Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gormandise" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORMANDISE ÎN ENGLEZĂ

gormandise  [ˈɡɔːmənˌdaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORMANDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GORMANDISE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gormandise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gormandise

Gurmand

Gourmand

Un gurman este o persoană care se bucură de mâncare; o persoană dată în exces consumului de alimente și băuturi; un maestru lacom sau ravnit. Cuvântul are conotații diferite față de cuvântul gourmet similar, care pune accentul pe un individ cu un palat deosebit de rafinat, dar în practică cei doi termeni sunt strâns legați, deoarece ambele implică bucuria de alimente bune. O utilizare alternativă și mai veche a cuvântului este aceea de a descrie o persoană dată excesului în consumul de alimente și băuturi, sinonim cu un "lacom" sau un "șobolan". În această ultimă utilizare, există o preocupare paralelă în rândul francezilor că cuvântul lor pentru aprecierea bucătăriei gastronomice este inclus în istoric în lista catolică franceză a celor Șapte Păcâmâi Sălbatice. Odată cu evoluția în sensul gourmandului de la lăcomie, spre aprecierea mâncării bune, susținătorii culinari francezi susțin că Biserica Catolică actualizează lista infamă de glutonnerie, nu "gourmandise". Ligue des Gourmands a fost fondată de Auguste Escoffier în 1912. Gourmand World Cookbook Awards au fost create de Edouard Cointreau în 1995. A gourmand is a person who takes great pleasure in food; a person given to excess in the consumption of food and drink; a greedy or ravenous eater. The word has different connotations from the similar word gourmet, which emphasises an individual with a highly refined discerning palate, but in practice the two terms are closely linked, as both imply the enjoyment of good food. An alternative and older usage of the word is to describe a person given to excess in the consumption of food and drink, synonymous with a "glutton" or a "trencherman". In this latter usage, there is a parallel concern among the French that their word for the appreciation of gourmet cuisine is historically included in the French Catholic list of the Seven Deadly Sins. With the evolution in the meaning of gourmand away from gluttony, towards the appreciation of good food, French culinary proponents are advocating that the Catholic Church update the infamous list to refer to "gloutonnerie" rather than "gourmandise." The Ligue des Gourmands was founded by Auguste Escoffier in 1912. The Gourmand World Cookbook Awards were created by Edouard Cointreau in 1995.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gormandise» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GORMANDISE

PRESENT

Present
I gormandise
you gormandise
he/she/it gormandises
we gormandise
you gormandise
they gormandise
Present continuous
I am gormandising
you are gormandising
he/she/it is gormandising
we are gormandising
you are gormandising
they are gormandising
Present perfect
I have gormandised
you have gormandised
he/she/it has gormandised
we have gormandised
you have gormandised
they have gormandised
Present perfect continuous
I have been gormandising
you have been gormandising
he/she/it has been gormandising
we have been gormandising
you have been gormandising
they have been gormandising

PAST

Past
I gormandised
you gormandised
he/she/it gormandised
we gormandised
you gormandised
they gormandised
Past continuous
I was gormandising
you were gormandising
he/she/it was gormandising
we were gormandising
you were gormandising
they were gormandising
Past perfect
I had gormandised
you had gormandised
he/she/it had gormandised
we had gormandised
you had gormandised
they had gormandised
Past perfect continuous
I had been gormandising
you had been gormandising
he/she/it had been gormandising
we had been gormandising
you had been gormandising
they had been gormandising

FUTURE

Future
I will gormandise
you will gormandise
he/she/it will gormandise
we will gormandise
you will gormandise
they will gormandise
Future continuous
I will be gormandising
you will be gormandising
he/she/it will be gormandising
we will be gormandising
you will be gormandising
they will be gormandising
Future perfect
I will have gormandised
you will have gormandised
he/she/it will have gormandised
we will have gormandised
you will have gormandised
they will have gormandised
Future perfect continuous
I will have been gormandising
you will have been gormandising
he/she/it will have been gormandising
we will have been gormandising
you will have been gormandising
they will have been gormandising

