Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "go to one's head" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GO TO ONE'S HEAD ÎN ENGLEZĂ

go to one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ GO TO ONE'S HEAD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «go to one's head» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția go to one's head în dicționarul Engleză

Definiția de a merge la un cap în dicționar este de a face o amețit sau confuz, ca și o băutură alcoolică. O altă definiție a du-te la capul cuiva este de a face pe unul îndrăgit.

The definition of go to one's head in the dictionary is to make one dizzy or confused, as might an alcoholic drink. Other definition of go to one's head is to make one conceited.


Apasă pentru a vedea definiția originală «go to one's head» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GO TO ONE'S HEAD

go to
go to bed
go to blazes!
go to court
go to ground
go to it
go to law
go to meet one´s Maker
go to pieces
go to pot
go to sea
go to seed
go to the country
go to the devil
go to the dogs
go to the pack
go to the wall
go to town
go together
go too far

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GO TO ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
keep one´s head
knock on the head
machine head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Sinonimele și antonimele go to one's head în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «go to one's head» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GO TO ONE'S HEAD

Găsește traducerea go to one's head în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile go to one's head din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «go to one's head» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

到一个人的头上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ir a la cabeza
570 milioane de vorbitori

Engleză

go to one´s head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के सिर के पास जाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اذهب إلى رأس المرء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

идти к своей голове
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ir para a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর মাথা যান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aller à sa tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pergi ke kepala seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gehen, um den Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

頭に行く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 머리 로 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pindhah menyang kepala siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi vào đầu của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு தலைக்குச் செல்லுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Başını çevir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

andare a uno di testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przejdź do głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

йти до своєї голови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

du-te la capul lui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πηγαίνετε στο κεφάλι κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gaan na ´n mens se kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gå till huvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gå til en hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a go to one's head

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GO TO ONE'S HEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «go to one's head» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale go to one's head
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «go to one's head».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GO TO ONE'S HEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «go to one's head» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «go to one's head» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre go to one's head

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GO TO ONE'S HEAD»

Descoperă întrebuințarea go to one's head în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu go to one's head și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Concise English Dictionary
give someone his head): go over someone's head to take a complaint, etc. directly to a person more senior than someone; go to one's head to disturb one's sobriety or good sense; have a head on one's shoulders to have ability and balance: ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
2
English idioms for Spanish speakers
La cosa estd que arde. to go to one's head — subirsele a la cabeza. His success went to his head. Su exito se le subio a la cabeza. to keep one's head — quedarse con calma. He kept his head despite the tragedy. Se quedo con calma a ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
Cassell英语常用词组用法词典
f£ • -£4«A- to go to one's head 1. {tWWS i ffi£®6? 2. g iff ; g ft (Carl's success few go/ie /o /nW. fiSt^N1 § 7 ^ htmbh •> > to hang one's head M, HANG to harm a hair of someone's head M. HARM • to ha ve a head like a sieve ( P ) 1 2t& # IS H i ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... GET INTO ONE'S HEAD; GET ONE'S HEAD ExAMINED; GET THROUGH ONE'S HEAD; GIVE SOMEONE HIS OR HER HEAD; GOOD HEAD ON ONE'S SHOULDERS; GO TO ONE'S HEAD; HANG ONE'S HEAD; HANG OVER (ONE'S HEAD) ...
Christine Ammer, 2013
5
English-Amharic Context Dictionary
hM-lta*- ^A<{.A^90 2. /"A")*-'* ' +^>4-. I don't want to go over his head. /"A/HM ' A< ^^4.'> ' hfri.h19° go to one's head 1. 6*tv ' \£> ' fl»<0. The whiskey went to his head very quickly. "EMud* '• "FA- ' <{«rt- ! A 2. ^dft/h : Ji^fl*. Success has gone to his ...
Wolf Leslau, 1973
6
Heinemann English Dictionary
... her some advice. come to a head to come to a crisis point, give someone his or her head to allow someone to act completely as he or she wants to. go to one's head 1 to make one slightly drunk. 2 (of success) to make someone conceited, ...
‎2001
7
Practical Everyday English: A New Method of Learning ...
... l 85 To go on, l 7 To go over, l 2 To go round the bend etc., 70 To go through, 28 To go through the roof, 77 To go through with, l 30 To go to one's head, l 75 GRANTED To take for granted, 53 GRASP To grasp, l 26 GRIP To get to grips with, ...
Steven Collins, 2007
8
The Nelson Contemporary English Dictionary
... let him do as he thinks best go to one's head 1 to intoxicate 2 to make conceited The success has gone to his head head and shoulders above superior head off to intercept keep one's head to keep calm keep one's head above water to just ...
W. T. Cunningham, 1977
9
Dictionary of Spoken Spanish
Quizás será necesario saltar por encima de él en este asunto. 0to come to a head llegar a un punto decisivo Matters are coming to a head. Los asuntos van llegando a su punto decisivo. 0to go to one's head subirsele a uno a la cabeza The ...
U. S. War Dept, 2013
10
English Words: From Latin and Greek Elements
... could involve family and friends. Head (e.g., bite one's head off, come to a head, go to one's head, hang one's head, head and shoulders, head off, head over heels, head up, keep one's head, lose one's head, headhunter, headmaster,  ...
R. L. Cherry, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GO TO ONE'S HEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul go to one's head în contextul următoarelor știri.
1
Tepai Moeroa has eyes set on Olympic gold and blue and golds
It's the sort of rap that could go to one's head but the 111kg, 190cm back-rower was humbled by the praise. "It's an honour, especially coming ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
2
Cleethorpes man Anthony Weeden up for an Oscar at tonight's 2015 …
“There is a sense of pride but if you're not careful you can take these awards too seriously – they can go to one's head a little bit,” he said. «Grimsby Telegraph, Feb 15»
3
Cleethorpes musician behind The Theory Of Everything soundtrack …
"There is a sense of pride but if you're not careful you can take these awards too seriously – they can go to one's head a little bit," he said. «Grimsby Telegraph, Feb 15»
4
Men in blue: Autoeroticism in the Israel Police
A high rank and obedience, said Amit, can go to one's head. Ask the plantation owner who visits the straw mattress of his slave girl, the sultan ... «Haaretz, Feb 15»
5
Virna Lisi, Italian Actress Lured to Hollywood, Dies at 78
“I don't believe in letting any kind of praise go to one's head. In a career, as in life, we can be way up one day and down the next. It doesn't pay ... «New York Times, Dec 14»
6
Power can go to one's head — and personality
The adage says that power corrupts. For many of us, that means it lets loose the Mr. Hyde lurking behind one's Dr. Jekyll, summoning the ... «Milwaukee Journal Sentinel, Oct 14»
7
Comedian Derek Edwards brings Baloney and Wine...
All that recognition could well go to one's head but Edwards says he knows it could all disappear in an instant. “It's humbling,” he says. «www.kingstonregion.com/, Oct 14»
8
Alia Bhatt: My Success is Due to Hard Work, Destiny
With all her films doing well at the box office, Bhatt is quite happy but is aware that success should not go to one's head. "I don't know how to ... «India West, Aug 14»
9
My Letter To Erdogan, AKA Turkey's Autocratic Leader
It could go to one's head. Many of your other actions are harder to understand, though, like when you beat and imprisoned demonstrators at the ... «Huffington Post, Aug 14»
10
Javelin-thrower Špotáková triumphs in Zurich but expresses dismay …
... to having good people to work with and always keeping one's feet on the ground. To work hard and never let good results go to one's head. «Radio Prague, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Go to one's head [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/go-to-ones-head>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z