Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "genuflect" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GENUFLECT

From Medieval Latin genūflectere, from Latin genu knee + flectere to bend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GENUFLECT ÎN ENGLEZĂ

genuflect  [ˈdʒɛnjʊˌflɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENUFLECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GENUFLECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
genuflect

genuflexiuni

Genuflection

Genuflecția, îndoirea cel puțin a unui genunchi la pământ, a fost din primele momente un gest de respect profund pentru un superior. În 328 î.Hr., Alexandru cel Mare a introdus în etiquette-ul său o formă de genuflecție deja în uz în Persia. În Imperiul Bizantin chiar și senatorii aveau obligația de a se dedica împăratului. În Europa medievală, unul a demonstrat respectul pentru un rege sau nobil prin căderea pe un genunchi, adesea rămas acolo până când i sa spus să se ridice. Este în mod tradițional efectuată adesea în culturile occidentale de către un bărbat care face o propunere de căsătorie. Mai recent, gestul este în mare măsură limitat la practicile religioase catolice. Cuvântul latin genuflectio, de la care derivă cuvântul englez, însemna inițial în genunchi, mai degrabă decât căderea rapidă la un genunchi, iar imediat în creștere, care a devenit obișnuită în Europa de Vest în Evul Mediu. Genuflection, bending at least one knee to the ground, was from early times a gesture of deep respect for a superior. In 328 BC, Alexander the Great introduced into his court-etiquette some form of genuflection already in use in Persia. In the Byzantine Empire even senators were required to genuflect to the emperor. In medieval Europe, one demonstrated respect for a king or noble by going down on one knee, often remaining there until told to rise. It is traditionally often performed in western cultures by a male making a proposal of marriage. More recently, the gesture is largely restricted to Catholic religious practices. The Latin word genuflectio, from which the English word is derived, originally meant kneeling rather than the rapid dropping to one knee and immediately rising that became customary in Western Europe in the Middle Ages.

Definiția genuflect în dicționarul Engleză

Definiția genuflect în dicționar este de a acționa într-o manieră servil sau deferențial. O altă definiție a genuflectului este de a îndoi unul sau ambii genunchi ca un semn de reverență, adică atunci când treceți înaintea Sfintei Sacramente.

The definition of genuflect in the dictionary is to act in a servile or deferential manner. Other definition of genuflect is to bend one or both knees as a sign of reverence, esp when passing before the Blessed Sacrament.

Apasă pentru a vedea definiția originală «genuflect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GENUFLECT

PRESENT

Present
I genuflect
you genuflect
he/she/it genuflects
we genuflect
you genuflect
they genuflect
Present continuous
I am genuflecting
you are genuflecting
he/she/it is genuflecting
we are genuflecting
you are genuflecting
they are genuflecting
Present perfect
I have genuflected
you have genuflected
he/she/it has genuflected
we have genuflected
you have genuflected
they have genuflected
Present perfect continuous
I have been genuflecting
you have been genuflecting
he/she/it has been genuflecting
we have been genuflecting
you have been genuflecting
they have been genuflecting

PAST

Past
I genuflected
you genuflected
he/she/it genuflected
we genuflected
you genuflected
they genuflected
Past continuous
I was genuflecting
you were genuflecting
he/she/it was genuflecting
we were genuflecting
you were genuflecting
they were genuflecting
Past perfect
I had genuflected
you had genuflected
he/she/it had genuflected
we had genuflected
you had genuflected
they had genuflected
Past perfect continuous
I had been genuflecting
you had been genuflecting
he/she/it had been genuflecting
we had been genuflecting
you had been genuflecting
they had been genuflecting

FUTURE

Future
I will genuflect
you will genuflect
he/she/it will genuflect
we will genuflect
you will genuflect
they will genuflect
Future continuous
I will be genuflecting
you will be genuflecting
he/she/it will be genuflecting
we will be genuflecting
you will be genuflecting
they will be genuflecting
Future perfect
I will have genuflected
you will have genuflected
he/she/it will have genuflected
we will have genuflected
you will have genuflected
they will have genuflected
Future perfect continuous
I will have been genuflecting
you will have been genuflecting
he/she/it will have been genuflecting
we will have been genuflecting
you will have been genuflecting
they will have been genuflecting

