESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friendliness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friendliness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre friendliness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRIENDLINESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friendliness.
1
Billy Childish
My favourite things are jokes, friendliness and feeling comfortable.
2
Frank Crane
A good motto is: use friendliness but do not use your friends.
3
Jeffrey Gitomer
Your customers are judging every aspect of every transaction and rating everything, from friendliness of people to ease of doing business to quality of product to service after the sale.
4
Townsend Harris
As the treaty made with the United States was the first treaty entered into by your country with other countries, therefore the President regards Japan with peculiar friendliness.
5
Roger Staubach
It was not a friendly game, and Jerry certainly did not have friendliness in his eyes. He had an extra mean streak that day. He was out of control and probably should have been ejected.
6
Emma Thompson
I don't mean being famous is a perk, because one knows that it's not necessarily a perk, but there are certain perks to being well-known and respected in one's field. Public perks. Like, I don't know, general friendliness and willingness to please, just to point out two.
7
Yani Tseng
I like to smile. I smile even when I'm nervous since it calms me down and shows my friendliness.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIENDLINESS»

Descoperă întrebuințarea friendliness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friendliness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Friendliness
Describes friendliness as the virtue of being kind and helpful and suggests ways in which friendliness can be shown such as playing with others, helping other people, and greeting one another.
Lucia Raatma, 2001
2
Friendliness
Introduces friendliness through examples of everyday situations where this character trait can be used.
Kristin Thoennes Keller, 2005
3
Semi-active Suspension Control: Improved Vehicle Ride and ...
Semi-active Suspension Control provides an overview of vehicle ride control employing smart semi-active damping systems.
Emanuele Guglielmino, Tudor Sireteanu, Charles W. Stammers, 2008
4
User-friendliness of verb syntax in pedagogical dictionaries ...
The study examines the user-friendliness of sources of verb syntax in pedagogical dictionaries of English.
Anna Dziemianko, 2006
5
The Investigation of the Affect Literacy Strategies Have on ...
The three reviewers who evaluated the reader-friendliness effect of the literacy strategies varied in teaching experience, content area, and level of education attained. Reviewer A was a pre-service elementary teacher candidate who was ...
Elizabeth A. Popielarcheck, 2008
6
Becoming a Good Doctor: The Place of Virtue and Character in ...
Friendliness requires the strength to forgive often. Understanding the complex psychological factors in patient hostility toward doctors should make it easier for the doctor to develop this strength. Strength, yes, but friendliness cannot be too ...
James F. Drane, 1988
7
Business Communication
The speaker who can project a congenial, gracious, caring, and respectful image —a warm friendliness—can relate more effectively to a listener or to an audience. A smiling face, a well-paced approach, and a genuine concern for feedback ...
A.C. Krizan, Patricia Merrier, Joyce P. Logan, 2007
8
Friendliness
Introduces the value of friendliness and treating others well, presenting hypothetical situations intended to make young readers see the benefit of being a friendly person.
Cynthia A. Klingel, Cynthia Fitterer Klingel, 2007
9
Elder Friendliness and Social Participation of Older Adults ...
This study applied the concept of elder friendliness to leisure-oriented age-restricted communities and examined the social participation, satisfaction and support of residents in order to understand how such communities may facilitate or ...
Teresa M. Morissette, 2009
10
Want To Play?: Kids Talk About Friendliness
Uses an advice-column format to define friendship as a character value and demonstrates how it can be used in daily situations.
Pamela Hill Nettleton, Amy Bailey Muehlenhardt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIENDLINESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friendliness în contextul următoarelor știri.
1
Joanna Lumley on her trip to Siberia: Challenge of going back to the …
“There is an ease of movement and friendliness among people and to go back to the Tube station was amazing. Fifty years on and it suddenly ... «Express.co.uk, Iul 15»
2
Photos: Pope Francis in Paraguay
The last leg of Pope Francis' whirlwind tour through Latin America began Friday, where in Paraguay's capital city he praised the friendliness ... «Crux: Covering all things Catholic, Iul 15»
3
Cape Town voted one of the best cities in the world
... world's best cities were determined by looking at Sights/landmarks in and around the city, culture/arts, restaurants/food, people/friendliness, ... «BusinessTech, Iul 15»
4
Chamber News: First impression sets the tone for tourists visiting …
The friendliness of your response and assistance can set the tone of their visit. I always try to put myself in their position and think about what ... «Helena Independent Record, Iul 15»
5
Moira Gordon: Tiger Woods showing his human side
... through the security ranks, determined to shake his hand while others shouted their appreciation with typical Scottish friendliness and wit. «Scotsman, Iul 15»
6
LETTER: Inspira Hospice cared for mother
All of them are to be commended for their unlimited friendliness, assistance and professionalism. Their comforting and loving support was truly ... «Vineland Daily Journal, Iul 15»
7
Ushers serve as 'doorkeepers' to worship
"They set a tone of reverence with their friendliness. They take care of worshipers' needs throughout the service so [pastors] can focus on God's ... «Baltimore Sun, Iul 15»
8
Missing a mentor
... has provided for my family and me, the beauty of nature that surrounds us here and the kindness, friendliness and faithfulness of its residents. «Aitkin Independent Age, Iul 15»
9
Bing follows Google's lead on mobile search
... choosing instead to use a slow release they're calling the “mobile-friendliness road map” in order to better communicate the changes, reduce ... «Goshen News, Iul 15»
10
Observations on Returning From England
That shouldn't be a surprise, but I've been traveling overseas for more than 30 years and have never been so struck by the friendliness of ... «Power Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friendliness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/friendliness>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z