Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galley proof" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLEY PROOF ÎN ENGLEZĂ

galley proof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEY PROOF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GALLEY PROOF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galley proof» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dulap dovleac

Galley proof

În tipărire și publicare, dovezile sunt versiunile preliminare ale publicațiilor destinate revizuirii de către autori, editori și corectori, adesea cu marje extra-largi. Dovezile din bucătărie pot fi nedecupate și libere, sau, în unele cazuri, publicate electronic. Acestea sunt create pentru corecții și scopuri de copiere, dar pot fi folosite și în scopuri promoționale și de revizuire. Dovezile pentru dulapuri sunt numite așa, pentru că în zilele tipăririi tipărite manual, imprimanta ar fi așezat pagina în bucătării, tăvile de metal în care tipul a fost așezat și strâns în poziție. Acestea ar fi folosite pentru a imprima un număr limitat de copii pentru corectură. Imprimanta va primi apoi modificările, re-aranjează tipul și imprimă copia finală. Unii editori utilizează dovezi ale bucătăriei de hârtie ca copii în avans, oferindu-le recenzenți, reviste și biblioteci, înainte de publicarea finală. Aceste dovezi de publicitate pre-publicație tipărite la cerere sunt în mod obișnuit obligatorii, dar pot fi lipsite de ilustrații. Dovezile în formă electronică sunt rareori oferite pentru citirea în avans. In printing and publishing, proofs are the preliminary versions of publications meant for review by authors, editors, and proofreaders, often with extra-wide margins. Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically published. They are created for proofreading and copyediting purposes, but may be used for promotional and review purposes also. Galley proofs are so named because in the days of hand-set letterpress printing, the printer would set the page into galleys, the metal trays into which type was laid and tightened into place. These would be used to print a limited number of copies for proofreading. The printer would then receive the edits, re-arrange the type, and print the final copy. Some publishers use paper galley proofs as advance copies, providing them to reviewers, magazines, and libraries in advance of final publication. These print-on-demand pre-publication publicity proofs are normally bound, but may be lacking illustrations. Proofs in electronic form are rarely offered for advance reading.

Definiția galley proof în dicționarul Engleză

Definiția dovezii din bucătărie este o dovadă a unei imprimante, adică una luată pe o bucată lungă de hârtie de tip într-o bucătărie, folosită pentru a face corecții înainte ca problema să fie împărțită în pagini Adesea reduse la: bucătărie.

The definition of galley proof in the dictionary is a printer's proof, esp one taken on a long strip of paper from type in a galley, used to make corrections before the matter has been split into pages Often shortened to: galley.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galley proof» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GALLEY PROOF

galleass
gallein
galleon
galleria
Galleria dell´Accademia
galleried
galleries
gallerist
gallery
gallery forest
gallery tray
gallerygoer
galleryite
gallet
galleta
galley
galley kitchen
galley slave
galley-west
gallflies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEY PROOF

bulletproof
burden of proof
childproof
damp-proof
dustproof
fireproof
foolproof
future-proof
greaseproof
heatproof
idiot-proof
living proof
mothproof
proof
roof
shockproof
skidproof
soundproof
waterproof
weatherproof
windproof

Sinonimele și antonimele galley proof în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «galley proof» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLEY PROOF

Găsește traducerea galley proof în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile galley proof din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galley proof» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

小样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

galeradas
570 milioane de vorbitori

Engleză

galley proof
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गैली सबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دليل الشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

камбуз доказательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prova tipográfica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্যাললি প্রমাণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épreuve en placard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bukti galley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Korrekturabzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ゲラ刷り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교정지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bukti galley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bằng chứng bếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காலுறை ஆதாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गॅली पुरावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mutfak kovası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prova cambusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

galera dowód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

камбуз доказ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dovada bucătărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαγειρεία απόδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kombuis bewys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

galley bevis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bysse bevis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galley proof

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEY PROOF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galley proof» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galley proof
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galley proof».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLEY PROOF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galley proof» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galley proof» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre galley proof

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEY PROOF»

