Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galley slave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLEY SLAVE ÎN ENGLEZĂ

galley slave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEY SLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GALLEY SLAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galley slave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Slave de bucătărie

Galley slave

Un sclav din bucătărie era un sclav care se căsca într-o bucătărie. Expresia are două semnificații distincte: se poate referi fie la un infractor condamnat la muncă la vînătoare, fie la un fel de vînzare umană, adesea un prizonier de război, atribuit datoriei sale de a cădea. A galley slave was a slave rowing in a galley. The expression has two distinct meanings: it can refer either to a convicted criminal sentenced to work at the oar, or to a kind of human chattel, often a prisoner of war, assigned to his duty of rowing.

Definiția galley slave în dicționarul Engleză

Definiția sclavului de bucătărie din dicționar este un criminal sau un sclav condamnat la rând într-o bucătărie. O altă definiție a sclavului bucătăriei este o vânătoare.

The definition of galley slave in the dictionary is a criminal or slave condemned to row in a galley. Other definition of galley slave is a drudge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galley slave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GALLEY SLAVE

galleass
gallein
galleon
galleria
Galleria dell´Accademia
galleried
galleries
gallerist
gallery
gallery forest
gallery tray
gallerygoer
galleryite
gallet
galleta
galley
galley kitchen
galley proof
galley-west
gallflies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEY SLAVE

autoclave
beslave
clave
conclave
disenslave
enclave
enslave
exclave
laticlave
lave
reenslave
sclave
slave
wage slave
white slave

Sinonimele și antonimele galley slave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «galley slave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLEY SLAVE

Găsește traducerea galley slave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile galley slave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galley slave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

从厨房
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

galeote
570 milioane de vorbitori

Engleză

galley slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गैली दास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المطبخ الرقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

камбуз рабом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

galera escravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

galérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Budak galley
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Galeerensklave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ガレー船を漕ぐ奴隷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갤리 노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Galley budak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bếp nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காலுறை அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गॅली गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kadırga köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

galera niewolnikiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

камбуз рабом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

galeră de sclavi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποθήκη σκλάβων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

galeislaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

galärslav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

galeislave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galley slave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEY SLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galley slave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galley slave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galley slave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLEY SLAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galley slave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galley slave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre galley slave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEY SLAVE»

Descoperă întrebuințarea galley slave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galley slave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Galley Slave
In late-medieval Europe, Johan Ot flees the Inquisition across Slovenian lands, all the while embodying the spirit of rebellion and consorting with merchants, peasants, pilgrims, prostitutes, pagans, heretics and thieves.
Drago Jančar, 2011
2
The Galley Slave, Or the Martyr of Marseilles (L. de ...
John EAST (Rector of St. Michael's, Bath.) $|~ WWW” , r. m: / J I: GALLEY SLAVE, ' MARTYR OF MARSEILLES, BY THE REV. JOHN EAST, M. A. M y *1, h a» ll '. THE GALLEY SLAVE.' 'SMoom is the. BATH, PRINTED BY BENJAMIN HIGMAN,  ...
John EAST (Rector of St. Michael's, Bath.), 1835
3
Captain Bucko's Galley Slave Cookbook: Fascinating Facts, ...
Are You Tired Of Reading "Landlubber's Cookbooks" About Maude's Meatloaf, Green Bean Casseroles, & Jell-O Molds? Do You Know The Stories Behind Chowder, Salad, Real Mai Tais, Jambalaya, Hush Puppies, Key Lime Pie, & Mojitos?
Roger Paul Huff, 2007
4
Galley Slave
Galley Slave brings vividly to life the sufferings and conditions on the seventeenth- and eighteenth-century galleys and is a unique and unforgettable account.
Jean Marteilhe, Vincent McInerney, 2010
5
Rex Ingram: Hollywood's Rebel of the Silver Screen
In The Galley Slave Miss Bara interprets the role of an artist's model, Francesca Brabaut by name, and is the wronged woman who is first deserted by her husband and later suspected of being the mistress of the hero. As the Italian girl she is ...
Leonhard Gmür, 2013
6
The Historical Encyclopedia of World Slavery
The long literary tradition of the galley slave has its roots at Lepanto: a young army man on a Venetian galley, Miguel de Cervantes, would later write the novel Don Quixote de la Mancha, which includes a biting commentary on the institution.
Junius P. Rodriguez, 1997
7
Notes from the Galley of Sailing Vessel Solitaire
Originally, the term “galley” referred to an oared fighting ship and a “galley slave” was a prisoner who was used to row the ship. In modern nautical terminology, the kitchen ofa boat is called the galley, and the cook is sometimes referred to as ...
Nancy Aadland, 2008
8
The Venetian Empire 1200-1670
G2: Escaped galley-slave, early iyth century Venetian galley-slaves and those convicts who served their sentences at the oars wore similar costumes; this was totally inadequate for the rigours of life in an open war-galley and many died from  ...
‎1989
9
Everyone in Dickens
Galley-slave, "in chains, who wants a letter written to a friend. He approaches a clerkly-looking man, sitting under the corner arch, and makes his bargain. He has obtained permission of the sentinel who guards him: who stands near, leaning ...
George Newlin, 1995
10
American Notes, Pictures from Italy ~ Paperbound
Here is a galley-slave in chains, who wants a letter written to a friend. He approaches a clerkly-looking man, sitting under the corner arch, and makes his bargain. He has obtained permission of the sentinel who guards him: who stands near, ...
Dickens, Charles

