Descarcă aplicația
educalingo
front man

Înțelesul "front man" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRONT MAN ÎN ENGLEZĂ

front man


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONT MAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRONT MAN ÎN ENGLEZĂ?

Leader vocalist

Vocalistul principal sau vocalul principal este membru al unei trupe care cântă principalele porțiuni solo vocale ale unei melodii. Vocalistul principal poate juca, de asemenea, unul sau mai multe instrumente și este de obicei "liderul" grupului lor, adesea purtătorul de cuvânt în interviuri și în fața publicului. Vocalistul principal este uneori numit frontman. În anumite tipuri de muzică, în special sufletul și rock'n'roll-ul, există o linie de vocalist cu un grup de vocaliști care au susținut-o. Asemenea linii de producție pot fi foarte fluide, atât vocalistul principal, cât și grupul de susținere care își desfășoară carierele independente; iar schimbările frecvente de personal nu sunt neobișnuite. În timp ce membrii formațiunilor de susținere erau adesea înlocuiți, solistul va fi considerat ca având un nume mai comercial și ar trebui să angajeze sau să sprijine muzicienii în mod intenționat. Cazurile de bandă de susținere "defectuoasă" de către vocaliștii rivali au fost mai rare, dar s-au întâmplat uneori, așa cum au văzut Tony Orlando și Dawn.

Definiția front man în dicționarul Engleză

Definiția unui om din față în dicționar este un lider nominal al unei organizații etc., care nu are o putere sau autoritate reală, mai ales cel care dă respectabilitate unei activități nefaste. Formă neutră de gen: figură. O altă definiție a omului din față este liderul sau viziunea unui grup de muzicieni, de obicei cântăreața.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONT MAN

front benches · front bottom · front burner · front court · front crawl · front desk · front door · front line · front list · front loader · front matter · front money · front of house · front office · front organization · front page · front person · front room · front row · front runner

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONT MAN

as one man · belt man · best man · contact man · family man · government man · hatchet man · hit man · holy man · iron man · limit man · little man · make-up man · old man · point man · roentgen equivalent man · straight man · target man · to a man · young man

Sinonimele și antonimele front man în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «front man» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRONT MAN

Găsește traducerea front man în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile front man din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «front man» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

前面的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

testaferro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

front man
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सामने आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رجل الأمامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фронтмен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

homem de frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সামনে মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

homme avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lelaki hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Strohmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

看板役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

앞 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngarep wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đàn ông phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

முன் மனிதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समोर माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ön adam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

front man
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

frontman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фронтмен
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

omul din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

front man
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

front man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frontfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

foran mannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a front man

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONT MAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale front man
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «front man».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre front man

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRONT MAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul front man.
1
James Vincent McMorrow
I never was the front man in any bands I played in when I was in college, and I always learned music by myself at home.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONT MAN»