CONDITIONAL

Conditional
I would genuflect
you would genuflect
he/she/it would genuflect
we would genuflect
you would genuflect
they would genuflect
Conditional continuous
I would be genuflecting
you would be genuflecting
he/she/it would be genuflecting
we would be genuflecting
you would be genuflecting
they would be genuflecting
Conditional perfect
I would have genuflect
you would have genuflect
he/she/it would have genuflect
we would have genuflect
you would have genuflect
they would have genuflect
Conditional perfect continuous
I would have been genuflecting
you would have been genuflecting
he/she/it would have been genuflecting
we would have been genuflecting
you would have been genuflecting
they would have been genuflecting

IMPERATIVE

Imperative
you genuflect
we let´s genuflect
you genuflect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to genuflect
Past participle
genuflected
Present Participle
genuflecting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENUFLECT


circumflect
ˌsɜːkəmˈflɛkt
collect
kəˈlɛkt
complect
kəmˈplɛkt
deflect
dɪˈflɛkt
deselect
ˌdiːsɪˈlɛkt
dialect
ˈdaɪəˌlɛkt
elect
ɪˈlɛkt
idiolect
ˈɪdɪəˌlɛkt
inflect
ɪnˈflɛkt
intellect
ˈɪntɪˌlɛkt
neglect
nɪˈɡlɛkt
nonelect
ˌnɒnɪˈlɛkt
pre-select
ˌpriːsɪˈlɛkt
prelect
prɪˈlɛkt
recollect
ˌrɛkəˈlɛkt
reflect
rɪˈflɛkt
reselect
ˌriːsɪˈlɛkt
select
sɪˈlɛkt
self-neglect
ˌsɛlfnɪˈɡlɛkt
sociolect
ˈsəʊsɪəʊˌlɛkt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GENUFLECT

gentrice
gentrification
gentrified
gentrifier
gentrify
gentry
gents
genty
genu
genu valgum
genua
genuflection
genuflector
genuflexion
genuine
genuine assets
genuinely
genuineness
genus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENUFLECT

affect
basilect
benign neglect
connect
correct
direct
effect
expect
free-select
grapholect
object
perfect
predilect
preelect
president-elect
project
protect
re-elect
subdialect
unilateral neglect

Sinonimele și antonimele genuflect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «genuflect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENUFLECT

Găsește traducerea genuflect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile genuflect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «genuflect» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

genuflexión
570 milioane de vorbitori

Engleză

genuflect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घुटने के बल बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اركع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

преклонять колени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

genuflect
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নমস্কার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

faire une genou flexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Genuflect
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

das Knie beugen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

genuflect
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무릎을 꿇다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Genuflect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quỳ gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

genuflect
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निंदा करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

diz çökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

genuflettere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

genuflect
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

схиляти коліна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

genuflect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσκυνήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

knielen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

genuflect
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

genuflect
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a genuflect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENUFLECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «genuflect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale genuflect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «genuflect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GENUFLECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «genuflect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «genuflect» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre genuflect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENUFLECT»

