Descarcă aplicația
educalingo
grandee

Înțelesul "grandee" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANDEE

From Spanish grande.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANDEE ÎN ENGLEZĂ

ɡrænˈdiː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDEE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRANDEE ÎN ENGLEZĂ?

nobil spaniol

Grandee / ɡrəndiː / este cuvântul folosit pentru a face în limba engleză titlul aristocratic Iberian sau rangul Grande, utilizat de nobilimea spaniolă, nobilimea portugheză și nobilimea braziliană. Rangul era un echivalent dur al Peerajului Angliei sau al Peerajului din Franța și purta - din ce în ce mai mult timp - anumite privilegii personale, dar grandeii nu aveau puteri ca grup. Se poate referi la alți oameni de o poziție oarecum comparabilă, înălțată, aproape sinonimă cu magnatul; un nivel superior formal al nobilimii. Prin extensie, termenul se poate adresa informal oricărei persoane importante de stat înalt, în special a unui bogat, deținător de teren, de lungă durată într-o zonă. Termenul este adesea folosit în Regatul Unit pentru a se referi la membrii influenți ai vechilor membri ai Partidului Conservator și ai liberal-democraților.

Definiția grandee în dicționarul Engleză

Definiția grandeului în dicționar este un prinț spaniol sau portughez sau un nobil de rang înalt. O altă definiție a grandei este un om de rang înalt sau eminență.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDEE

ABD · attendee · awardee · BDD · CRD · DTD · Dundee · FDD · GED · pardee · perdy · R&D · Saadi · Sadi · secondee · Sekondi · standee · tweedledee · vendee · VFD

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDEE

grandam · grandame · grandaunt · grandbaby · grandchild · grandchildren · granddad · granddaughter · grande dame · Grande-Terre · grandeeship · grandeur · grandfather · grandfather clause · grandfather clock · grandfatherly · grandiflora · grandiloquence · grandiloquent · grandiloquently

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDEE

bendee · bulwaddee · charidee · chickadee · chordee · City of Dundee · dee · dispondee · excludee · fiddle-de-dee · fiddledeedee · guardee · spondee · Tweedledum and Tweedledee · undee · voidee · Zebedee

Sinonimele și antonimele grandee în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grandee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDEE

Găsește traducerea grandee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grandee din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandee» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大公
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grandee
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grandee
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غرند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

вельможа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grandee
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অমাত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grand d´Espagne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Grande
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Granden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

グランディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Grandee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đại danh nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கனவான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रॅडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

asilzade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

grande di spagna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

grand
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вельможа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Demnitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

grandee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grandee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grandee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDEE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandee».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grandee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDEE»

Descoperă întrebuințarea grandee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Balfour: the last grandee
A scion of two great families, Arthur James Balfour was born to wealth and privilege and possessed intellect and charm in legendary abundance.
Ralph James Q. Adams, 2007
2
The Grandee, a Novel
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Armando Palacio Vald S, Armando Palacio Valdés, 2012
3
中国古代官名辞典
... 6823 Grand Storekeeper, 6031, 6053 Grand Stylist, 6101 Grand Supplicator at Yung, 8100 Grand Treasurer, 5940 Grandee of the Eighteenth Order, 6021 Grandee of the Eighth Order, 3465 Grandee of the Eleventh Order, 8076 Grandee of ...
Charles O. Hucker, 1985
4
A Western Legacy: The National Cowboy & Western Heritage Museum
4 History and thejoe Grandee Collections of the Frontier West Richard C. Rattenbury Comprised of more than six thousand artifacts, the museum's general history and Joe Grandee collections are among the most inclusive assemblages of ...
National Cowboy and Western Heritage Museum, 2005
5
Govind, Shivaji's Warrior
There were a number of people who went into the edifice and others who came out again. Probably it was some huge government office, the like of which he had not seen either in Maharashtra or in Goa. A Muslim grandee had alighted from a  ...
‎1997
6
The Ages of Wonder Woman: Essays on the Amazon Princess in ...
them that she has learned that Grandee is paying his female sales help twentyfive cents an hour below minimum wage. Diana knows that this is only legal if he isn't involved in interstate commerce and Cathy says that Grandee sells cheap, ...
Joseph J. Darowski, 2013
7
Signs of Passion
Solomon's seal, favored by the Native Americans grows as if Grandee will come to harvest momentarily. A small pile of rounded pebbles reminds me when taking from this plant Grandee always left one in thanks to honor their sacrifice, as was ...
Astrologers Haunani, 2011
8
It May Not Leave a Scar: A Novel
Grandee wrote to her Imogene that Mr. Jones was going to retire from his law practice, so her secretarial job would soon end. She was considering a move to Memphis. Once Sister heard about that possibility, there was no choice to be made.
Milam McGraw Propst, 2001
9
An Act of Self-Defense
opened Grandee's door, Burton opened his glove compartment and took out the two button sending unit. His heart was racing, but he didn't hesitate. He pushed the first button, activating the unit as he glanced at the intercom. Last week ...
Erne Lewis, 2011
10
Civil, commercial, political, and literary history of Spain ...
9-54 (d) Al.Ca'llo ' hi 'i , in s third Discourse. those he deemed worthy by their Birth and great Estates, reserving to the Crown thesole Power of granting the Dignity of Grandee, as an Honpur and Recompence to such as should signalize  ...
Wyndham Beawes, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandee în contextul următoarelor știri.
1
Alent snapped up in £1.35bn takeover by US corporate raider
The deal already has the blessing of activist investor Cevian, which counts City grandee Lord Myners as its chairman. Cevian, which owns a ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Opinion: George Osborne will take some stopping in bid to become …
If he had failed to get elected, by now he would probably be a Brussels grandee on a ridiculous Premiership-type salary lording it over the rest ... «BT.com, Iul 15»
3
Community support helps festival to record
... Rowan Williams, and Desert Island Poems sessions with the Lib Dem Grandee, Shirley Williams and the Monty Python star and travel journalist, Michael Palin ... «Evesham Journal, Iul 15»
4
Tory MP Ken Clarke's wife Gillian dies after battle with cancer
The wife of former chancellor and Tory grandee Ken Clarke has died at the age of 74 following a battle with cancer. David Cameron led tributes ... «Evening Standard, Iul 15»
5
Cheryl Fernandez-Versini hits back at X Factor auditionee: "DON'T …
Cheryl will be joined by X Factor grandee Simon Cowell and newbies Rita Ora and Nick Grimshaw. And speaking of Grimmy, LOOK what ... «heatworld, Iul 15»
6
St Tropez? Nyet. I'm going deerstalking with my corgski
“We don't want people rushing here,” says a grandee with a house on the island of Colonsay when I ask about a potential Russian invasion. «The Sunday Times, Iul 15»
7
Volpone (Swan Theatre, Stratford-upon-Avon)
Then he's a crooning lover, a spy lurking behind his hospital screen and an official grandee in the courtroom, not Jonson's Commendatore but ... «WhatsOnStage.com, Iul 15»
8
Did Ariana Grande Lick Donuts Maliciously?
Immediately she goes -- A grandee donut debacle for Arianna. Welcome to "Access Hollywood." Arianna said she hated America and ... «Access Hollywood, Iul 15»
9
Home again and again
Right now the pool is up and the first thing I hear when I walk in the door after work is, “Can we go to Grandee and Grandpa's to swim? «Newton Daily News, Iul 15»
10
Ernani review – superbly captures Verdi's fire and fury
The bandit Ernani, the implacable grandee De Silva, and Carlo, the Holy ... and the old grandee is soon demanding his oath be taken literally. «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grandee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO