Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strohmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STROHMANN ÎN GERMANĂ

Strohmann  Stro̲hmann [ˈʃtroːman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

omul din față

Strohmann

Strohmann descrie o persoană care acționează pentru o altă persoană sau face declarații de voință, deoarece Hintermann însuși nu vrea să apară. Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

Definiția Strohmann în dicționarul Germană

Straw păpușă cineva trimis de un alt să facă afaceri în numele și interesul în, a face un contract, etc Înlocuitorul pentru un jucător dispărut. O păpușă de paie trimisă de altcineva pentru a face afaceri sau contract, etc., în numele și în interesul său, etc.Transferul de credit al firmei franceze homme de paille. Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw. Ersatz für einen fehlenden Spieler. Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw.HerkunftLehnübersetzung von französisch homme de paille.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strohmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHMANN

Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Strohmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROHMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strohmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Strohmann

Traducerea «Strohmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STROHMANN

Găsește traducerea Strohmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strohmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strohmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

前面的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

testaferro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

straw man
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामने आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرجل الأمامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фронтменом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem de frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সামনের মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

frontman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki depan
190 milioane de vorbitori

Germană

Strohmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フロントマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đàn ông phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன் மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

समोर माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paravan kişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

front man
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

frontman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фронтменом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

omul din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

front man
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

front man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frontman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foran mannen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strohmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strohmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strohmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strohmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STROHMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strohmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strohmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strohmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STROHMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Strohmann.
1
Ambrose Bierce
Verwaltung: eine geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben können.
2
Ambrose Bierce
Verwaltung - Geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHMANN»

