Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontman" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTMAN ÎN POLONEZĂ

frontman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FRONTMAN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frontman

Frontman

Frontman - membru al trupei, responsabil pentru imaginea grupului. El este persoana principală care este în presă, cel mai recunoscut muzician al trupei. De obicei, este un vocalist sau vocalist, uneori jucând și pe instrumente. Prezența frontmanului este cea mai caracteristică a rockului, dar se regăsește și în alte genuri muzicale. Frontman – członek zespołu muzycznego, odpowiedzialny za wizerunek grupy. Jest główną osobą, która udziela się w mediach, najbardziej rozpoznawalnym muzykiem zespołu. Zwykle jest to wokalista lub wokalistka, czasami grający także na instrumentach. Obecność frontmana jest najbardziej charakterystyczna dla rocka, ale występuje także w innych gatunkach muzycznych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frontman» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTMAN


altman
altman
anatman
anatman
atman
atman
batman
batman
forsztman
forsztman
hetman
hetman
hutman
hutman
ketman
ketman
lotman
lotman
portman
portman
ratman
ratman
retman
retman
rotman
rotman
sahajdaczny hetman
sahajdaczny hetman
whitman
whitman

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTMAN

frondowac
front
frontale
frontalizm
frontalnie
frontalny
frontenis
fronti nulla fides
frontispis
frontogeneza
frontoliza
fronton
frontonik
frontonowy
frontowiec
frontownik
frontowo
frontowy
frontpage
frontyspis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTMAN

abenteuerroman
adzman
akerman
amman
andaman
angloman
angry young man
antiroman
aryman
ataman
backwoodsman
baletoman
barman
bergman
biblioman
bildungsroman
bisurman
biznesman
bizneswoman
bluesman

Sinonimele și antonimele frontman în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «frontman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTMAN

Găsește traducerea frontman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile frontman din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontman» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

主唱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

frontman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

frontman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सहयोगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهاجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фронтмен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

frontman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

frontman
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frontman
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

frontman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Frontmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フロントマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

프론트 맨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

vokalis utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thủ lĩnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தலைவரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

frontman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

solisti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frontman
65 milioane de vorbitori

Poloneză

frontman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фронтмен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

solistul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

frontman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

frontman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frontmannen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frontman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTMAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontman» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre frontman

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTMAN»

