Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friendly fire" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIENDLY FIRE ÎN ENGLEZĂ

friendly fire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIENDLY FIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIENDLY FIRE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friendly fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Foc prietenesc

Friendly fire

Focul prietenos este un atac al unei forțe militare asupra forțelor prietenoase în încercarea de a ataca inamicul, fie prin identificarea greșită a țintei ca ostilă, fie prin erori sau inexactități. Astfel de atacuri cauzează adesea răniri sau deces. Focul care nu are intenția de a ataca inamicul, cum ar fi descărcarea de grijă neglijentă sau rău intenționată sau arderea deliberată asupra propriilor trupe din motive disciplinare, nu se numește foc prietenos. Nu este nici un prejudiciu neintenționat ne-combatanților sau structurilor, uneori denumiți daune colaterale. Folosirea termenului "prietenos" într-un context militar pentru personalul aliat sau materiel datează din Primul Război Mondial, adesea pentru căciurile nu se încadrează. Termenul de foc prietenos a fost inițial adoptat de către armata Statelor Unite. Mulți militari ai Organizației Tratatului Atlanticului de Nord se referă la aceste incidente ca albastru pe albastru, care derivă din exerciții militare în care forțele NATO au fost identificate de către marionetele albastre și unitățile reprezentând forțele Pactului de la Varșovia de către portmanii portocalii. Friendly fire is an attack by a military force on friendly forces while attempting to attack the enemy, either misidentifying the target as hostile, or due to errors or inaccuracy. Such attacks often cause injury or death. Fire not intended to attack the enemy, such as negligent or malicious discharge, or deliberate firing on one's own troops for disciplinary reasons, is not called friendly fire. Nor is unintentional harm to non-combatants or structures, sometimes referred to as collateral damage. Use of the term "friendly" in a military context for allied personnel or materiel dates from the First World War, often for shells falling short. The term friendly fire was originally adopted by the United States military. Many North Atlantic Treaty Organization militaries refer to these incidents as blue on blue, which derives from military exercises where NATO forces were identified by blue pennants and units representing Warsaw Pact forces by orange pennants.

Definiția friendly fire în dicționarul Engleză

Definiția focului prietenos în dicționar se trage de partea proprie, în special atunci când dăunează personalului propriu.

The definition of friendly fire in the dictionary is firing by one's own side, esp when it harms one's own personnel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friendly fire» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIENDLY FIRE

friend
friend at court
friend of Dorothy
friendless
friendlessness
friendlier
friendlies
friendliest
friendlily
friendliness
friendly
Friendly Islands
friendly match
friendly society
Friends of the Earth
friendship
frier
fries

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIENDLY FIRE

anti-aircraft fire
baptism of fire
battery fire
brush fire
catch fire
coal fire
fire
forest fire
gas fire
hang fire
like a house on fire
line of fire
liquid fire
log fire
no smoke without fire
on fire
open fire
rapid fire
red fire
set the world on fire
under fire

Sinonimele și antonimele friendly fire în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «friendly fire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIENDLY FIRE

Găsește traducerea friendly fire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile friendly fire din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friendly fire» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

误伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuego amigo
570 milioane de vorbitori

Engleză

friendly fire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दोस्ताना आग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نيران صديقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дружественного огня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fogo amigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ আগুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tir ami
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Api mesra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

friendly fire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フレンドリー·ファイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Geni ramah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thân thiện với lửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நட்பு தீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वपक्षाकडून वार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dost ateşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fuoco amico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Friendly Fire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дружнього вогню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

friendly fire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλικά πυρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vriendelike vuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

friendly fire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vennlig ild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friendly fire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIENDLY FIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friendly fire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friendly fire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friendly fire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIENDLY FIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «friendly fire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «friendly fire» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre friendly fire

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRIENDLY FIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul friendly fire.
1
James Belushi
Accidents happen, whether they're car accidents, friendly fire, drug overdoses. Accidents happen, and they're tragic. It's like a bomb that goes off and pieces of shrapnel rip into the flesh of the family. It's the families that need the compassion, because everywhere they walk, every day, someone reminds them of their loss.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIENDLY FIRE»