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEY SLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galley slave în contextul următoarelor știri.
1
Lights, camera, action and votes: how Tamil screen icon MGR's …
In Ayirathil Oruvan (1965), MGR, a galley slave, marries a princess. In Thazhampoo (1965), MGR, belonging to the family of a plantation ... «Scroll.in, Iul 15»
2
Britain's failed, politically correct counter-terror strategy
... more British than the feckless workshy British, innocently cut down while rushing to the first of two jobs at which he worked like a galley slave. «The Commentator, Iul 15»
3
Travel Law: Uber and the blind
... were Yelp's employees, Bernath argues, comparing the company's practice of withholding wages to that of a '21st Century galley slave ship'. «eTurboNews, Iun 15»
4
Gesture politics
Knox spent a couple of years as a galley slave: fair punishment perhaps for such a constitutional solecism. Let us hope that parliament, as an ... «Law Gazette, Iun 15»
5
George Galdorisi Co-Authors Second Clancy Op-Center Novel
Galdorisi took a humorous view of the deadline process. “To quote the Russian author Isaac Babel, 'I'm like a galley slave who's chained for life ... «Coronado Eagle and Journal, Iun 15»
6
Colleague of murdered opposition politician Nemtsov lodges …
One of them, titled "The Life of a Galley Slave", alleged corruption surrounding the 2014 Winter Olympics, which were hosted in Sochi. Tweet. «RAPSI, Mai 15»
7
Coasts and coalitions
But he was captured and made a galley slave in the Ottoman navy. During the sea battle of Lepanto in 1571, in which the Ottomans were ... «The Economist, Mai 15»
8
Yelp Stuck Battling Reviewer Suit
... were Yelp's employees, Bernath argues, comparing the company's practice of withholding wages to that of a "21st century galley slave ship.". «The Recorder, Mai 15»
9
Game of Thrones S5E6: Unbowed, Unbent, Unbroken
After a jog towards the shore, the two encounters slavers who were initially planning to use Tyrion for his cock and Jorah as a galley slave. «VAVEL.com, Mai 15»
10
'Game of Thrones' recap, season 5, episode 6: 'Unbowed, Unbent …
He sizes up Jorah, who'd make a good galley slave. And sizes up Tyrion, who is worthless, except for Tyrion's favorite part of his own body. «Washington Post, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galley slave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/galley-slave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z