Descoperă întrebuințarea frontman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Frontman: Surviving the Rock Star Myth
Frontman is the story of a unique man who has outlived the myth."--BOOK JACKET.
Richard Barone, 2007
2
The Frontman: Bono (In the Name of Power) - Strona 4
The Frontman considers Bono largely as a political operator, rather than as a cultural producer. Bono himself many years ago said he saw the roles as separate, and music as a largely useless vehicle for political change. So this will not be the ...
Harry Browne, 2013
3
Backstage Pass: The Frontman
Answering such burning questions as who was the better frontman for Van Halen, David Lee Roth or Sammy Hagar, this book tours these superstars' world close-up, from concerts and tours to recording studios.
Rob Harvilla, 2007
4
Rhythm & Rhyme: 91 Songs Van Bintangs-frontman Frank ...
Songteksten van de Nederlandse blues- en rockband Bintangs, met achtergrondinformatie en sfeerfoto's.
Frank Kraaijeveld, 2013
5
Ministry: The Lost Gospels According to Al Jourgensen - Strona 17
Ministry. Frontman's. Stepfather,. Ed. Jourgensen,. Illuminates. the. Past. To hear Al Jourgensen's stepfather tell it, his son wasn't born with the mark of the beast on his forehead. And until Jourgensen discovered drugs as a teenager and ...
Al Jourgensen, 2014
6
Turned On: A Biography of Henry Rollins
From minor cult celebrity in the early-80's to a one-man, multi-media movement in the 90's. Turned On explores the beginning of Rollins' career and follows him through two decades of performances, publishing, and movie making.
James Parker, 2000
7
Red Hot Chili Peppers: Give it Away : the Stories Behind ...
This book looks at the group through dozens of photographs, and examines the music and stories of one of the most original bands on the planet.
Rob Fitzpatrick, 2004
8
Heavy Metal Management
Dave is a brilliant songwriter and exhilarating guitar player with frontman qualities, but he was constantly stepping on James' and Lars' toes. They wouldn't allow Mustaine to take The Frontman role. We should be happy that Mustaine ...
PŠr-Jšrgen PŠrson, ‎Hans-Olov …berg, 2012
9
Mick Jagger
A musical genius with a career spanning over four decades. Mick Jagger is a testament at once to British glamour and sensual decline, the ultimate architect and demi-god of rock.
Philip Norman, 2012
10
Rob Clores
ew York based keyboard player who has worked with artists The Black Crowes, Men At Work frontman Colin Hay, Blues Traveler frontman John Popper, Spin Doctors frontman Chris Barron and Gov't Mule leader Warren Haynes.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontman în contextul următoarelor știri.
1
Frontman Slipknot na planie ''Doktora Who''
Frontman Slipknot/Stone Sour wcielił się w kosmicznego rzezimieszka imieniem Fisher King. - Producenci skontaktowali się z Coreyem, kiedy dowiedzieli się, ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
Aerosmith frontman asks Donald Trump to stopping using song
Aerosmith frontman Tyler is asking Republican presidential candidate Donald Trump to stop using the power ballad "Dream On" at campaign events. (Photo by ... «Business Insider, Oct 15»
3
Frontman The Gaslight Anthem zapowiada solowy album
Parę miesięcy temu grupa The Gaslight Anthem ogłosiła, że robi sobie przerwę. Odpoczywał na pewno nie będzie jej frontman, Brian Fallon, który zdradził, ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Frontman Hurts spoliczkowany przez Helenę Bonham Carter
Do sieci trafił nowy teledysk Bryana Adamsa. W filmiku główne role kreują aktorka Helena Bonham Carter oraz frontman brytyjskiej grupy Hurts, Theo Hutchcraft. «Dziennik.pl, Sep 15»
5
Iron Maiden frontman on cancer fight, 747 flight
The Iron Maiden frontman cites his grandfather for giving him the strength to endure his recent battle with cancer. Late last year, doctors discovered a small ... «Business Insider, Sep 15»
6
Frontman Enter Shikari śpiewa ze Stray From The Path
Nagranie nosi tytuł "Eavesdropper", a gościnnie pojawia się w nim Rou Reynolds z Enter Shikari. Utwór można znaleźć w audycji Daniela P. Cartera w BBC ... «Onet.pl, Iul 15»
7
Frontman Iron Maiden będzie latał dolnośląskim odrzutowcem. Kupi …
Frontman Iron Maiden będzie latał Flarisem. Powstający pod Jelenią Górą samolot został ostatnio zaprezentowany na lotnisku Le Bourget pod Paryżem. «Gazeta Wrocławska, Iun 15»
8
Frontman Iron Maiden kupi polski odrzutowiec
Frontman heavymetalowej grupy zapowiedział, że chce kupić kilka sztuk tych samolotów. Muzyk i producenci odrzutowca planują też kooperację w sprzedaży w ... «Biztok.pl, Iun 15»
9
Bono Watch: U2 frontman delights fans during Ottawa visit
But the U2 frontman did her one better, planting a smooch on her outstretched hand. He was on the Hill for a series of meetings with Liberal leader Justin ... «Ottawa Citizen, Iun 15»
10
Były frontman formacji Iron Maiden Blaze Bayley będzie gościem …
Blaze Bayley właściwie Bayley Alexander Cook jest brytyjskim wokalistą rockowym, występującym obecnie w metalowym zespole Blaze Bayley Band. «Radio Olsztyn, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/frontman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż