Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gourmandise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOURMANDISE ÎN ENGLEZĂ

gourmandise  [ˌɡʊəmənˈdiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOURMANDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GOURMANDISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmandise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gourmandise

Gurmand

Gourmand

Un gurman este o persoană care se bucură de mâncare; o persoană dată în exces consumului de alimente și băuturi; un maestru lacom sau ravnit. Cuvântul are conotații diferite față de cuvântul gourmet similar, care pune accentul pe un individ cu un palat deosebit de rafinat, dar în practică cei doi termeni sunt strâns legați, deoarece ambele implică bucuria de alimente bune. O utilizare alternativă și mai veche a cuvântului este aceea de a descrie o persoană dată excesului în consumul de alimente și băuturi, sinonim cu un "lacom" sau un "șobolan". În această ultimă utilizare, există o preocupare paralelă în rândul francezilor că cuvântul lor pentru aprecierea bucătăriei gastronomice este inclus în istoric în lista catolică franceză a celor Șapte Păcâmâi Sălbatice. Odată cu evoluția în sensul gourmandului de la lăcomie, spre aprecierea mâncării bune, susținătorii culinari francezi susțin că Biserica Catolică actualizează lista infamă de glutonnerie, nu "gourmandise". Ligue des Gourmands a fost fondată de Auguste Escoffier în 1912. Gourmand World Cookbook Awards au fost create de Edouard Cointreau în 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

Definiția gourmandise în dicționarul Engleză

Definiția gourmandisei în dicționar este o dragoste și un gust pentru mâncare bună.

The definition of gourmandise in the dictionary is a love of and taste for good food.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gourmandise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOURMANDISE


aedes
eɪˈiːdiːz
Alcides
ælˈsaɪdiːz
Andes
ˈændiːz
antipodes
ænˈtɪpəˌdiːz
Archimedes
ˌɑːkɪˈmiːdiːz
Aristides
ˌærɪˈstaɪdiːz
BVDs
ˌbiːviːˈdiːz
Cyclades
ˈsɪkləˌdiːz
Diomedes
ˌdaɪəˈmiːdiːz
Euripides
jʊˈrɪpɪˌdiːz
Hades
ˈheɪdiːz
Hebrides
ˈhɛbrɪˌdiːz
Hesperides
hɛˈspɛrɪˌdiːz
incudes
ɪnˈkjuːdiːz
Maimonides
maɪˈmɒnɪˌdiːz
Miltiades
mɪlˈtaɪəˌdiːz
pedes
ˈpɛdiːz
Pleiades
ˈplaɪəˌdiːz
Simonides
saɪˈmɒnɪˌdiːz
Sporades
ˈspɒrəˌdiːz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GOURMANDISE

goura
gourami
gourd
gourd-shaped
gourde
gourdiness
gourdlike
gourdy
gourmand
gourmandism
gourmet
gourmet sex
Gourmont
goustrous
gousty
gout
goutfly
goutily
goutiness
goutte

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOURMANDISE

aggrandise
anodise
bastardise
bird of paradise
brandise
distress merchandise
earthly paradise
emparadise
fluidise
fool´s paradise
gormandise
grains of paradise
jeopardise
liquidise
merchandise
methodise
paradise
propagandise
unparadise
vagabondise

Sinonimele și antonimele gourmandise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gourmandise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOURMANDISE

Găsește traducerea gourmandise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gourmandise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gourmandise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gourmandise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

glotonería
570 milioane de vorbitori

Engleză

gourmandise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Gourmandise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gourmandise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Gourmandise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gourmandise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gourmandise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gourmandise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gourmandise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gourmandise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グルマンディーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구루 만 디즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gourmandise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gourmandise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gourmandise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खवैय्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gourmandise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gourmandise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gourmandise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Gourmandise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Gourmandise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gourmandise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gourmandise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gourmandise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gourmandise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gourmandise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOURMANDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gourmandise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gourmandise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gourmandise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOURMANDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gourmandise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gourmandise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gourmandise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOURMANDISE»

