Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genizah" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENIZAH

From Hebrew, literally: a hiding place, from gānaz to hide, set aside.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENIZAH ÎN ENGLEZĂ

genizah  [ɡɛˈniːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENIZAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENIZAH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genizah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
genizah

Genizah

Genizah

Genizah este o zonă de depozitare într-o sinagogă sau cimitir evreiesc desemnată pentru depozitarea temporară a cărților și articolelor despre limbile evreiești epuizate pe teme religioase înainte de înmormântarea corectă a cimitirului. O posibilă genizare la Masada ... A genizah is a storage area in a Jewish synagogue or cemetery designated for the temporary storage of worn-out Hebrew-language books and papers on religious topics prior to proper cemetery burial. A possible geniza at Masada...

Definiția genizah în dicționarul Engleză

Definiția genizahului din dicționar este un depozit pentru cărți și alte obiecte sacre care nu mai pot fi folosite, dar care nu pot fi distruse.

The definition of genizah in the dictionary is a repository for books and other sacred objects which can no longer be used but which may not be destroyed.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genizah» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENIZAH


beezer
ˈbiːzə
Caesar
ˈsiːzə
easer
ˈiːzə
Ebenezer
ˌɛbəˈniːzə
freezer
ˈfriːzə
fridge-freezer
ˌfrɪdʒˈfriːzə
geezer
ˈɡiːzə
geyser
ˈɡiːzə
Giza
ˈɡiːzə
mestiza
mɛˈstiːzə
Pisa
ˈpiːzə
pleaser
ˈpliːzə
riza
ˈriːzə
sneezer
ˈsniːzə
squeezer
ˈskwiːzə
teaser
ˈtiːzə
Teresa
təˈriːzə
Theresa
təˈriːzə
tweezer
twiːzə
visa
ˈviːzə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENIZAH

genit.
genital
genital herpes
genital warts
genitalia
genitalial
genitalic
genitally
genitals
genitival
genitivally
genitive
genitively
genitor
genitourinary
genitourinary medicine
geniture
genius
genius loci
genizoth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENIZAH

Abdullah
ah
Allah
dah
Deborah
geezah
Ghazzah
hamzah
Hannah
huzzah
lah
Leah
matzah
mezuzah
noah
Sabah
Sarah
shah
Utah
yeah

Sinonimele și antonimele genizah în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «genizah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENIZAH

Găsește traducerea genizah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile genizah din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genizah» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

genizah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

genizah
570 milioane de vorbitori

Engleză

genizah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

genizah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

genizah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

генизы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

genizá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

genizah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

genizah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Genizah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geniza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

genizah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

genizah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Genizah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

genizah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கெனீஸாக்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जिनाझा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geniza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

genizah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Geniza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

генізи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

genizah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

genizah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

genizah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genizah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

genizah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genizah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENIZAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genizah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genizah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genizah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENIZAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genizah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genizah» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre genizah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENIZAH»

Descoperă întrebuințarea genizah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genizah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sacred Treasure--the Cairo Genizah: The Amazing Discoveries ...
This is the first accessible, comprehensive account of this astounding discovery.
Rabbi Mark S. Glickman, 2012
2
The Cambridge Genizah Collections: Their Contents and ...
A collection of essays by international experts summarizing recent developments in Genizah research.
Stefan C. Reif, Shulamit Reif, 2002
3
Medical and Para-medical Manuscripts in the Cambridge ...
The preparation of this volume is based on nearly ten years of research.
Cambridge University Library, Haskell D. Isaacs, 1994
4
Genizah Research After Ninety Years, the Case of ...
This volume contains twenty-one studies of various aspects of Judaeo-Arabic, the language spoken by Jews living in the Muslim countries of the Middle Ages.
Society for Judaeo-Arabic Studies. Congress, Joshua Blau, Stefan C. Reif, 1992
5
Published Material from the Cambridge Genizah Collection: ...
This indispensable bibliography lists over 25,000 citations of Genizah holdings in recent scholarship.
Rebecca J. W. Jefferson, Erica C. D. Hunter, Geoffrey Khan, 2004
6
Karaite Bible Manuscripts from the Cairo Genizah
This volume analyses the Karaite Hebrew Bible and shows how the pronunciation of the Hebrew language developed.
Cambridge University Library, Geoffrey Khan, 1990
7
Hebrew Bible Manuscripts in the Cambridge Genizah ...
Comprehensive catalogue of Hebrew Bible fragments in the Taylor-Schechter Additional Series, describing 14,679 items.
M. C. Davis, Ben Outhwaite, 2003
8
Palestinian Vocalised Piyyut Manuscripts in the Cambridge ...
This book describes the oldest known vocalisation system of Hebrew.
Joseph Yahalom, 1997
9
Sacred Treasure--the Cairo Genizah: The Amazing Discoveries ...
Documents the discovery of over 300,000 documents in an attic of a synogoge in Cairo, Egypt, describing why they were amassed, the circumstances surrounding how they were found, and what the documents contain.
Mark Glickman, 2011
10
Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge ...
This volume is a continuation of the catalogue compiled by Colin F. Baker and Meira Polliack, Arabic and Judaeo-Arabic Manuscripts in the Cambridge Genizah Collections: Arabic Old Series (T-S Ar. 1a-54) published in 2001, and covers the ...
Cambridge University Library, Avihai Shivtiel, Friedrich Niessen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENIZAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genizah în contextul următoarelor știri.
1
In awe of a precious Hebrew collection
Dating from the 12 century, it is the most important of the library's 7,000 fragments from the genizah at the Ben Ezra synagogue in Cairo, ... «Jewish Chronicle, Iun 15»
2
Faith in Focus: Burial of the Congregation Beth Tikvah genizah
In Jewish tradition, the worn out Torah scrolls, worn out prayer books and other ritual objects are kept in a “genizah,” which is temporary storage ... «The Sentinel, Iun 15»
3
'Book of Numbers', by Joshua Cohen
Cohen's latest project seems less a book, in fact, than a genizah: that room in a synagogue where worn-out Hebrew books are stored. «Financial Times, Iun 15»
4
Congregation buries sacred materials
Genizah, which literally means “reserved” or “hidden” in Hebrew, is a temporary repository for the storage of worn-out ritual books and objects ... «St. Augustine Record, Mai 15»
5
'Ten Commandments' see light of day
... 4 were found in a jumble on the floor, which suggests to some scholars that this specific cavern may not have housed a library but a genizah, ... «Independent Online, Mai 15»
6
One of earliest known copies of Ten Commandments sees the light …
... 4 were found in a jumble on the floor, which suggests to some scholars that this specific cavern may not have housed a library but a genizah, ... «Washington Post, Mai 15»
7
Newton Religion Notes
The result is that each of Maor's sponsoring synagogues now has a Genizah in which to store used/worn sacred texts in preparation for burial, ... «Wicked Local Newton, Apr 15»
8
Say Goodbye to This Treasure Trove of Rare Texts — Until 2018
Perhaps the most significant items, the fragments from the Cairo Genizah, were discovered in a storeroom in Old Cairo's ancient Ben Ezra ... «Jewish Daily Forward, Apr 15»
9
"The memory of the world": British attempts to save endangered …
... images of a vast compendium of medieval Jewish life known as the Cairo Genizah, beautiful illuminated manuscripts by Ethiopian Christians, ... «New Statesman, Apr 15»
10
Exhibition shows how Christians, Muslims, Jews created vibrant …
The contents of the Genizah helped to document all aspects of life in medieval Egypt and the surrounding areas. Other new discoveries include ... «UChicago News, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genizah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/genizah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z