Descoperă întrebuințarea genuflect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu genuflect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Why Do Catholics Genuflect?: And Answers to Other Puzzling ...
indeholder: Catholics' Relationship to Other Believers. Scripture and Tradition. Teaching Authority. Salvation. Worship, Sacraments and Sacramentals. Spitituality and Morality. Angels, Mary, and Other Saints.
Al Kresta, 2002
2
College Boy
“Now guys, when you come up here, you genuflect. Everyone know what a genuflect is?” As far as I knew, it was a rare desert blossom found in the outer regions of Mongolia. I was sure I was wrong. Puzzled expressions all around. I wasn't the ...
Michael E. Monahan, 2012
3
The Ministry of Servers
The priest will genuflect in front of the tabernacle, take out the large host that he will place in the monstrance, and close the tabernacle. The servers lead the priest back to the altar: the server carrying the censer and incense boat goes first, then ...
Michael Kwatera, 2004
4
Ceremonies of The Young Rite:
Entering therein, he or she (and the boat bearer) genuflect and go either to put the censer in the place where it hangs during the service, and stand at his or her assigned place, or he or she stands at some convenient place on the epistle side  ...
I.S. Cooper, 2010
5
Celebrities in Hell
A favorite of Isaac Asimov was Lehrer's “Vatican Rag,” which Asimov would sing to friends with very little encouragement: First you get down on your knees, Fiddle with your rosaries, Bow your head with great respect, And genuflect, genuflect, ...
Warren Allen Smith, 2002
6
101 Questions and Answers on Eastern Catholic Churches
The word genuflect comes from two Latin words: genu, which means "knee," and flectere, which means "to bend." This action arises out of Latin practice and never made inroads into Eastern tradition. That's not to say that there is no Eastern ...
Edward Faulk, 2007
7
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
q Pilgrims in China not only genuflect before religious shrines but also may lay themselves flat on the ground and light incense as well. Genuflection, which contains the root genu-, ' 'knee," has long been a mark of respect and obedience.
Mary W. Cornog, 1993
8
Brooklyn Boy
Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for the oppressed peasants in Yugoslavia. Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for the conversion of Russia . Genuflect! (Pause) Stand up! Let us pray for this..... Genuflect! (Pause) Stand up!
Jim Farrell, 2014
9
Laughter in the Living Room: Television Comedy and the ...
... down on your knees / Fiddle with your rosaries / Bow your head with great respect / And genuflect, genuflect, genuflect." The second season of the show coincided with a particularly heated national election. As Brooks and Marsh recount it, ...
Michael Tueth, 2005
10
A Pastoral Commentary on the General Instruction of the ...
The Priest is to genuflect before taking up the host. At Masses in which the Lamb of God is sung, the Priest may finish breaking the bread (or apportioning hosts from one vessel into others) before the singing is finished. It would seem better for ...
Joseph DeGrocco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENUFLECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul genuflect în contextul următoarelor știri.
1
The true story of the South Carolina Confederate flag debate
“You want people to bow and genuflect” before the memory of the Confederate dead, a defiant Cobb-Hunter said. “If you're not trying to stall, ... «MSNBC, Iul 15»
2
Kid Rock tells blacks who oppose Confederate Flag to 'kiss his a–'
... in the music industry is kissing it anymore, or knows where to even find him and his music to genuflect at the alter of his former star power. «Chicago Defender, Iul 15»
3
Jimenez: What a concept for Whataburger — listening
... public's desire: a company that can put avocado in your burger if you want it or a bunch of politicians who genuflect before the NRA banner? «Corpus Christi Caller-Times, Iul 15»
4
Bahubali — The Beginning (U/A) 159 min (Hindi)
He arrives, all genuflect in unison, and we all agree to mind it. But this time around it's Telugu writer-director S.S. Rajamouli who has decided to ... «The Asian Age, Iul 15»
5
New band of the week: Amason (No 61)
Some of them go off-piste, but the most impressive moments on Sky City genuflect before the Mac of Mirage and Tango in the Night, when ... «The Guardian, Iul 15»
6
How Scott Walker can regain momentum
Becoming an Iowa-centric candidate, one suspects, led him to genuflect on gay marriage, be reticent on the Confederate flag issue and pander ... «Washington Post, Iul 15»
7
Dominion: Heirs of Salvation Review
As such, the church affords Michael an unexpected chance not only to genuflect, but possibly commune with his errant Father. But as fate would ... «Den of Geek!, Iul 15»
8
Arts Club's Les Misérables boasts a strong, talented cast
Wheeler is fabulously playful, forgetting how to genuflect and inventing little minuet steps for himself. And Lipman is a genius, so sly and funny ... «Straight.com, Iul 15»
9
What became of Yoann Gourcuff, the supposed successor to …
I genuflect in the general direction of each and every one of you all. This is what I admit to: I don't care about other peoples sexuality or lack ... «The Guardian, Iul 15»
10
Michael Douglas says social media is ruining young American actors
The sort where men are men and all beings -- even dinosaurs -- genuflect before them. So if you want to be the next great star, young Justin, ... «CNET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Genuflect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/genuflect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z