Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaijin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAIJIN

Japanese, a contraction of gaikoku-jin, from gaikoku foreign country + jin person.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAIJIN ÎN ENGLEZĂ

gaijin  [ɡaɪˈdʒɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAIJIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GAIJIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaijin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gaijin

Gaijin

Gaijin este un cuvânt japonez pentru "străin", "non-japonez", "străin" sau "străin". Cuvântul este compus din două kanji: gai, adică "în afară"; și jin, adică "persoană". Există cuvinte asemănătoare care se referă la lucruri străine, mai mult gaikoku, dar și la alte lucruri, cum ar fi gaisha, gaika și gaitame. Cuvântul se poate referi la naționalitate, rasă sau etnie, dar în japoneză acestea sunt în general conflate. Unii comentatori moderni consideră că cuvântul este acum negativ sau peiorativ în conotație și deci ofensator. Alți observatori indică faptul că cuvântul poate fi folosit și în mod neutru sau pozitiv. Un savant sugerează că termenul a devenit controversat și este evitat acum de majoritatea radiodifuzorilor japonezi de televiziune. Găicokujinul necontroversial, chiar ușor formal, este folosit în mod obișnuit. Cu toate acestea, chiar și gaikokujin este evitat de unii oameni, care ar putea folosi în schimb forma de onoare gaikoku no kata. În mod similar, unii oameni ar putea să nu utilizeze gaisha, dar să utilizeze gaikoku no kuruma dacă primesc interviuri și trebuie să vorbească în fața camerelor TV. Gaijin is a Japanese word for "foreigner," "non-Japanese", "alien" or "outsider". The word is composed of two kanji: gai, meaning "outside"; and jin, meaning "person." There are similarly composed words to refer to foreign things, most fundamentally gaikoku, but also to various other things such as the common words gaisha, gaika, and gaitame. The word can refer to nationality, race, or ethnicity, but in Japanese these are generally conflated. Some modern commentators feel that the word is now negative or pejorative in connotation and thus offensive. Other observers indicate that the word can also be used neutrally or positively. One scholar suggests that the term has become controversial and is avoided now by most Japanese television broadcasters. The uncontroversial, if slightly formal, gaikokujin, is commonly used instead. However, even gaikokujin is avoided by some people, who might use the honorific form gaikoku no kata instead. Similarly, some people might not use gaisha, but use gaikoku no kuruma if they receive interviews and have to speak in front of TV cameras.

Definiția gaijin în dicționarul Engleză

Definiția gaijinului din dicționar este -jin. un străin.

The definition of gaijin in the dictionary is -jin. a foreigner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaijin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAIJIN


algin
ˈældʒɪn
Chungjin
ˈtʃʌŋˈdʒɪn
cyanogen
saɪˈænədʒɪn
djinn
dʒɪn
engine
ˈɛndʒɪn
gin
dʒɪn
imagine
ɪˈmædʒɪn
jinn
dʒɪn
margin
ˈmɑːdʒɪn
origin
ˈɒrɪdʒɪn
pidgin
ˈpɪdʒɪn
pigeon
ˈpɪdʒɪn
Pugin
ˈpjuːdʒɪn
reagin
ˈrɪədʒɪn
reimagine
ˌriːɪˈmædʒɪn
Tianjin
ˈtjɛnˈdʒɪn
virgin
ˈvɜːdʒɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GAIJIN

gaieties
gaiety
Gaikwar
Gaillard Cut
gaillardia
gaily
gain
gain ground
gain time
gainable
gainer
gainful
gainful employment
gainfully
gainfulness
gaingiving
gainings
gainless
gainlessness
gainliness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAIJIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
certain
chain
contain
in
in the main
jin

Sinonimele și antonimele gaijin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gaijin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAIJIN

Găsește traducerea gaijin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gaijin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaijin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

盖紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gaijin
570 milioane de vorbitori

Engleză

gaijin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Gaijin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قايجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Гайдзины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gaijin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Gaijin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gaijin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gaijin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gaijin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

外人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이징
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gaijin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gaijin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காஜின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गाइजिन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gaijin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gaijin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gaijin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гайдзин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gaijin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gaijin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gaijin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gaijin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gaijin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaijin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAIJIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaijin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaijin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaijin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAIJIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaijin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaijin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gaijin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIJIN»

