Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "warmth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARMTH ÎN ENGLEZĂ

warmth  [wɔːmθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARMTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WARMTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «warmth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
warmth

Căldură

Heat

În fizică, încălzirea este transferul de energie, de la un corp fierbinte la unul mai rece, altul decât prin muncă sau transfer de materie. Apare spontan ori de câte ori există o cale fizică adecvată între corpuri. Calea poate fi directă, ca în conducție și radiație, sau indirect, ca în circulația convectivă. Încălzirea este un proces disipativ. Căldura nu este o funcție de stat a unui sistem. Teoria cinetică explică transferurile de energie ca căldură ca manifestările macroscopice ale mișcărilor și interacțiunilor constituenților microscopici cum ar fi moleculele și fotonii. Cantitatea de energie transferată sub formă de căldură este un scalar exprimat într-o unitate energetică, cum ar fi joula, cu un semn care este în mod obișnuit pozitiv când un transfer adaugă la energia unui sistem. Aceasta poate fi măsurată prin calorimetrie sau determinată prin calcule bazate pe alte cantități, bazându-se pe prima lege a termodinamicii. În calorimetrie, căldura latentă modifică starea sistemului fără schimbarea temperaturii, în timp ce căldura sensibilă își schimbă temperatura, lăsând o altă variabilă de stare neschimbată; termenii latenți și sensibili sunt corelativi. In physics, heating is transfer of energy, from a hotter body to a colder one, other than by work or transfer of matter. It occurs spontaneously whenever a suitable physical pathway exists between the bodies. The pathway can be direct, as in conduction and radiation, or indirect, as in convective circulation. Heating is a dissipative process. Heat is not a state function of a system. Kinetic theory explains transfers of energy as heat as macroscopic manifestations of the motions and interactions of microscopic constituents such as molecules and photons. The quantity of energy transferred as heat is a scalar expressed in an energy unit such as the joule , with a sign that is customarily positive when a transfer adds to the energy of a system. It can be measured by calorimetry, or determined by calculations based on other quantities, relying on the first law of thermodynamics. In calorimetry, latent heat changes a system's state without temperature change, while sensible heat changes its temperature, leaving some other state variable unchanged; the terms latent and sensible are correlative.

Definiția warmth în dicționarul Engleză

Prima definiție a caldurii în dicționar este starea, calitatea sau senzația de a fi caldă. O altă definiție a căldurii este intensitatea emoției. Căldura este, de asemenea, afecțiune sau cordialitate.

The first definition of warmth in the dictionary is the state, quality, or sensation of being warm. Other definition of warmth is intensity of emotion. Warmth is also affection or cordiality.

Apasă pentru a vedea definiția originală «warmth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARMTH


lukewarmth
ˌluːkˈwɔːmθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WARMTH

warm-heartedness
warm-up
warm-up exercises
warm-ups
warmaker
warman
warmblood
warmed over
warmer
warming
warming pan
warming-up exercises
warmish
warmist
warmly
warmness
warmonger
warmongering
warmouth
warn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARMTH

all up with
along with
bath
be done with
birth
Bluetooth
both
come up with
could do with
deal with
death
depth
do away with
earth
Elizabeth
faith
fourth
mth
to do with
with

Sinonimele și antonimele warmth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WARMTH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «warmth» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în warmth

Traducerea «warmth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARMTH

Găsește traducerea warmth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile warmth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warmth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

温暖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori

Engleză

warmth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدفء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тепло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উত্তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kehangatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

暖かさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

온기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ấm áp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெப்பமாதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

प्रेमळपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıcaklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тепло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζεστασιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

warmte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

värme
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

varme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warmth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARMTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «warmth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warmth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warmth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARMTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «warmth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «warmth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre warmth

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WARMTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul warmth.
1
Samuel Alexander
The interval between a cold expectation and a warm desire may be filled by expectations of varying degrees of warmth or by desires of varying degrees of coldness.
2
Carol Alt
There was really no friendship in modeling, though a certain amount of warmth comes from running into models you know on shoots, because you end up in so many unfamiliar places, from Alaska to Africa.
3
Adrian Belew
Digital for storage and quickness. Analog for fatness and warmth.
4
Claire Cameron
The body needs food, warmth and water, but your heart needs more.
5
Chiranjeevi
Internationally, I love going to Switzerland. I went there many times for shooting and loved the Alps, the tranquility, cleanliness, the greenery and the warmth of the people there.
6
Hugo Claus
In spring they lie flat at the first warmth, they ruin my summer and in autumn they smell of women.
7
Perry Como
But today, I feel the genuine warmth, the affection, and although I may joke about it, I am touched.
8
Marie Corelli
Such lovely warmth of thought and delicacy of colour are beyond all praise, and equally beyond all thanks!
9
Michael Crawford
I moved out to New Zealand to live as I thought the warmth and peace and quiet would help me. I went away and changed my whole life routine.
10
James Cronin
On even the worst days, when nothing was working at the lab, I knew that at home I would find warmth, peace, companionship, and encouragement. As a consequence, the next day would surely be better.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARMTH»

