Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gomorrha" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMORRHA ÎN ENGLEZĂ

Gomorrha  [ɡəˈmɒrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMORRHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GOMORRHA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gomorrha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Gomorrha

Sodoma și Gomora

Sodom and Gomorrah

Sodoma și Gomora erau orașe menționate în Cartea Genezei și în întreaga Biblie evreiască, în Noul Testament și în surse deuterocanonice, precum și în Coran. Indiferent dacă au existat sau nu vreodată, este contestată de arheologi. După Tora, împărățiile Sodomei și Gomorei s-au aliat cu orașele Adma, Zeboim și Bela. Aceste cinci orașe, cunoscute și sub numele de "orașe ale câmpiei", erau situate pe câmpia râului Iordan, în regiunea de sud a țării Canaan. Câmpia, care corespunde zonei de la nord de Marea Moartă modernă, a fost comparată cu grădina Edenului ca fiind o țară bine udată și verde, potrivită pentru creșterea pășunatului. Judecata divina de catre Dumnezeu a fost transmisa pe Sodoma si Gomora si doua orase vecine, care au fost complet consumate de foc si pucioasa. Vecinatul Zoar era singurul oraș care trebuia să fie cruțat. În religiile abrahamice, Sodoma și Gomora au devenit sinonime cu păcatul impenită și căderea lor cu o proverbială manifestare a răzbunării divine. Sodoma și Gomora au fost folosite ca metafore pentru viciu și homosexualitate privite ca o abatere. Sodom and Gomorrah were cities mentioned in the Book of Genesis and throughout the Hebrew Bible, the New Testament and in deuterocanonical sources, as well as the Qur'an. Whether or not they ever existed is disputed by archaeologists. According to the Torah, the kingdoms of Sodom and Gomorrah were allied with the cities of Admah, Zeboim and Bela. These five cities, also known as the "cities of the plain", were situated on the Jordan River plain in the southern region of the land of Canaan. The plain, which corresponds to the area just north of the modern-day Dead Sea, was compared to the garden of Eden as being a land well-watered and green, suitable for grazing livestock. Divine judgment by God was then passed upon Sodom and Gomorrah and two neighboring cities, which were completely consumed by fire and brimstone. Neighboring Zoar was the only city to be spared. In Abrahamic religions, Sodom and Gomorrah have become synonymous with impenitent sin, and their fall with a proverbial manifestation of divine retribution. Sodom and Gomorrah have been used as metaphors for vice and homosexuality viewed as a deviation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gomorrha» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMORRHA


begorra
bɪˈɡɒrə
Camorra
kəˈmɒrə
Gomorrah
ɡəˈmɒrə
horror
ˈhɒrə
Illawarra
ˌɪləˈwɒrə
orra
ˈɒrə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMORRHA

GOM
Gombe
gombeen
gombeen-man
gombeenism
Gomberg
gombo
gombroon
Gomel
gomer
gomeril
Gomorrah
Gomorrean
Gomorrhean
gompa
Gompers
gomphoses
gomphosis
Gomulka

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMORRHA

a la plancha
aha
aloha
alpha
buddha
cancha
captcha
cha
Doha
geisha
ha
ha-ha
koha
La Mancha
Martha
mocha
Omaha
Praha
Pyrrha
taha

Sinonimele și antonimele Gomorrha în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Gomorrha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMORRHA

Găsește traducerea Gomorrha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Gomorrha din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gomorrha» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

蛾摩拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Gomorra
570 milioane de vorbitori

Engleză

Gomorrha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Gomorrha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عمورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Гоморра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Gomorra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Gomorrha
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Gomorrhe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gomorrha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gomorrha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ゴモラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고모라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gomorrha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Gomorrha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொமோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गमोर्हा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

günahkâr kent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Gomorra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gomorrha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Гоморра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Gomora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Gomorrha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Gomorra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Gomorrha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gomorra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gomorrha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMORRHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gomorrha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gomorrha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gomorrha».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMORRHA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gomorrha» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gomorrha» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Gomorrha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMORRHA»

