Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grandfather" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANDFATHER ÎN ENGLEZĂ

grandfather  [ˈɡrænˌfɑːðə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDFATHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRANDFATHER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandfather» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grandfather

Bunic

Grandparent

Bunicii sunt părinții tatălui sau a mamei - părinte sau matern. Fiecare creatură reproductivă sexuală, care nu este o hematică genetică, are maximum patru bunicii genetici, opt străbunic geneticieni, șaisprezece strămoși genetici strămoși etc., deși numărul poate fi mai mic din cauza colapsului pedigree. În istoria omenirii moderne, în urmă cu aproximativ 30.000 de ani, numărul oamenilor moderni care au trăit să fie bunici a crescut substanțial. Nu se știe cu certitudine ce a stimulat această creștere a longevității, dar se crede că o consecință cheie a celor trei generații de a trăi împreună a fost păstrarea informațiilor care altfel ar fi putut fi pierdute; un exemplu al acestei informații importante ar fi putut fi unde să găsească apă în perioade de secetă. În cazurile în care părinții nu doresc sau nu pot să acorde îngrijire adecvată copiilor lor, bunicii iau adesea rolul de îngrijitori primari. Chiar și atunci când nu este cazul, și în special în culturile tradiționale, bunicii au adesea un rol direct și clar în ceea ce privește creșterea, îngrijirea și îngrijirea copiilor. Grandparents are the parents of a person's father or mother – paternal or maternal. Every sexually-reproducing creature who is not a genetic chimera has a maximum of four genetic grandparents, eight genetic great-grandparents, sixteen genetic great-great-grandparents, etc., though the numbers can be lower due to pedigree collapse. In the history of modern humanity, around 30,000 years ago, the number of modern humans who lived to be grandparents increased substantially. It is not known for certain what spurred this increase in longevity, but it is believed that a key consequence of three generations being alive together was the preservation of information which could otherwise have been lost; an example of this important information might have been where to find water in times of drought. In cases where parents are unwilling or unable to provide adequate care for their children, grandparents often take on the role of primary caregivers. Even when this is not the case, and particularly in traditional cultures, grandparents often have a direct and clear role in relation to the raising, care and nurture of children.

Definiția grandfather în dicționarul Engleză

Prima definiție a bunicului din dicționar este tatăl tatălui sau a mamei. O altă definiție a bunicului este un strămoș de sex masculin. Bunicul este, de asemenea, un termen familiar de adresare pentru un bătrân.

The first definition of grandfather in the dictionary is the father of one's father or mother. Other definition of grandfather is a male ancestor. Grandfather is also a familiar term of address for an old man.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandfather» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDFATHER


Bairnsfather
ˈbɛənzˌfɑːðə
farther
ˈfɑːðə
father
ˈfɑːðə
forefather
ˈfɔːˌfɑːðə
godfather
ˈɡɒdˌfɑːðə
great-grandfather
ˌɡreɪtˈɡrændfɑːðə
great-great-grandfather
ˌɡreɪtˌɡreɪtˈɡrændˌfɑːðə
housefather
ˈhaʊsˌfɑːðə
how´s-your-father
ˈhaʊzjəˈfɑːðə
lather
ˈlɑːðə
Mithgarthr
ˈmɪðˌɡɑːðə
rather
ˈrɑːðə
stepfather
ˈstɛpˌfɑːðə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDFATHER

grandbaby
grandchild
grandchildren
granddad
granddaughter
grande dame
Grande-Terre
grandee
grandeeship
grandeur
grandfather clause
grandfather clock
grandfatherly
grandiflora
grandiloquence
grandiloquent
grandiloquently
grandiloquous
grandiose
grandiosely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDFATHER

all-weather
birds of a feather
breather
Fairweather
feather
foster father
gather
heather
Heavenly Father
Holy Father
leather
other
Our Father
patent leather
peacock feather
September weather
simulated leather
sunbather
tail feather
weather
white leather

Sinonimele și antonimele grandfather în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDFATHER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grandfather» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în grandfather

Traducerea «grandfather» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDFATHER

Găsește traducerea grandfather în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grandfather din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandfather» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

祖父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

abuelo
570 milioane de vorbitori

Engleză

grandfather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَدّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дедушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পিতামহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grand-père
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Datuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Großvater
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

祖父
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

할아버지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mbah kakung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आजोबा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Büyük baba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nonno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dziadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bunic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παππούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oupa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

morfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bestefar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandfather

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDFATHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grandfather» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandfather
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandfather».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDFATHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grandfather» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grandfather» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grandfather

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRANDFATHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grandfather.
1
Mohamed Al-Fayed
The truth is that my grandfather was quite wealthy, a shipbuilder.
2
Aneurin Barnard
I used to just daydream all the time about being in movies, from the age of, like, four onwards. I would sit down and watch movies with my father and my grandfather, and always pretended that I was in the stories.
3
Bonnie Bedelia
My grandfather had been on the New York City force with his 11 brothers around the turn of the century. He was killed in the line of duty. My father, who was 16, was the oldest son, so he had to quit school and go to work to support his mother.
4
Stacey Bendet
I don't have a traditional design background, but it's inherent to me. My father was in the fabric industry, and even my grandfather and my great-grandfather were lace manufacturers.
5
Benjamin Booker
My grandfather learned to swim in the Navy by getting thrown off a boat into the ocean. He had to learn fast. And I think I learn pretty well under pressure.
6
Clare Bowen
My family was very encouraging, and both of my grandparents were both beautiful singers. My grandmother was a coloratura soprano, and my grandfather was an Irish tenor in a barbershop quartet.
7
Creed Bratton
Playing with my grandfather, grandmother and my parents, I came to music pretty naturally.
8
Lauren Bush
That was kind of scary. You got the sense as a little kid that you might be at risk now, and then you're like, 'Why are we at risk? It's because my grandfather is in charge of all of this.' You can't really realize the magnitude of a job like that when you are eight.
9
Tyson Chandler
My grandfather built my first hoop. It was a peach basket up against a tree, and we played in the dirt. I couldn't have been more than 6 when he put it up, and I just started playing.
10
Julian Clary
Just because someone's dead doesn't mean it's over. My grandfather died more than 25 years ago, but I still think of him a lot and smell his smell.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDFATHER»