Descoperă întrebuințarea gourmandise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gourmandise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Epicure
Meditation XL On Gourmandise I have looked up the word gourmandise in the dictionaries, and have not been satisfied with what I have found there. There is a perpetual confusion between gourmandise properly so called and gluttony or ...
‎1898
2
The Physiology of Taste: Or, Transcendental Gastronomy
MEDITATION XI. ON GOURMANDISE. I have looked through various dictionaries for the word gourmandise and have found no translation that suited me. It is described as a sort of confusion of gluttony and voracity. Whence I have concluded ...
Brillat-Savarin, Fayette Robinson, 1854
3
The Taste for Civilization: Food, Politics, and Civil Society
They even petitioned the pope to have gourmandise (“gluttony” in English) removed from the list of the seven deadly sins. In a movement started in 2001 by baker Lionel Poilane, adherents sought to polish the image of gourmandise.
Janet A. Flammang, 2009
4
A Handbook of Gastronomy
Advantages of Gourmandise. Considered from the point of view of political economy, gourmandise is the common tie which unites nations by the reciprocal exchange of various articles which are daily consumed. It is 'the cause why wines , ...
Brillat-Savarin, 1884
5
The London Quarterly Review
' The penchant of the fair sex for gourmandise has in it somewhat of the nature of instinct, for gourmandise is favorable to beauty. A train of exact and rigid observations have demonstrated that a succulent, delicate, and careful regimen repels ...
‎1835
6
The Physiology of Taste: Easyread Edition
Gourmandise is a passionate preference, well determined and satisfied, for objects which flatter our taste. Gourmandise is hostile to all excesses: any man who becomes drunk or suffers from indigestion is likely to be expunged from the lists.
Brillat Savarin, 2006
7
Garner's Modern American Usage
The negative connotations ofgourmand and the positive connotations of gourmet were once decried by those who want gourmand to correspond to gourmandise: The word [gourmet] first began to take on its improper sense in the last decade ...
Bryan Garner, 2009
8
Beating the Devil
Chapter. 4. –. Golf. and. Gourmandise. in. Gascony. The first few months of 1993 passed in a daze. Doctor Bouchard from Saint Clar did his best but as I still couldn't or wouldn't tell him what was really wrong there was little he could do.
Simon Turner
9
Tourism and Gastronomy
clear commitment to gourmandise. The word has a French origin and Brillat- Savarin notes that 'it cannot be rendered by the Latin gula, nor the English gluttony, not the German Lüsternheit'. He says that gourmandise is the ' impassioned, ...
Anne-Mette Hjalager, Greg Richards, 2003
10
The Physiology of Taste, Or, Transcendental Gastronomy
THE EFFECTS OF GOURMANDISE ON SOCIABILITY. Gourmandise is one of the principle bonds, of society. It gradually extends that spirit of conviviality, which every day unites different professions, mingles them together, and diminishes the  ...
Brillat-Savarin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOURMANDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gourmandise în contextul următoarelor știri.
1
All you'll wanna do is have some fun on Santa Monica boulevard
... when I heard that I would have to flex my culinary expertise in a group cooking class at Gourmandise School of Sweets and Savories. «Sunday World, Iul 15»
2
The fondant au chocolat sans cuisson
Et j'ai découvert un des meilleurs fondants au chocolat de ma vie, sans four, sans oeufs, mais avec du Bonheur, de la Gourmandise, et surtout ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
3
Die Antwoord vedettes marathonniennes des Nuits de l'Erdre 2015 …
On le mesure lorsque Yo-Landi prodigue avec gourmandise de coquines tapes sur les fesses tendues vers le public d'une des danseuses. «Concertlive.fr, Iul 15»
4
Pierre Lescure, confondateur de Canal +, démissionne d'Havas
Tout est pourri ici. Je ne suis pas le seul à le penser, mais peut-être le seul à le dire.» On attend avec gourmandise la réaction des tabloïds ... «Libération, Iul 15»
5
Teenager with disabilities is France's top confectioner
'Alkaly's gourmandise' is a dessert with a crunchy chocolate base, a dome of caramel pannacotta and hazelnut sponge cake. The sweet delight ... «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
6
NASH : la cirrhose imputable à trop de gras et trop de sucre affolant …
... et le gras, qui deviennent néfastes, si l'excès l'emporte sur la modération : maudit pêché de gourmandise ! Cette nouvelle n'est certainement ... «Actu-Mag.fr, Iun 15»
7
Nelsonians embrace warming winter city feasts
... at Comida, German at Krauts German Restaurant & Bar and ending the night with some classic French crepes at La Gourmandise. "We are ... «The Nelson Mail, Iun 15»
8
Lire la carte puis se nourrir de livres
En 2000, le transfert rue de Carouge dans un espace plus large poussa les fondateurs Vincent Girardin et Frederik Sjollema à la gourmandise. «Le Temps, Iun 15»
9
A delightful taste of France on Hardy St
When Greg & Mylene Auphin established La Gourmandise in Hardy St they brought a wee slice of France to Nelson. France has many regional ... «The Nelson Mail, Iun 15»
10
The big question for the Euro referendum
Brillat Savarin called it ''The Power of Gourmandise''. Nowadays, against all previous human experience, much of the power of gourmandise ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gourmandise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gourmandise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z