CONDITIONAL

Conditional
I would gormandise
you would gormandise
he/she/it would gormandise
we would gormandise
you would gormandise
they would gormandise
Conditional continuous
I would be gormandising
you would be gormandising
he/she/it would be gormandising
we would be gormandising
you would be gormandising
they would be gormandising
Conditional perfect
I would have gormandise
you would have gormandise
he/she/it would have gormandise
we would have gormandise
you would have gormandise
they would have gormandise
Conditional perfect continuous
I would have been gormandising
you would have been gormandising
he/she/it would have been gormandising
we would have been gormandising
you would have been gormandising
they would have been gormandising

IMPERATIVE

Imperative
you gormandise
we let´s gormandise
you gormandise
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gormandise
Past participle
gormandised
Present Participle
gormandising

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORMANDISE


aggrandise
ˈæɡrənˌdaɪz
aggrandize
ˈæɡrənˌdaɪz
anodise
ˈænəˌdaɪz
anodize
ˈænəˌdaɪz
bastardize
ˈbɑːstəˌdaɪz
brandise
ˈbrænˌdaɪz
fluidize
ˈfluːɪˌdaɪz
gormandize
ˈɡɔːmənˌdaɪz
hybridize
ˈhaɪbrɪˌdaɪz
jeopardise
ˈdʒepəˌdaɪz
jeopardize
ˈdʒɛpəˌdaɪz
legendize
ˈlɛdʒənˌdaɪz
liquidize
ˈlɪkwɪˌdaɪz
oxidize
ˈɒksɪˌdaɪz
peroxidize
pəˈrɒksɪˌdaɪz
rhapsodize
ˈræpsəˌdaɪz
standardize
ˈstændəˌdaɪz
subsidize
ˈsʌbsɪˌdaɪz
vagabondise
ˈvæɡəbɒnˌdaɪz
vagabondize
ˈvæɡəbɒnˌdaɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GORMANDISE

gorilline
gorilloid
gorily
goriness
Gorizia
Gorki
Gorky
Gorlin syndrome
Gorlovka
gorm
gormand
gormandiser
gormandism
gormandize
gormandizer
gormless
Gorno-Altai Republic
Gorno-Badakhshan Autonomous Republic
gorse
gorse bush

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORMANDISE

bastardise
bird of paradise
distress merchandise
earthly paradise
emparadise
fluidise
fluoridise
fool´s paradise
galliardise
gourmandise
grains of paradise
iodise
liquidise
merchandise
methodise
paradise
peroxidise
propagandise
ruggedise
unparadise

Sinonimele și antonimele gormandise în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gormandise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORMANDISE

Găsește traducerea gormandise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gormandise din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gormandise» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gormandise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gormandise
570 milioane de vorbitori

Engleză

gormandise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gormandise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gormandise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gormandise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gormandise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gormandise
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gormandise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gormandise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gormandise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

gormandise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gormandise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gormandise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gormandise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gormandise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गरमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gormandise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gormandise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gormandise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gormandise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gormandise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gormandise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gormandise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gormandise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gormandise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gormandise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORMANDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gormandise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gormandise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gormandise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORMANDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gormandise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gormandise» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gormandise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORMANDISE»

