Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cock" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCK

Old English cocc (referring to the male fowl; the development of C15 sense spout, tap, and other transferred senses is not clear), ultimately of imitative origin; related to Old Norse kokkr, French coq, Late Latin coccus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCK ÎN ENGLEZĂ

cock  [kɒk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COCK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cocoş

Cock

Cock se poate referi la: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock barbatul oricărei specii de păsări, adesea în special bărbatul de pasăre sau pui ▪.co.ck, un cod de țară al doilea nivel al Insulelor Cook ▪ Antonov An-22 sau Cock, un avion greu de transport militar ▪ Cock, o piesă a lui Mike Bartlett ▪ Cock, un termen de slang pentru penis ... Cock may refer to: ▪ Cock ▪ Cocks ▪ Cock the male of any bird species, often specifically the male of the domestic fowl or chicken ▪.co.ck, a country code second-level domain of the Cook Islands ▪ Antonov An-22 or Cock, a heavy military transport aircraft ▪ Cock, a play by Mike Bartlett ▪ Cock, a slang term for the penis...

Definiția cock în dicționarul Engleză

Prima definiție a cocoșului în dicționar este masculul de păsări domestice. Alte definiții de cocoș este orice altă pasăre de sex masculin. Cock este, de asemenea, de sex masculin de anumite alte animale, cum ar fi homar.

The first definition of cock in the dictionary is the male of the domestic fowl. Other definition of cock is any other male bird. Cock is also the male of certain other animals, such as the lobster.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cock» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COCK

PRESENT

Present
I cock
you cock
he/she/it cocks
we cock
you cock
they cock
Present continuous
I am cocking
you are cocking
he/she/it is cocking
we are cocking
you are cocking
they are cocking
Present perfect
I have cocked
you have cocked
he/she/it has cocked
we have cocked
you have cocked
they have cocked
Present perfect continuous
I have been cocking
you have been cocking
he/she/it has been cocking
we have been cocking
you have been cocking
they have been cocking

PAST

Past
I cocked
you cocked
he/she/it cocked
we cocked
you cocked
they cocked
Past continuous
I was cocking
you were cocking
he/she/it was cocking
we were cocking
you were cocking
they were cocking
Past perfect
I had cocked
you had cocked
he/she/it had cocked
we had cocked
you had cocked
they had cocked
Past perfect continuous
I had been cocking
you had been cocking
he/she/it had been cocking
we had been cocking
you had been cocking
they had been cocking

FUTURE

Future
I will cock
you will cock
he/she/it will cock
we will cock
you will cock
they will cock
Future continuous
I will be cocking
you will be cocking
he/she/it will be cocking
we will be cocking
you will be cocking
they will be cocking
Future perfect
I will have cocked
you will have cocked
he/she/it will have cocked
we will have cocked
you will have cocked
they will have cocked
Future perfect continuous
I will have been cocking
you will have been cocking
he/she/it will have been cocking
we will have been cocking
you will have been cocking
they will have been cocking

CONDITIONAL

Conditional
I would cock
you would cock
he/she/it would cock
we would cock
you would cock
they would cock
Conditional continuous
I would be cocking
you would be cocking
he/she/it would be cocking
we would be cocking
you would be cocking
they would be cocking
Conditional perfect
I would have cock
you would have cock
he/she/it would have cock
we would have cock
you would have cock
they would have cock
Conditional perfect continuous
I would have been cocking
you would have been cocking
he/she/it would have been cocking
we would have been cocking
you would have been cocking
they would have been cocking

IMPERATIVE

Imperative
you cock
we let´s cock
you cock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cock
Past participle
cocked
Present Participle
cocking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COCK

cocinera
cock a snook
cock feather
cock lobster
cock of the walk
cock rock
cock sparrow
cock-a-doodle-doo
cock-a-hoop
cock-a-leekie
cock-a-leekie soup
cock-and-bull story
cock-of-the-rock
cock-teaser
cockabullies
cockabully
cockade
cockaded
Cockaigne
cockalorum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCK

block
building block
clock
digital clock
dock
eight o´clock
Hitchcock
in stock
knock
lock
on the block
out of stock
rock
sherlock
shock
stock
the clock
the Rock
unblock
unlock

Sinonimele și antonimele cock în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «COCK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cock» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cock

Traducerea «cock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCK

Găsește traducerea cock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cock din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cock» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

公鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gallo
570 milioane de vorbitori

Engleză

cock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुर्गा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دِيك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

петух
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

galo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মোরগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

coq
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ayam jantan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おんどり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수탉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pitik jago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gà trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சேவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कोंबडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

horoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kogut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

півень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cocoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόκορας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cock» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cock

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cock.
1
Aeschylus
Be bold and boast, just like the cock beside the hen.
2
Richard Aldington
Nationalism is a silly cock crowing on his own dunghill.
3
Navjot Singh Sidhu
Even a cock crows over his own dunghill.
4
Frank Sinatra
Cock your hat - angles are attitudes.
5
Margaret Thatcher
It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCK»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Engleză, în care se întrebuințează termenul cock.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cock în contextul următoarelor știri.
1
Rule could spell cock-a-doodle doom for Jerry
Now he's wearing a sort of choke collar that stifles his cock-a-doodle-doos to such a degree that even when he's crowing at full force it doesn't ... «Bristol Press, Iul 15»
2
Cock-roach Tales: how top bartenders are using bugs in our drinks
As far as yuck factors go, the famous maggots scene in 80s cult classic The Lost Boys really takes the biscuit. Who in their right mind would ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Wolff: We cock-up together and win together
"We cock-up together and we win together, and the exchanges on the radio about what was happening and the strategy were spot on," he is ... «Planet F1, Iul 15»
4
Our cock-eyed response to violence
Robert Spears and Peter Addison died 20 years ago this Thursday in the tiny coastal town of Crescent Head, murdered by a violent man with a ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
5
New Cock Robin t-shirt continues to bring back 'One in a Million …
Above / Too young to have experienced Cock Robin ice cream stores, these teens couldn't escape learning the history of Naperville's ... «Positively Naperville, Iul 15»
6
Greece debt crisis: Yanis Varoufakis rides out with a final blast of …
... a fiery quote, as he lambasted EU policies towards Greece that he said would “come down in economic history as the greatest cock-up ever”. «The Independent, Iul 15»
7
Fringe Review: Pretending Things Are A Cock
Given the title, it's easy to mistake affable Aussie comedian Jon Bennett's solo show for crass prop comedy, but in fact his dick-obsessed ... «NOW Magazine, Iul 15»
8
Juniors cock-a-hoop at basketball successes
Aylesbury Dux Junior Basketball Club has had a fantastic 2014/15 season with all age groups achieving great results. The club entered three ... «Bucks Herald, Iul 15»
9
Animal Care Services busts suspected cock fighting compound
More than 150 animals see confiscated Wednesday afternoon from what is suspected to be a cock fighting training and breeding compound on ... «San Antonio Sun Times, Iul 15»
10
Cock O' The North race timetable compressed to one day
This year's Cock O' The North races at Oliver's Mount will still take place over two days starting on July 18 but the 12-race programme is to just ... «BSN, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cock>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z