Descoperă întrebuințarea gaijin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaijin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Gaijin Yokozuna: A Biography of Chad Rowan
The work is further informed by volumes of secondary source material on sumo, Japanese culture, and local Hawai'i culture.
Mark Panek, 2006
2
Yokohama Gaijin: Memoir of a Foreigner Born in Japan
It is the true story of a stateless White Russian and his family, as they coped through some of the most difficult times of the 20th century--the WWII period in Japan and the postwar years that followed.
George Lavrov, 2012
3
Tune in Tokyo: The Gaijin Diaries
Describes the experiences of a white, gay Southerner who decides to move to Japan to teach English.
Tim Anderson, 2011
4
Gaijin! Gaijin!
Gaijin! Gaijin! is a portrait of the people, customs, and traditions of contemporary Japan far from the bustle of of Tokyo.
Kenneth Fenter, 1987
5
Gaijin Kaisha: Running a Foreign Business in Japan
For a foreigner to run a business in a culture as alien to the West as Japan - the most competitive and dynamic market in the world - it takes a general manager with the wisdom of the founder, the tolerance of anaval chaplain, the toughness ...
Jackson N. Huddleston, 1990
6
Gai-Jin
Their fates collide in James Clavell’s latest masterpiece set in nineteenth-century Japan–an unforgettable epic seething with betrayal and secrets, brutality and heroism, love and forbidden passions.… From the Paperback edition.
James Clavell, 2009
7
Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan
" From festivals and temples to bicycles and cleaning supplies, Memoirs of a Gaijin: Emails from Japan is the one-year collection of emails and journals that chronicle Ben's experiences in the comedic and confusing country of Japan.
Benjamin Hesse, 2007
8
A Gaijin's Guide to Japan: An alternative look at Japanese ...
An alternative look at Japanese life, history and culture
Ben Stevens, 2009
9
A Ride In The Neon Sun: A Gaijin in Japan
For Josie Dew, however, with over 200,000 miles already clocked up in the saddle few things could be more challenging - or for the reader of A RIDE IN THE NEON SUN, more wonderfully entertaining.
Josie Dew, 2012
10
Under the Gaijin Gaze: Essays on the Education & Attitudes ...
Essays by an established scholar with extensive teaching experience in Japan.
Daniel A. Metraux, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAIJIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaijin în contextul următoarelor știri.
1
Travel as a provocateur of curiosity and one's spirit
"Gaijin," the Japanese word for foreigner, was one of the first Japanese words I learned. The Japanese are very polite, and I thought I was too. «Chicago Tribune, Iul 15»
2
Confederate flag down. Now about that kimono
And gaijin (foreigners) in Japan also will wear kimono, in Japan, which the Japanese find rather amusing. I suspect the museum did not defend ... «Minnesota Public Radio News, Iul 15»
3
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
... of bowing and grinning and nodding when I did the shopping and picked up the dry-cleaning, like some grotesque gaijin geisha, and I'm sure ... «Rand Daily Mail, Iul 15»
4
Ex-Toyota exec Hamp walks free; experts divided
... National Police Agency to Joe Gaijin in similar circumstances simply ... the self righteous, gaijin despising bigots who continue to condemn, ... «The Japan Times, Iul 15»
5
Follow pro wrestler Madusa's path from body slams to monster trucks
Like Martel, Miceli's Japanese colleagues made the peppy blonde gaijin prove she belonged—“basically trying to kick my a-- out of Japan,” ... «SI.com, Iul 15»
6
Sony Boss Is Still Really, Really Good At Bloodborne
... the President of Sony's Worldwide Studios, is really good at Bloodborne, but he's done it again, this time in English for us baka gaijin, playing ... «Kotaku Australia, Iul 15»
7
Getting creative when it comes to finding the motivation to study …
I enjoy teaching English and writing in my free time, and being seen as a gaijin (foreigner) is a status that I'm comfortable with. However, this ... «The Japan Times, Iul 15»
8
Public schooling is a two-way street
“She told them about using words like gaijin (foreigner) and excluding kids on the way they look,” Robert says. “Since then our kids has been ... «The Japan Times, Iul 15»
9
War Thunder's Cold Steel update turns down the thermostat and …
“[P]otentially the game can last for hours,” says Gaijin Entertainment. Check out the full patch notes here. Cold Steel is live now. Not playing ... «PCGamesN, Iul 15»
10
Spotlight on Japan
Another option popular with expats is the 'gaijin house' – shared accommodations in large houses, usually inhabited by young expats and ... «Re:locate Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaijin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gaijin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z