Descoperă întrebuințarea Gomorrha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gomorrha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Gomorrha Conjurations
II PETER 2:6* And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an example... INTERLUDE I THE WIRE LOOP PENETRATED like a knife through The Gomorrha Conjurations , ...
William Maltese, 2006
2
An Exposition Upon the Epistle of Jude: Delivered in ...
When they afterward rebelled against him, Chedorlaomer, assisted by three other kings, attacked them, and becoming victorious, they " took all the goods of Sodom and Gomorrha," Gen. xiv. 2. It may be inquired what these cities about Sodom ...
William Jenkyn, James Sherman, 1839
3
A Treatise on the Genius and Object of the Patriarchal, the ...
be intended by THESE, it is clear, that the cities Sodom and Gomorrha cannot be intended, but on the contrary certain masctdine agents. Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about THEM (that is, about Sodom and Gomorrha) in like ...
George Stanley Faber, 1823
4
The Poor Man's Concordance, and dictionary to the sacred ...
GOMORRHA. The city of the plain destroyed by fire. (Gen. xix. 24.) The name seems suited to the place. Om, or Am, a people ; Morah, or Marah, of bitterness. We have the awful relation of the event of Sodom and Gomorrha's overthrow in the ...
Robert Hawker, 1828
5
Works
GOMORRHA. The city of the plain destroyed by fire. (Gen. xix. 24.) The name seems suited to the place. Om, or Am, a people ; Mo rah, or Marah, of bitterness. We have the awful relation of the event of Sodom and Gomorrha's overthrow in the ...
Robert Hawker, 1831
6
Demonstrations
For their vine is of the vine of Sodom, and of the planting of Gomorrha. Their grapes are bitter and their clusters gall unto them. And Isaiah also calls them rulers of Sodom, and people of Gomorrha. For if Israel is gathered together, in Sodom ...
Aphrahat the Persian Sage
7
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
daughters, and that Jerusalem overcame Sodom in her sins, it is right that when Israel shall be gathered together, its seat should be in Sodom and Gomorrha. For their vine is of the vine of Sodom, and of the planting of Gomorrha. Their grapes ...
Philip Schaff
8
Nicene and Post-Nicene Fathers: Second Series, Volume XIII ...
For their vine is of the vine of Sodom, and of the planting of Gomorrha, Their grapes are bitter and their (lusters gall unto them.* And Isaiah also calls them rulers of Sodom, and people of Gomorrha.% For if Israel is gathered together, in Sodom ...
Philip Schaff, 2007
9
A New Uniform Edition of the Works or the Rev. Robert ...
GOMORRHA. The city of the plain destroyed by fire. (Gen. xix. 24.) The name seems suited to the place. Om, or Am, a people ; Morah, or Marah, of bitterness. We have the awful relation of the event of Sodom and Gomorrha's overthrow in the ...
‎1829
10
The Book of Genesis in Verse Form
There were two towns that caused God sorrow, And anger too, for their wicked ways; The sins of Sodom and Gomorrha Determined God to end their days. To Abraham He then appeared, Two angels walking by his side, “My heart is heavy”,  ...
Sean Sheahan, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMORRHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gomorrha în contextul următoarelor știri.
1
Christians, God saddened by gay marriage decision
Jude 7 says, "Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after ... «St. Cloud Times, Iul 15»
2
Measure Sanctioning Murder of Gays Is 'Unconstitutional' Waste of …
... God, giver of freedom and liberty, commands us to suppress on pain of our utter destruction even as he overthrew Sodom and Gomorrha.”. «Patch.com, Iun 15»
3
Judge Nixes California's “Kill the Gays” Ballot Initiative
... giver of freedom and liberty, commands us to suppress on pain of our utter destruction even as he overthrew Sodom and Gomorrha. [sic]. «Slate Magazine, Iun 15»
4
Kurt Weill Festival in Dessau (pt. 2 of 2)
Mahagonny is a modern Sodom and Gomorrha, a negative utopia where the only real crime is not having enough money. A group of women ... «Deutsche Welle, Iun 15»
5
'Audacity': Uncompromising Ray Comfort Film on Homosexuality to …
Jude 1:7 ”Even as_Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after ... «Christian News Network, Iun 15»
6
Tonnenweise Abfall ausgegraben
... zu haben. Bekanntheit erlangten die Casalesi durch das Buch „Gomorrha“ des italienischen Aufdeckerjournalisten Roberto Saviano. «ORF.at, Iun 15»
7
Friendly conservative suggestions to progressives
“Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, ... «Mennonite World Review, Iun 15»
8
Gay Pride revelers take to the streets in Tel Aviv
Remember Sodom and Gomorrha even whilst you are enjoying yourselves! Reply · Like. · 6 · June 14 at 12:58am. Leo Lion. THAT'S WHY ... «The Times of Israel, Iun 15»
9
Be prudent and prepare for big changes
2 Peter 2:6 states God used Sodom and Gomorrha as an example for all other nations that chose to live in opposition to His commands. «Port Huron Times Herald, Mai 15»
10
Ireland votes on same-sex marriage
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after ... «Arirang News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomorrha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gomorrha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z