Descoperă întrebuințarea galley proof în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galley proof și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Successful Scientific Writing: A Step-by-Step Guide for the ...
Correct galley proof conscientiously “Galley proof” originally was the name for a typeset copy of a document used to permit correction of errors before the type was made up in pages; its name comes from the galley, a tray for holding composed ...
Janice R. Matthews, Robert W. Matthews, 2007
2
Conversations with Flannery O'Connor
Rosemary M. Magee. Galley Proof: A Good Man Is Hard to Find Harvey Breit/ 1955 Transcript of the Galley Proof program filmed by WRCA-TV (NBC) in New York in May 1955. Permission to transcribe and print excerpt from Galley Proof ...
Rosemary M. Magee, 1987
3
Galley Proof
Fiction writer Logan Brandish is perfectly happy in his peaceful small-town routine with his best friend, his cat, and his boyfriend-until he meets the editor of his next book, the handsome Brock Kimble, and the lazy quiet of everyday ...
Eric Arvin, 2012
4
Style and Ethics of Communication in Science and Engineering
A galley proof is the final draft of the paper formatted exactly as it will appear in print. The authors are asked to check the galley proof carefully to ensure accuracy, yet it is expected that only minor changes or corrections will be made at this ...
Jay Dowell Humphrey, Jeffrey W. Holmes, 2009
5
Published Poems: The Writings of Herman Melville
Then on galley proof 5, to the left of the line beginning “In Hampton Roads” ( 205.134), he wrote in a greenish pencil, “Insert here the M.S. pages affixed.” He also made five penciled notes to show where he wished to have section-title leaves ...
Herman Melville, Robert C. Ryan, Hershel Parker, 2009
6
Glossary of Typesetting Terms
Traditionally, galley proof was the first proof returned by the compositor; more recently the first proof is often a rough page proof, and it is therefore clearer to refer to a first proof rather than a galley proof. See also Rough pages. First revises.
Richard Eckersley, Richard Angstadt, Charles M. Ellertson, 2008
7
Editing and Publication: A Training Manual
The name “galley proof' is still often used even when metal type is not involved.) Most correction should be done at this stage. Page proofs show the type made up into pages, as it will appear in the publication. Page proofs may or may not ...
Ian Montagnes, 1991
8
Getting Published in the Life Sciences
Depending upon the journal, you may receive for final proofreading a galley proof (also known more simply as a galley), a page proof, or both. A galley proof is defined as “a proof of typeset matter especially in a single column before being  ...
Richard J. Gladon, William R. Graves, J. Michael Kelly, 2011
9
Italian Studies in the Philosophy of Science
According to Kreisel's analysis, which uses a result of Tait, it turns out that the ' galley proof does not involve methods of proof exceeding transfinite induction up to e0. The galley proof is reformulated here in the following manner.
Maria Luisa Dalla Chiara, 1981
10
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
This is echoed later in a passage seen through Torquemada's eyes in I, 6, where Galdos changes 'las senoras del Aguila' to 'las pobrecitas aristocratas' (I, 6, p. 50) . Many of the changes made at the galley proof stage result in shortening the ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEY PROOF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galley proof în contextul următoarelor știri.
1
Saul Bellow interview: 'My agonies over writing'
... whose publication Mr Bellow would have liked to delay, but how can he any more after 500 pages and three re-writes on galley proof? «Telegraph.co.uk, Iun 15»
2
Book Review: Crimson Bound by Rosamund Hodge
This book comes out on May 15. As soon as I finished reading the uncorrected galley proof, I went to Amazon and pre-ordered the final version. «Patheos, Mar 15»
3
Hyattsville author finishes book before death
Herron said she finished the book and brought David Levy a galley proof. “It meant the world to him,” Ellen Levy said. David Levy's “Viktor IV: A ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, Feb 15»
4
The write stuff: The Hourglass Factory
She gave her suit a quick brush down and went in. Stark's huge body was craning over a galley proof, with a single eyeglass wedged in his eye ... «Scotsman, Feb 15»
5
Rep. Steve Israel, finding the funny in Washington's corridors of power
I walk into his office one day and there's a galley proof.” Schiff, whose district includes Hollywood, where of course everyone is working on a ... «Washington Post, Ian 15»
6
Joseph Kosuth: Hot, Bright, and Requiring Lots of Explanation
So, over by the entrance is a neon which scales up all the typographical corrections that Freud made to the galley proof of the first page of his ... «artnet News, Dec 14»
7
Putting Workflow into Words: Key Lessons from the Publishing Process
Every aspect of the publishing process, from manuscript to galley proof to blueline, was integral to production quality. It took a small army: the ... «The Content Standard by Skyword, Nov 14»
8
Novelist Ace Atkins on Four Roses Single Barrel Bourbon
The infamous binges usually took place after the process of writing a book, from first typed word to signing off on the galley proof, was finished. «Wall Street Journal, Aug 14»
9
These 'Grand Adventures' benefit loving couple Eric and TJ
Favorite TJ or Eric novel/novella: Galley Proof. The relationships with the different editors made me snicker. KC Burn, author of The Jogger. «USA TODAY, Apr 14»
10
George Orwell and Karl Kraus: Two Sides of the Same Argument …
In order to clear the nineteen war issues of Die Fackel with the censors, Kraus handed over every single galley proof to the authorities without ... «Huffington Post, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galley proof [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/galley-proof>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z