Descoperă întrebuințarea friendly fire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friendly fire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Friendly Fire: The Accidental Shootdown of U.S. Black Hawks ...
This book attempts to make sense of this tragedy--a tragedy that on its surface makes no sense at all. With almost twenty years in uniform and a Ph.D. in organizational behavior, Lieutenant Colonel Snook writes from a unique perspective.
Scott A. Snook, 2011
2
Friendly Fire
Eric Banks, Financial Times None of Yehoshua's books, no matter how personal, is without political, historical and religious importance. Friendly Fire is no exception. Haaretz
A. B. Yehoshua, 2013
3
Friendly Fire: The Untold Story of the U.S. Bombing that ...
The text below is an excerpt from Friendly Fire. it is the early morning of April 18, 2002, following the mayhem of a bomb attack on a section of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, outside Kandahar, Afghanistan. the Edmonton ...
Mike Friscolanti, 2006
4
Friendly Fire
Here are stories of generational conflict, love, repression, and the clash of Western and Arab ideals, all beautifully rendered by a true modern master.
Alaa Al Aswany, 2009
5
Friendly Fire
This collection of 35 essays, tracts, rants, posters, court transcripts, x-rated neologisms, belles lettres, and theoretical papers covers everything from The Last International to The Abolition of Work, and is sure to offend, inflame, and ...
Bob Black, 1992
6
Friendly fire: the secret war between the allies
Friendly Fire investigates the intrigue and treachery between—and within—the nations that were ostensibly allies during the Second World War.
Lynn Picknett, Clive Prince, Stephen Prior, 2005
7
Surviving Friendly Fire: How to Respond When You're Hurt by ...
With "Surviving Friendly Fire" readers can understand what friendly fire is, why people engage in it, and how to learn from it.
Ronald Dunn, 2001
8
Friendly fire
Stories with women protagonists. Typical is Magic Acts, an encounter between a girl who regrets her pregnancy and two lesbians who are planning artificial insemination so they can have a child.
Kathryn Chetkovich, 1998
9
Friendly Fire: The Near-Death of the Transatlantic Alliance
In Friendly Fire, a veteran reporter known for her shrewd observations of political behavior in Europe examines the widening gulf and worsening acrimony between the U.S. and its traditional allies on the European continent.
Elizabeth Pond, 2004
10
Friendly Fire: A Recovery Guide for Believers Battered by ...
Friendly Fire is Mike Warnke's survival guide for believers battered by the religious among us. He offers encourgement and hope for the Church's "walking wounded" in their journey toward healing, restoration, and wholeness.
Mike Warnke, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIENDLY FIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friendly fire în contextul următoarelor știri.
1
Pink Mist review – intense, spare theatre
One describes what friendly fire, trust gone awry, means to her: at night, she feels the hands of her nightmare-riddled partner clasping her throat ... «The Guardian, Iul 15»
2
Porter bags a brace as U's cruise to friendly win over Swifts
Friendly fire - Colchester's Tom Lapslie shields the ball during his side's friendly win over Heybridge Swifts this afternoon. Jonathan Waldron ... «Gazette, Iul 15»
3
David Reynolds cautious of causing 'friendly fire'
David Reynolds was forced to quell his renewed aggression for fear of taking his team-mate Mark Winterbottom out in the closing stages of ... «Speedcafe, Iul 15»
4
Since 1880, 38 Jersey City police officers have died while …
JOHN SHANNAHAN died on March 2, 1929 at age 29, from friendly fire after being shot accidentally by another officer. WALTER O'NEILL also ... «NJ.com, Iul 15»
5
Dave Seddon's PNE Press View
The friendly fire starts at Chorley – from Wembley to Victory Park in the space of just 49 days. I have watched and covered enough friendlies to ... «Lancashire Evening Post, Iul 15»
6
DTM: Zandvoort - Farfus leads BMW 1-2-3-4 at Zandvoort qualifying
Farfus came under a barrage of friendly fire from Team RMG's Wittmann and Schnitzer's Da Costa within the dying seconds of the 20 minute ... «crash.net, Iul 15»
7
Nathan Fillion, Alan Tudyk explain the embarrassing true stories …
What do you mean my nickname is friendly fire. That's rude." "Con Man" will also have lots of other convention hall heroes such as Gina Torres ... «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Gainesville residents tackle river on annual paddle trip
During the day, however, any member of the group could come under attack from friendly fire. “We had these big water guns, and we would ... «Gainesville Times, Iul 15»
9
The Walking Dead Season 6 News: Premiere Date Confirmed
It's a case of friendly fire that almost does away with Rick's son for good. We are left with this panel, unsure whether Carl will survive: We'd say ... «Den of Geek!, Iul 15»
10
Vietnam veteran's widow hopes to fulfill non-citizen husband's wish
He was a staff sergeant at the time he was killed by friendly fire. “It was probably that he jumped on a grenade to save his men,” said Linda ... «Monterey County Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friendly fire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/friendly-fire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z