Descoperă întrebuințarea Strohmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strohmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Schachmaschine. Lustspiel von Heinrich Beck. Die ...
Ich habe mirlängfi gewüiijcht, bey dein Whifi en troi: einmal einen wirle perfonificirten Strohmann ,vor mit zn haben, nnd *der Baron paßt zu derRolle ,vor -trefflich. - . *Kammerh Noch '-beffrr wiirde *es paffem wenn der zarcliche Bra' ntigam ...
Heinrich Beck, Carl Schall, 1826
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rechtsprobleme der Gründung einer Strohmann-GmbH, GmbH-Rdsch. 1960, 17; Ebermann Die Verwaltungstreuhand an GmbH-Anteilen, Diss. Köln 1970; Florian Müller Die Haftung des Hintermanns bei der Strohmann-GmbH, Diss.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Einen Strohmann schickt man vor, wenn man den Vertrag weder selbst noch durch einen Vertreter schließen, sondern im Hintergrund bleiben will. Der Strohmann schließt den Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Besonderheiten: Strohmann Bei der Fallgruppe des Abrechungsbetrugs durch einen Strohmann wird der Vertragsarztsitz mit einem Strohmann besetzt, der auch gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnet. Tatsächlich erbringt ...
Caspar Luig, 2009
5
Fritz: Lebenserinnerungen eines Sudetendeutschen
Herausgeberin Petra Strohmann uber das Buch: Gepragt durch den fruhen Tod seines Vaters, schildert Fritz, mein Opa, wann er wo im Krieg war und welche Schwierigkeiten der Berufsfindung es in damaliger Zeit nach dem Krieg gab.
Petra Strohmann, 2006
6
Langbeins Neuere Gedichte
Der Strohmann. „Herr Pathe, was für schöne Kirschen ! Seht aber auch das Sperlingsheer! All' diese Näscher wegzubürschen, Gebricht's an Pulver und Gewehr. Ein Strohmann scheint in solchen Fallen Der beste Wächter, den es giebt, Und ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823
7
Knochenspiel
Er setzte den Strohmann mit einer Offerte aufPavel an, bis der ganz besessen war von der Idee und zu allem bereit, dann machte sich der gleiche Strohmann auf Anweisung von Stuttner an Toel ran und steckte dem die ganze Geschichte.
Jochen Senf, 2009
8
Die Limited in Deutschland
Die Limited ist im Deutschland des Jahres 2011 kein wirklicher Exot mehr - sie hat sich aber auch nicht in dem Masse durchgesetzt, wie es zunachst erwartet wurde.
Klaus Degenhardt, 2011
9
Musikbezogene Genderforschung: Aktuelle und ...
This fifth volume of the yearbook 'Musik und Gender', edited by Nicole K. Strohmann (Hanover), Camilla Bork (Berlin) and Gesa Finke (Oldenburg) offers insights into the latest research in the field of music and gender from the perspectives ...
Nicole K. Strohmann, Camilla Bork, Gesa Finke, 2012
10
Berlin--New York: Kolumnen aus der schönen neuen Welt
Der. Strohmann. Vor zehn Tagen rief das ZDF bei mir in New York m. Ein schnell und laut sprechender Mann lud mich zu einer sechsstündigen Sondersendung zum ersten Jahrestag des 11. September nach Deutschland ein. Der Mann flehte  ...
Alexander Osang, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strohmann în contextul următoarelor știri.
1
Strohmann-Geschäftsführer haftet für Vorenthalten und Veruntreuen ...
Der Bundesgerichtshof (3 StR 352/16) konnte sich nunmehr zu strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Strohmann-Geschäftsführers äussern und feststellen, ... «ferner-alsdorf.de, Ian 17»
2
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines ?Strohmann ...
Strafrechtliche Verantwortung des "Strohmann-Geschäftsführers" Auch ein "Strohmann-Geschäftsführer" besitzt die faktische Handlungsmacht und damit auch ... «Haufe - News & Fachwissen, Ian 17»
3
Senden: 40-Jähriger arbeitete als Strohmann
Zum Strohmann der Unbekannten war der Sendener durch eine Stellenanzeige geworden, die er per E-Mail erhalten hatte. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren. «Südwest Presse, Dec 16»
4
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke. Sie kennen ihn vielleicht schon: Saul Luciano Lliuja, den Bauern aus dem peruanischen Hochland, dessen ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
5
Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt – und der ...
Strohmann” – rechtsgeschäftlich im Innenverhältnis keine bedeutsamen Kompetenzen übertragen wurden, um auf die rechtliche und wirtschaftliche ... «Rechtslupe, Nov 16»
6
Lahauser Bühne übt für neues Stück „De Strohmann“ mit zwei ...
Denn an jenem Tag feiert das Ensemble Premiere mit dem plattdüütschen Dreiakter „De Strohmann“ von Rudolf Reiner. Das Bühnenbild ist fast fertig und die ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
7
Aixtron - GCI: Aixtron - Verwirrung um chinesischen Käufer, nur ein ...
Experten sehen Liu als eine Art Strohmann der chinesischen Regierung. „Es geht um die Frage, wie eng der chinesische Staat und private Investoren Hand in ... «wallstreet-online, Sep 16»
8
Fremdgeldauszahlung an einen Strohmann – und die ...
Zahlt ein Rechtsanwalt Fremdgeld, das ihm vorgeblich von einem Verwandten seines Mandanten zum Zwecke der Schuldenregulierung überlassen wurde, ... «Rechtslupe, Iun 16»
9
Hochzeitspaar wird zur Dorf-Attraktion | Die Braut, die sich mit 'nem ...
„Wir waren total überwältigt, einfach nur genial“, freut sich die Braut. Die Hochzeit mit ihrem „Strohmann“ hat sich die Landwirtin übrigens gut überlegt: „Wir sind ... «BILD, Mai 16»
10
Das System Putin: Strohmann, Briefkästen, beste Freunde
Wie kann man sich den idealen Strohmann denken? Wer kann sich am besten vor jemand anderen stellen, der verbergen will, wie reich er ist und wie er zu ... «DiePresse.com, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strohmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohmann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z