Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep one's head" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP ONE'S HEAD ÎN ENGLEZĂ

keep one's head play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP ONE'S HEAD

keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order
keep out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP ONE'S HEAD

against the head
ahead
big head
cylinder head
department head
deputy head
give head
hit the nail on the head
knock on the head
machine head
make head
off one´s head
on one´s head
pan and tilt head
pressure head
read head
read-write head
short head
shower head
swollen head
year head

Sinonimele și antonimele keep one's head în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep one's head» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP ONE'S HEAD

Găsește traducerea keep one's head în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep one's head din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep one's head» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

让一个人的头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener la cabeza
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep one´s head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के सिर रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إبقاء رئيس واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сохранить свою голову
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter a cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক মাথা রাখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rester tranquille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjaga kepala seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halten den Kopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

頭を保つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 머리 를 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga sirah siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giữ cho đầu của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் தலையை வைத்திருங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याचे डोके ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Başını tutmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stare calmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachować głowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зберегти свою голову
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține capul cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

να κρατήσει το κεφάλι του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

´n mens se kop te hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla huvudet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde ens hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep one's head

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP ONE'S HEAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep one's head» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep one's head
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep one's head».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEEP ONE'S HEAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keep one's head» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keep one's head» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep one's head

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP ONE'S HEAD»

Descoperă întrebuințarea keep one's head în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep one's head și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cassell英语常用词组用法词典
4~ f£ffi^ "ItSS ft to keep a civil tongue in one's head H, CIVIL to keep one's head &f#^f? I ^tfit^Ftt (We must keep our heads in any emergency. • to keep one's head above water 1. ffeftt i ; ; tt&at#£fs 2. &asfi H I fEsHStdj*ffi (While learning to swim, ...
Rosalind Fergusson, 2003
2
Idioms and Phrases
Keep one's head Keep calm Keep your head when there is an emergency or a general disturbance. Keep one's head above water Out of debt One has to be economical and wise to keep one's head above water. Keep one's own counsel ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
3
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... by practice * He still keeps his hand in typewriting even at the age of 65 Keep one's head: Keep one's self possession * I managed to keep my head in spite of the panic all around Keep one's head above water: Stay out of debt, difficulty, etc.
Shori, A K, 2010
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
He plays violin everyday to keep his hand in. keep one's head ruaj qetesine □ If your father hadn 't kept his head and switched off at the mains they 'd have both been electrocuted. □ He was torn in two between the desire to win and the ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Concise English Dictionary
... hold up one's head see hold1; keep, lose, one's head to keep, lose, one's self- possession: keep one's head above water see water; lay, put, heads together to confer and co-operate; off one's head crazy; on one's (own) head be it one must,  ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
6
Chembers 21 Century Dictionary
2 completely a He's head over heels in love. » hold up one's head to be unashamed. • keep one's head to remain calm and sensible in a crisis. • keep one's head above water to manage to cope with problems, especially financial ones.
Allied
7
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Keep one's head: remain calm; take it easy. Just keep your head and you'll be fine. Keep one's head above water: See, Head. Keep one's nose clean: See, Clean. Keep one's temper: See, Hold one's temper. Keep one's trap shut: don't talk; ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
8
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
... one's fingers crossed (CONS) 170 keep one's head (EMO) 251 keep one's head above water (MON) 204 keep one's mouth shut (COMM) 202 keep one's nose clean (PER) 318 keep one's nose to the grindstone (WORK) 240 keep one's own ...
John Holleman, 2006
9
Sterling Dictionary of Idioms
heads or tails? said when spinning a coin to decide something by chance in one's head in one's memory It is difficult to keep all these facts in one 's head. keep one's head remain calm in a crisis She kept her head during the calamity. keep ...
Vijaya Kumar, 1998
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see end. keep one's hair on see hair. keep one's hand in see hand. keep one's head see head. keep one's head above water see head. keep in mind see mind. keep in with (someone) (in/) to remain friendly with (someone), usu for a special ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP ONE'S HEAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep one's head în contextul următoarelor știri.
1
Salting the cattle was a Sunday ritual
Farming at this latitude boiled down to a frantic race just to keep one's head above water. But on Sunday, the pace relaxed. Sunday was the ... «www.parrysound.com, Iul 15»
2
Turkey's election result raises the political stakes
... policy occur, no banker will go on the record to say anything; believing it safer to keep one's head and opinions under the parapet. «FTSE Global Markets, Iun 15»
3
Drowning is a reminder for water safety
Wearing a life jacket will help keep one's head above water so that they can be rescued. The use of life jackets is also important when boating ... «Richfield Reaper, Iun 15»
4
Arranging Our Lives for Activism
... ecological and cultural landscape, people are routinely confronted with a choice: either fight back and get involved, or keep one's head down ... «teleSUR English, Iun 15»
5
IPL 2015: Mandeep Singh credits AB de Villiers for improved batting
... Wednesday night, Mandeep Singh says he has learnt a lot from the South African including how to keep one's head still while playing a shot. «Zee News, Mai 15»
6
Century City Women's Business Council gears professionals with …
She advised to keep one's head up and off of the cellphone, as attackers like to look for those distracted and unaware of surroundings. «Westside Today, Mai 15»
7
Watch: Starbucks worker throws a rant over a 'special' straw
Everyone goes through a bad at work every once in a while. Perhaps the best thing to do is to keep one's head down and let it pass. Surely ... «Firstpost, Mai 15»
8
Obama Schedule || Thursday, April 16, 2015
It's the minor rants that help keep one's head from exploding! Star says: April 16, 2015, 11:29 am at 11:29 am. I agree with Lindy–below… «White House Dossier, Apr 15»
9
The Gateway's Finals Survival Guide
Just trying to keep one's head above water can be difficult, let alone maintaining the things we do for fun. Although finals season is by its very ... «The Gateway Online, Apr 15»
10
I owned a five-bedroom house but now I visit food banks. What …
Yes, pension contributions gain tax relief, but he needs to strike a balance between planning for the future and being able to keep one's head ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep one's head [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-ones-head>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z