Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "go off at half-cock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GO OFF AT HALF-COCK ÎN ENGLEZĂ

go off at half-cock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GO OFF AT HALF-COCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «go off at half-cock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția go off at half-cock în dicționarul Engleză

Definiția de deconectare la jumătate de cocoș în dicționar este de a eșua ca urmare a pregătirii necorespunzătoare sau a începerii premature. O altă definiție a ieșirii la jumătatea cocoșului este de a acționa sau de a funcționa prematur.

The definition of go off at half-cock in the dictionary is to fail as a result of inadequate preparation or premature starting. Other definition of go off at half-cock is to act or function prematurely.


Apasă pentru a vedea definiția originală «go off at half-cock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GO OFF AT HALF-COCK

go it
go it alone
go like a dream
go like hot cakes
go like the clappers
go missing
go much on
go nap
go native
go off
go off the deep end
go on
go on record
go on the swag
go one better
go out
go out of one´s way
go over
go over with a fine-tooth comb
go overboard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GO OFF AT HALF-COCK

acock
Alcock
bibcock
billycock
blackcock
cock
fighting cock
gamecock
half-cock
Hancock
Hitchcock
John Hancock
Leacock
peacock
poppycock
re-cock
stopcock
storm-cock
weathercock
woodcock

Sinonimele și antonimele go off at half-cock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «go off at half-cock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GO OFF AT HALF-COCK

Găsește traducerea go off at half-cock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile go off at half-cock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «go off at half-cock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

在半公鸡熄灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estallar en medio - cock
570 milioane de vorbitori

Engleză

go off at half-cock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधा मुर्गा पर उतर जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنفجر في نصف الديك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

перейти в перерыве петух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sair a meio- pau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ মোরগ এ যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

s´éteint à la mi- coq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pergi pada separuh ayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gehen in der Halbhahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフコックでオフに行く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 거시기 에 꺼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pindhah menyang setengah jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi ra ở nửa dương vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரைக் குலுக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्ध्या-कोंबडावर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yarım horozdan çık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

andare fuori a metà -cock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zgaśnie na pół kogut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

перейти в перерві півень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

du-te pe la jumătate de cocoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πάει μακριά σε ημιόπλισης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gaan af by half- haan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gå av vid halv kuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gå av på halv - kuk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a go off at half-cock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GO OFF AT HALF-COCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «go off at half-cock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale go off at half-cock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «go off at half-cock».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre go off at half-cock

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GO OFF AT HALF-COCK»

Descoperă întrebuințarea go off at half-cock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu go off at half-cock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
... a tangent and started talking about the revival of wine-making in England. go off at half-cock/go off half-cocked flas (veproj) para kohe; filloj para kohe □ Mr. Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go at half- cock.
Ilo Stefanllari, 2000
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
This term is usually considered offensive. • half-caste adjective half-cock /,ha:fkDk / © /.haefkrxk/ adjective old-fashioned uk go off" at half-cock/ us go off half-cocked to start before arrangements are complete, and failing as a result half-cut / ...
‎2008
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... a score in the 100-metre sprint Go off at a tangent: Change direction or follow another line of thought * While dwelling on the subject of poverty, he all at once went off at a tangent to speak highly of rich persons Go off at half-cock: Have a bad ...
Shori, A K, 2010
4
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To go off half-cocked (APP 168; EAP 193; MP 281) 1943 "But don't let's go off at half cock." (p. 124) Charteris, Leslie. The Saint on Guard. 1943. Garden City, N. Y.: Doubleday, Doran and Company, 1944. 1949 "You'll half learn something, and ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
5
Idioms and Phrases
Go off at half cock Act too soon and fail The batsman went off at half cock and he got out. Go off the beaten tract Do something unusual He believed in producing films which go off the beaten track. Go off the deep and Express strong feeling ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Cassell英语常用词组用法词典
AfPi — half-cock to go off at half-cock/ half-cocked ft{E?T ♢ ; frmi-f1 (They went off at half-cock and disclosed the secrets. iM^iS.^ <t $St»7«& » ) [tfL/i/iJJr^tftti^'t1 half -hour on the half-hour ¥'b&f i ¥ttll half mast at half mast 1. (□ ; #fflft«§tf£l (#7) ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
14th August 2000 ▻ go off at half-cock generally, to start without being ready; in sex, to ejaculate prematurely or without being fully erect uk, 1904 A variation of half-cocked. half-COCk adjective ill-considered; inferior uk • [T)he half-cock ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
Untitled
This term is usually considered offensive. . half-caste adjective half-cock /%hA;f" kQk/ /%h&f"kA;k/ adjective old-fashioned uk go off at half-cock/ us go off half- cocked to startbefore arrangements are complete, and failingas a result half-cut / %hA ...
9
Oxford Dictionary of English Idioms
... half cock is used of a firearm with the cock lifted but not moved to the position at which the trigger will act. It is usually found in go off at half cock or go off half- cocked meaning 'go ahead without making proper preparation and therefore fail'.
John Ayto, 2010
10
Reports of Cases Before the High Court and Circuit Courts of ...
It was not a lock to go off at half cock. Alexander Gray, M. D. residing in Carnwath proved the medical report libelled on, which stated, that in company with two other medical gentlemen he had examined the body of the deceased William ...
Archibald Campbell Swinton, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GO OFF AT HALF-COCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul go off at half-cock în contextul următoarelor știri.
1
'Definitely Going to Blow'
"Operation Forto" appeared to go off at half-cock, before the ringleaders had won the unequivocal backing of key generals. The officers may ... «Foreign Policy, Feb 14»
2
Parsifal, Royal Opera House, London
Some of Langridge's ideas go off at half-cock. The cube houses a sequence of friezes that pictorialise salient points in the narrative – a ... «Financial Times, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Go off at half-cock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/go-off-at-half-cock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z