Descoperă întrebuințarea front man în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu front man și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Front Man
Pamela Lee. I lHAPTER 5 “Mitch, this is El,” El hollered into the speaker box at the front gate to Mitch's home in Bel Air, “Buzz me in, bro.” El was breathless, he needed to get to Mitch and let him know what was going on. J ohnie told him on ...
Pamela Lee, 2005
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
2. in every way; in all respects: He was French from top to toe, sleek and elegant. front man • frontsman front man—1. a man who publicly represents a person or an organization: The former adviser now serves as a front man for a large ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
Terrorism: An Investigator's Handbook
Selecting an undercover officer to be the “front man” in an offsite may present serious problems for an agency. Insofar as an offsite operation does not involve direct contact with suspects, it is usually fairly safe and often does not ultimately ...
William E. Dyson, 2011
4
The Phantom Capitalists: The Organization and Control of ...
The aim here is twofold: to generate a respectable image for the 'front man' and to make it difficult for him to be traced after the fraud has been carried, out. Examples of the production of a false identity may be found in some of the larger frauds.
Michael Levi, 2008
5
A Collection of Confusible Phrases
2. in every way; in all respects: Mr. Gibson is our only Englishman, but on the other side he is English from top to toe. front man frontsman front man - (also: frontman) I . a man who publicly represents a person or an organization: The former ...
Yuri Dolgopolov, 2004
6
The Angry Black Man's Guide to Success: And the Women That ...
A front man will usually search me out through a politician for an introduction. They usually have stories of how they know or work for this rich whitey in Chicago or that wealthy Jew boy in New York and that they want me to find them real estate ...
George T. Farrell, 2007
7
Ain't Bad for a Pink: The Life of Bluesman Pete 'Snakey ...
I've never been in any physical danger on stage partly, I think, because I have what it takes to be a good front man: you've had good practice if you also do solo work. The front man has a complex role. He is the bridge between the audience ...
Sandra Gibson, 2011
8
Startup: An Insider's Guide to Launching and Running a Business
Once you decide to sell, or once you are approached, consider carefully who the front man (or front woman) should be for your business. It may not be the smartest person on the team, the most experienced, or even one of the founders, but a ...
Kevin Ready, 2011
9
Informal games for soldiers...
The one attempting to escape tries to get in front of one of the pairs, and the front man of the pair tries to aid him by holding him around the waist as he tries to stop there. If he succeeds in getting in front of the pair, the third, or rear, man now ...
United States. Dept. of the Army, 1943
10
Must of Got Lost
At first I was a bit apprehensive about being the front man. I was comfortable on the bass because I wasn't out front. I knew what the competition from the other bands would be and thought that my talent up front couldn't compare to what was  ...
Jerry Girard, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONT MAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul front man în contextul următoarelor știri.
1
Eddie Vedder Covers The Who With Local Band In Chicago
The Chicago Tribune reports the party took place at Freedom Boat Club at Montrose Harbor, where the Pearl Jam front man sang “I Can't ... «JamBase, Iul 15»
2
John Dwyer keeps Thee Oh Sees new and strange
After a savage yelp from the front man, the space between beats collapses, and the song explodes into an ebullient bloom of guitar noise, ... «SFGate, Iul 15»
3
The Specials review: Iconic ska band sort out Saturday night for …
The front man also took the opportunity to poke fun at Newcastle's underperforming football team, while Lynval was more complimentary of the ... «ChronicleLive, Iul 15»
4
Stephan Jenkins of Third Eye Blind on self-doubt and success
Ahead of the group's Bay Area shows, we spoke with front man Stephan Jenkins. Q: “Dopamine” is your first album in six years. How did you ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
5
Gallery: Were you in the crowd at Festival Too last night?
The festival was held over the last three weekends and previous nights featured Republica, original Stranglers front man Hugh Cornwell and ... «Norfolk Eastern Daily Press, Iul 15»
6
Iron, Wine and Horses: Two Friends Make The Ultimate Mixtape
RATH: The other is the southern-fried front man for Band of Horses, Ben Bridwell. (SOUNDBITE OF SONG, "LAREDO"). BAND OF HORSES: ... «KNBA, Iul 15»
7
Cooney: Even when he's right, Amaro ends up being wrong
He was the front man for that era — even if he had his arm twisted from up above — and he will most likely take the fall for it at the end of the ... «Bucks County Courier Times, Iul 15»
8
Has Van Gaal ruined Manchester United's strikeforce, and can …
... signing a new contract and, in Van Gaal's first season, becoming captain. Overall, Rooney was the superior front man for United last season. «Eurosport.com ASIA, Iul 15»
9
First Ever Beacon Jazz Festival Debuts July 25
Keepnews asked saxophonist Mike Dopazo, who performs frequently in Beacon, to be the front man for the Hudson Valley All-Stars, who will ... «Philipstown.info, Iul 15»
10
Arsenal Transfer News: Big-Money Moves Eyed in Latest Gunners …
Along with current Gunners front man Olivier Giroud, Lacazette could form quite a partnership and add the goals Arsenal need if they are to win ... «Bleacher Report, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Front man [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/front-man>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO