Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fustigate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUSTIGATE

From Late Latin fūstīgāre to cudgel to death, from Latin fūstis cudgel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUSTIGATE ÎN ENGLEZĂ

fustigate  [ˈfʌstɪˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUSTIGATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUSTIGATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fustigate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fustigate în dicționarul Engleză

Definiția fustigate în dicționar este să bată; măciucă.

The definition of fustigate in the dictionary is to beat; cudgel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fustigate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FUSTIGATE

PRESENT

Present
I fustigate
you fustigate
he/she/it fustigates
we fustigate
you fustigate
they fustigate
Present continuous
I am fustigating
you are fustigating
he/she/it is fustigating
we are fustigating
you are fustigating
they are fustigating
Present perfect
I have fustigated
you have fustigated
he/she/it has fustigated
we have fustigated
you have fustigated
they have fustigated
Present perfect continuous
I have been fustigating
you have been fustigating
he/she/it has been fustigating
we have been fustigating
you have been fustigating
they have been fustigating

PAST

Past
I fustigated
you fustigated
he/she/it fustigated
we fustigated
you fustigated
they fustigated
Past continuous
I was fustigating
you were fustigating
he/she/it was fustigating
we were fustigating
you were fustigating
they were fustigating
Past perfect
I had fustigated
you had fustigated
he/she/it had fustigated
we had fustigated
you had fustigated
they had fustigated
Past perfect continuous
I had been fustigating
you had been fustigating
he/she/it had been fustigating
we had been fustigating
you had been fustigating
they had been fustigating

FUTURE

Future
I will fustigate
you will fustigate
he/she/it will fustigate
we will fustigate
you will fustigate
they will fustigate
Future continuous
I will be fustigating
you will be fustigating
he/she/it will be fustigating
we will be fustigating
you will be fustigating
they will be fustigating
Future perfect
I will have fustigated
you will have fustigated
he/she/it will have fustigated
we will have fustigated
you will have fustigated
they will have fustigated
Future perfect continuous
I will have been fustigating
you will have been fustigating
he/she/it will have been fustigating
we will have been fustigating
you will have been fustigating
they will have been fustigating

CONDITIONAL

Conditional
I would fustigate
you would fustigate
he/she/it would fustigate
we would fustigate
you would fustigate
they would fustigate
Conditional continuous
I would be fustigating
you would be fustigating
he/she/it would be fustigating
we would be fustigating
you would be fustigating
they would be fustigating
Conditional perfect
I would have fustigate
you would have fustigate
he/she/it would have fustigate
we would have fustigate
you would have fustigate
they would have fustigate
Conditional perfect continuous
I would have been fustigating
you would have been fustigating
he/she/it would have been fustigating
we would have been fustigating
you would have been fustigating
they would have been fustigating

IMPERATIVE

Imperative
you fustigate
we let´s fustigate
you fustigate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fustigate
Past participle
fustigated
Present Participle
fustigating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUSTIGATE


castigate
ˈkæstɪˌɡeɪt
circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
congregate
ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
desegregate
diːˈsɛɡrɪˌɡeɪt
disaggregate
dɪsˈæɡrɪˌɡeɪt
fatigate
ˈfætɪˌɡeɪt
fertigate
ˈfɜːtɪˌɡeɪt
fumigate
ˈfjuːmɪˌɡeɪt
instigate
ˈɪnstɪˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
irrigate
ˈɪrɪˌɡeɪt
litigate
ˈlɪtɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
reinvestigate
ˌriːɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
segregate
ˈsɛɡrɪˌɡeɪt
variegate
ˈvɛərɪˌɡeɪt
vitilitigate
ˌvɪtɪˈlɪtɪˌɡeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUSTIGATE

fust
fustanella
fustanelle
fustet
fustian
fustianise
fustianist
fustic
fustier
fustiest
fustigation
fustigator
fustigatory
fustilarian
fustilirian
fustillirian
fustilugs
fustily
fustiness
fusty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUSTIGATE

agate
aggregate
alligate
AND gate
colligate
exclusive OR gate
frigate
gate
in the aggregate
legate
levigate
ligate
profligate
Reigate
remigate
smifligate
strigate
subirrigate
suffumigate
tailgate

Sinonimele și antonimele fustigate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fustigate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUSTIGATE

Găsește traducerea fustigate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fustigate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fustigate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

fustigate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fustigar
570 milioane de vorbitori

Engleză

fustigate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

fustigate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

fustigate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

fustigate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fustigam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মুগুরপেটা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fustiger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fustigate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fustigate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

fustigate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

fustigate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fustigate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đánh bằng roi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fustigate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फटफट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fustigate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fustigate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fustigate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

fustigate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fustigate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fustigate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ranselen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fustigate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fustigate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fustigate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUSTIGATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fustigate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fustigate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fustigate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUSTIGATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fustigate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fustigate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fustigate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUSTIGATE»

Descoperă întrebuințarea fustigate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fustigate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Best Words
For the Patriot women take their hazel wands, and fustigate, amid laughter of bystanders, with alacrity: broad bottom of Priests; alas, Nuns too reversed, and cotillons retrousses! The National Guard does what it can: Municipality 'invokes the ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
2
An Etymological Dictionary of the English Language
... fulminate, fulvous, fulvid, fumigate, funtcle, furcate, furfuraceous, fuscous, fuse ( 1), fusil (a), fusil (3). fustigate. galeated, gallinaceous, garrulous, gaud, gelid, Gemini, generate, generic, geniculate, genius, genuine, genus, gerund, gesticulate, ...
Walter William Skeat, 1882
3
The Columbian cyclopedia
FUSTIGATE, v. fus'ti-gdt [L. fustigdtus, cudgelled— from fastis, a cudgel]: to beat with a cudgel or stick. Fus tigating, imp. Fus tigated, pp. Fus'tiga'tion, n. -gd'shun, a beating with a. stick or cudgel. FUSTY: see under Fusted. FUSUS, n.fu'zus, ...
‎1897
4
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
L.fustem (as above). fustigate, to cudgel. (L.) From pp. of L. fustigare, to cudgel. — L. fust-, stem of fustis, a cudgel; -igare, for agere, to diive, wield. Fustian, a kind of coarse cloth. (F. - Ital. — Low L. — Egypt.) M. E. fustane; also fustian. — O. F. ...
Walter William Skeat, 1897
5
Quarterly Review: A Journal of University Perspectives
The list follows: baske, bastinado, batterfang, bebump, be- hammer, belishlash, belt, bemaul, bensil, bepelt, bruise, brush, bump, cane, crab, cut, drub, fag, fib, fisticuff, flagellate, flay, flog, fustigate, lambaste, leather, mill, raddle, slam, slap, ...
‎1934
6
The Story of the Stick in All Ages and Lands: A ...
After having served to fustigate the shoulders of the human race, it was used to fustigate its eccentricities — snatched from court and church, and placed resolutely in the hands of those reprobates " the sons of Belial" — as actors were then ...
Antony Réal, 1875
7
Tabula Picta: Painting and Writing in Medieval Law
For if it were a valueless painting, such as those of the Ultramontani who paint a slug in charcoal on a wall to fustigate the Italians, or scorpions to fustigate the Ultramontani, it would be incongruous that the wall should appertain to the painting.
Marta Madero, 2011
8
Touching Liberty: Abolition, Feminism, and the Politics of ...
With the coining of this new word, moreover, Whitman evokes not only blackness, but also the corporeal nature of plantation authority, since the elided middle term between obfuscate and obfus- ticate seems to be fustigate.8 The suppressed ...
Karen Sánchez-Eppler, 1997
9
Depraved English
fustigate /FUSS tig ate/ v To beat with a stick or club. Fustigate A hearty, meaty word. Sometimes it is a good idea to relax, sit back, and think of all the people you would like to see fustigated. From the Latin fustis (club), fustuarium ( execution by ...
Peter Novobatzky, Ammon Shea, 2014
10
Полный русско-английский словарь
... s. n. fustigation, whipping, lashing. хлестать, хлынуть, хлестнуть, v. a. со fustigate, whip, lash, switch, cut; онъ ыгцуаъ ею плетью no лицу, he gave him a cut across the face with his whip; дождь, витеръ хцёщстъ as лицо, wind, rain cuts ...
А Александров, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUSTIGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fustigate în contextul următoarelor știri.
1
Mets vs. Blue Jays Recap: Dickey shines, tops Mets
... shaking his head in disbelief between pitches and even approaching Wegner to fustigate him verbally after retiring the Mets without incident. «Amazin' Avenue, Iun 15»
2
Ted Cruz's Favorite Senator
He has five degrees and writes about history, politics, film, sports, and anything in which he gets to use the word “fustigate.” Explore more ... «OZY, Mar 15»
3
Hey Christopher Nolan, 'Interstellar' Isn't the Only Sci-Fi People …
... alike come together to nitpick and fustigate every movie that hits theaters. According to Nolan, this phenomenon is unique to his films alone. «Bustle, Nov 14»
4
Readers' 48 words for defeat
To fustigate is rather more widely known, even having featured in an episode of The Simpsons. Richard, Belfast. Beat hollow - an intensive form ... «BBC News, Iul 14»
5
Oakland Raiders: OTA Topics To Focus On
Sentence: Kevin Burnett has drawn some heat for his absence from OTAs, as a segment of the fans feel the need to fustigate him for it. «Golden Gate Sports, Iun 14»
6
The mystery lies beyond the door of Marfreless
The elect further wears the mental and spiritual habiliment of militant misanthropes and covenants to fustigate and execrate jaded degenerates, ... «Houston Chronicle, Nov 12»
7
Too Big to Fail?
... breeze: while the leaders of the European Union, even more than their trans-Atlantic colleagues, readily fustigate authoritarian rule in China, ... «CounterPunch, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fustigate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fustigate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z