Descoperă întrebuințarea grandfather în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandfather și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Grandfather's Journey
At once deeply personal yet expressing universally held emotions, this tale of one man’s love for two countries and his constant desire to be in both places captured readers’ attention and hearts.
Allen Say, 2008
2
The Sixth Grandfather: Black Elk's Teachings Given to John ...
In a series of interviews an American Plains Indian describes his life and discusses the traditional religious beliefs of the Indians
John Gneisenau Neihardt, Raymond J. DeMallie, 1985
3
From Your Grandfather: A Gift of Memory for My Grandchild
And of course, this essential volume has plenty of room to paste in precious photos and mementos.
‎2007
4
Grandfather Tang's Story
Grandfather tells a story about shape-changing fox fairies who try to best each other until a hunter brings danger to both of them.
Ann Tompert, 1990
5
Grandfather Tales: American-English Folk Tales
A retelling of twenty-five authentic folk tales from North Carolina, Virginia, and Kentucky.
Richard Chase, 2003
6
My Grandfather's Son: A Memoir
Provocative, inspiring, and unflinchingly honest, My Grandfather's Son is the story of one of America's most remarkable and controversial leaders, Supreme Court Justice Clarence Thomas, told in his own words.
Clarence Thomas, 2008
7
Grandfather By Another Name: Heartwarming Stories About What ...
Behind every grandfather's nickname, there is a story. This book explores the touching, humorous, and inspirational stories behind what we call our grandfathers.
Carolyn Booth, 1998
8
Grandfather Remembers: Memories for My Grandchild
Every page of this large-format book is filled with questions meant to jog a grandfather's memory and spaces in which his recollections can be recorded and favorite photos can be placed. 64 color illustrations.
Judith Levy, 1990
9
Grandfather's Chair
Hawthorne published this early American history for youth in 1840, covering the period from Plymouth and the Pilgrims to the Continental Congress and the Declaration of Independence.
Nathaniel Hawthorne, 2010
10
Walking with Grandfather: The Wisdom of Lakota Elders
On the walks I took with my grandfather, my first impressions and more obvious memories are first and foremost of the physical environment, the variety of grasses, trees, birds, animals, and so on. Yet the less tangible memories often leave the ...
Joseph M. Marshall Iii, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDFATHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandfather în contextul următoarelor știri.
1
Photo Gallery: Grandfather Mountain Highland Games | 07.11.15
Photo Gallery: Grandfather Mountain Highland Games | 07.11.15. See photos from the gatherling of the Scotish clans at the annual Grandfather ... «News & Observer, Iul 15»
2
Revealed: Rick Santorum's Grandfather Knew Hitler
On the campaign trail, Santorum got a question about how his grandfather, Pietro Santorum, a coal miner, was able to legally immigrate to ... «Daily Caller, Iul 15»
3
Carolyn Hax: My 5-year-old's step-grandfather is nasty to him
My son will struggle enough dealing with a biological father that was never there for him so he doesn't need a miserable step-grandfather. «seattlepi.com, Iul 15»
4
March Held for Grandfather Shot and Killed by Deputies
Neighbors of a grandfather who was shot and killed by sheriff's deputies held a peace march Sunday to remember the man who family ... «NBC Southern California, Iul 15»
5
Prince William's Grandfather Got Seriously Annoyed and Cussed …
The 94-year-old great-grandfather to little Charlotte and George looked like he was tired of sittin' pretty for the photographer, and just wanted to ... «Redbookmag.com, Iul 15»
6
10-year-old and grandfather come to aid of fallen climber
ROSEBURG — Near the top of the Callahan mountain range west of Roseburg, while standing next to a mountain climber who had ... «The Register-Guard, Iul 15»
7
SDCC: Channing Tatum's Grandfather Ruins Selfie Featuring …
Channing Tatum's grandfather ruins epic superhero selfie. Chris Hardwick ruined it too but he can't help himself. «The Outhouse, Iul 15»
8
SCBU donation from grateful grandfather
A grateful family has raised more than £2,500 for four charities after a Methodist outreach worker did a sponsored 11-day sermon tour. «Hemel Gazette, Iul 15»
9
Ohio Grandfather of 13 Nearly Shot by Courthouse Security
Mike Skidmore is a grandfather, a retired corrections officer with 30 years service at the nearby Richland Correctional Institution and before that ... «PINAC News, Iul 15»
10
Missouri girl, 10, helps grandfather by recognizing signs of stroke
Missouri girl, 10, helps grandfather by recognizing signs of stroke ... called a hero after she recognized her grandfather was having a stroke. «fox4kc.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandfather [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grandfather>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z