Descoperă întrebuințarea warmth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warmth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great ...
Through the breadth of its narrative, the beauty of the writing, the depth of its research, and the fullness of the people and lives portrayed herein, this book is destined to become a classic. From the Hardcover edition.
Isabel Wilkerson, 2010
2
The Warmth of Other Suns: The Epic Story of America's Great ...
Through the breadth of its narrative, the beauty of the writing, the depth of its research, and the fullness of the people and lives portrayed herein, this book is destined to become a classic. From the Hardcover edition.
Isabel Wilkerson
3
The warmth dimension: foundations of parental ...
Rohner breaks new ground by offering a theoretical foundation for the problem of child abuse.
Ronald P. Rohner, 1986
4
Warmth disperses and time passes: the history of heat
Focusing on the life of James Clerk Maxwell, a pioneer in the field of thermodynamics, an award-winning science writer shows how the physics of heat can explain the behavior of energy, time, and the physical world.
Hans Christian Von Baeyer, 1999
5
Secrets of Warmth: For Comfort Or Survival
In this simple, well-organized guide, Weiss guides readers through the basics of how the body loses heat; how to determine the best clothing combinations for any activity; and how to prepare for and survive a cold- weather emergency.
Hal Weiss, 1999
6
Homespun Warmth
These 3 knit and 3 crochet designs were created with Lion Brand Homespun yarn.
Leisure Arts, 2009
7
Vij's at Home: Relax, Honey The Warmth and Ease of Indian ...
The easily adaptable, versatile recipes in Vij's at Home are tailored for busy households like theirs.
Meeru Dhalwala, Vikram Vij, 2011
8
Bless This Home: Creating a Place of Love & Warmth
A heartwarming collection of reflections, quotations, blessings, and poetry celebrates the heart of what makes a house a home. 10,000 first printing.
‎2007
9
African American Quilting: The Warmth of Tradition
Explains the symbolism, stories, and family meaning that make American quilting a rich art form; includes the how-to of quilting; and touches on other crafts of the African-American tradition, offering readers a chance to cultivate their ...
Sule Greg Wilson, 1999
10
The Warmth of the Heart Prevents Your Body from Rusting: ...
This is a wonderful book with a powerful message that applies to everyone no matter how old they are.
Marie de Hennezel, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARMTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warmth în contextul următoarelor știri.
1
Parental Warmth vs. Helicopter Parenting
Parental love and support do not eliminate the dangers of helicopter parenting, according to a new study. The findings are important, researchers say, because ... «Inside Higher Ed, Iun 15»
2
Heat and Warmth Fund gets $1 million to help people pay water bills
The Heat and Warmth Fund announced Sunday that Manhattan-based Miller Buckfire & Co. made the largest gift the nonprofit group ever received from anyone ... «Crain's Detroit Business, Mai 15»
3
NYC: Warmth to Build on Memorial Day
Warmth will make a comeback around the New York City area for the remainder of this Memorial Day holiday weekend, seemingly fitting for the unofficial start to ... «AccuWeather.com, Mai 15»
4
Summer warmth lasts through Mother's Day Weekend
Mother's Day brings more summer warmth, breezy conditions, and a humid feel. Isolated thunderstorms are likely as well. SUMMERY MOTHER'S DAY ... «FOX43.com, Mai 15»
5
Shonda Rhimes to Produce The Warmth of Other Suns Adaptation
FX is developing a limited series based on Isabel Wilkerson's The Warmth of Other Suns with writer-director Dee Rees and producers Shonda Rhimes and Betsy ... «TIME, Mai 15»
6
In Job Interview, Focus Less on Anxiety, More on Warmth
Also, anxious candidates are often rated as being less assertive and exuding less interpersonal warmth. This tends to bring rejection from the interviewers. «PsychCentral.com, Apr 15»
7
Spring Warmth to Tease NYC Before Cooler Air Returns
Monday's mild weather will only be a tease for those wishing for spring to start with cooler air set to eventually win out this week. Monday is shaping up to be the ... «AccuWeather.com, Mar 15»
8
Brutal cold can't stop the annual Walk for Warmth
The agency's annual Nancy Percival Walk for Warmth will celebrate its 30th anniversary Saturday in Battle Creek at First United Methodist Church, 111 E. «Battle Creek Enquirer, Feb 15»
9
Annual Walk for Warmth fundraiser helps vulnerable residents pay …
Consumers Energy will match every dollar participants raise for Walk for Warmth. Last year, the group raised more than $300,000 that was given to community ... «MLive.com, Feb 15»
10
Sucrose Plus Radiant Warmth Relieves Newborns' Pain
Giving infants a few drops of 24% sucrose solution and exposing them briefly to radiant warmth, which mimics some elements of breast-feeding, before ... «Medscape, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warmth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/warmth>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z