Descoperă întrebuințarea gormandise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gormandise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
overeat, satiate, surfeit; 8 scarf out; 9 esophagus, overgorge; 10 gormandise, gormandize, oesophagus; 11 gourmandize, ingurgitate, overindulge gorged: 5 sated; 7 stuffed; 9 surfeited; 12 ready to burst gorgeous: 4 rich; 8 splendid; ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
2
Early Modern English
The commonest is the formation of verbs from nouns, for example apprentice ( 1631), barbecue (1661), gormandise (1548), gossip (1590), label (1601), launder (1610), and spool 'wind on to a spool' (1603). In the case of gormandise and ...
Charles Laurence Barber, 1997
3
Latin suffixes
2. pungo, to pierce : pug pug-i-o, [the thing piercing], dagger. rebello, to make war 1 bebell rebell-i-o, [the one making again : - J war again], rebel. 3. heiuor, to gormandise : hel hel-u-o, [the gormandising one], gormandiser. 4. cdio, to cultivate ...
John Tahourdin White, 1858
4
Spanish and English
U.tnar la sacristia, To guzzle, to gormandise. SAcno, cra, a. Holy, sacred. V. Sagrado. Fuc^ go sacro, St. Anthony's fire, erysipelas. SackosAsto, ta, a. Sacred, consecrated ; very holy. SACunfnA, sf The act of shaking off or rejecting any thing .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Sacristan, sm. 1. Sacristan, sexton. 2. Hoop formerly worn by women. SacristAna, sf. 1. Sacristan or sexton's wife. 2. Nun or lay woman who provides every thing necessary for church service. Sackistaneak, va. (Joe.) To gormandise. SacristaxIa ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
6
De Montfort: or, The old English nobleman
and gormandise : they lisped round oaths ! played single-stick in court-suits, redolent ol essences, wore stays and swords, shared their time between the chocolate-houses, the millinery and glove shops, the stables, the pit, the ring, and the ...
De Montfort (fict.name.), 1842
7
Pictorial Shakespeare
Launcelot's "small trifle of wives" was, however, hardly compatible with the simple line of life. There must have been too many crosses in such a destiny. " SCENE V .—" Thou shall not gormandise.'' The word gormandise, which is equivalent to ...
William Shakespeare, 1853
8
Royal truths
To gormandise books is as wicked as to gormandise food. You have no more right to be a literary epicure than to be a physical epicure. And if a man makes his only aim in life scholarship, and lives merely for his own mental gratification, he is  ...
Henry Ward Beecher, 1862
9
A complete dictionary of the English language
OUTTATED, gftt'-ta-tfd. a. Besprinkled with drops, bedropped. GUTTER, gut'-tur. s . A passage for water. To GUTTER, gut'-tur. v. a. To cut in small hollows. To GUTTLE, gut'l. v. n. To feed luxuriously, to gormandise, A low word. To GUTTLE, gut'l ...
Thomas Sheridan, 1797
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Nun or lay woman who provides every thing necessary for church service. SACRISTANEAK, m. (Joe.) To gormandise. SACRisTAfifA,*/. Office of a sexton ; vestry. SACRISTIA, sf. 1. Sacristy, vestry ; a room ap- pendant to the church, in which ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORMANDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gormandise în contextul următoarelor știri.
1
Bastille Week Celebrations
For the gormandise, felicitate this day in grandeur with special French delicacies such as Ratatouille, Coq au Vin, Lamb Bourguignon, ... «Free Press Journal, Iul 15»
2
Inside the world of people 'preparing for doomsday'
We love this shit: we love to wonder whether we'd have the steel balls of Katniss or Rick Grimes and we gormandise on movies, books, and TV ... «The Vine, Aug 14»
3
BBC GOOD FOOD SHOW SCOTLAND: A TASTE OF GLASGOW
Beyond the typical snacks and sodas on offer in this Scottish city, Glasgow will transform into a gormandise paradise this autumn as the BBC ... «Tourism Review, Sep 12»
4
Foods for the Lenten fast
You should not gormandise to the extent that your stomach becomes overloaded and you feel uncomfortable. The essence of fasting is ... «Jamaica Gleaner, Feb 12»
5
Lalin's Column: The Major who tried to control Muamar Gaddafi in …
He did not drink, smoke, gormandise or womanise. His preference was for living in a tent. He promoted himself from Captain to the rank only of ... «Asian Tribune, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gormandise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gormandise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z