Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravamina" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAVAMINA ÎN ENGLEZĂ

gravamina  [ɡrəˈvæmɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVAMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRAVAMINA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravamina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gravamen

Gravamen

Gravamen, o plângere sau o plângere, motivul unei acțiuni în justiție și în special partea mai gravă a unei acuzații împotriva unei persoane acuzate. În termeni legali, elementul esențial al unui proces. În limba engleză, termenul este utilizat în principal în observațiile legale și în avizele juridice. Cuvântul este de obicei gravaman gresit. În afară de utilizarea normală a cuvântului, testul gravimetric este utilizat în dreptul contractelor pentru a face distincția între vânzarea de bunuri și servicii în tranzacții "hibride". În cadrul testului, fiecare componentă a vânzării este izolată și individual determinată a fi fie un bun, fie un serviciu. Abordarea mai obișnuită folosită de instanțe este testul predominant al scopului, care privește mai degrabă împingerea generală a schimbului decât fiecare componentă individuală. Termenul este folosit și în curțile ecleziastice, fiind desemnarea tehnică a unui memorial prezentat de la Casa inferioară până la cea superioară a convocării, care prezintă nemulțumiri care trebuie redresate sau care atrag atenția asupra încălcărilor în disciplina bisericii. Gravamen, , a complaint or grievance, the ground of a legal action, and particularly the more serious part of a charge against an accused person. In legal terms, the essential element of a lawsuit. In English the term is used chiefly in legal submissions and judicial opinions. The word is commonly misspelled gravaman. Apart from the normal usage of the word, the gravamen test is used in contract law to distinguish between the sale of goods and services in "hybrid" transactions. Under the test each component of the sale is isolated and individually determined to be either a good or a service. The more common approach used by courts is the predominant purpose test which looks at the general thrust of the exchange rather than each individual component. The term is also used in ecclesiastical courts, being the technical designation of a memorial presented from the Lower to the Upper House of Convocation, setting forth grievances to be redressed, or calling attention to breaches in church discipline.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravamina» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVAMINA


alumina
əˈluːmɪnə
cross-examiner
ˌkrɒsɪɡˈzæmɪnə
determiner
dɪˈtɜːmɪnə
examiner
ɪɡˈzæmɪnə
interlaminar
ˌɪntəˈlæmɪnə
lamina
ˈlæmɪnə
limina
ˈlɪmɪnə
lumina
ˈluːmɪnə
Minna
ˈmɪnə
nomina
ˈnɒmɪnə
noumena
ˈnuːmɪnə
numina
ˈnjuːmɪnə
phenomena
fɪˈnɒmɪnə
prolegomena
ˌprəʊleˈɡɒmɪnə
putamina
pjuːˈtæmɪnə
re-examiner
ˌriːɪɡzˈæmɪnə
rumina
ˈruːmɪnə
stamina
ˈstæmɪnə
terminer
ˈtɜːmɪnə
velamina
vəˈlæmɪnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVAMINA

grav
gravadlax
gravamen
grave
grave clothes
grave-wax
gravedigger
gravel
gravel pit
gravel-blind
gravel-voiced
graveless
gravelike
gravelish
gravelled
gravelling
gravelly
gravely
graven
graven image

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVAMINA

activated alumina
agnomina
cognomina
foramina
hemina
Maarianhamina
mina
pashmina
praenomina
prenomina
shamina
tegmina
tormina
vimina

Sinonimele și antonimele gravamina în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gravamina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVAMINA

Găsește traducerea gravamina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gravamina din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravamina» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gravamina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gravamina
570 milioane de vorbitori

Engleză

gravamina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gravamina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gravamina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gravamina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gravamina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gravamina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gravamina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gravamina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gravamina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

gravamina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gravamina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gravamina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gravamina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gravamina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुरुत्वाकर्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gravamina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gravamina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gravamina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gravamina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gravamina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gravamina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gravamina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gravamina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravamina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravamina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVAMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravamina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravamina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravamina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVAMINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravamina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravamina» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gravamina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVAMINA»

Descoperă întrebuințarea gravamina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravamina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1838
2
Luther's Revolution: The Political Dimensions of Martin ...
They demanded twenty-five to thirty-three per cent of all the offerings given by pilgrims at German holy places.147 Luther and the authors of the 1521 gravamina also attacked the constant selling of indulgences. These are only a sampling of ...
Nathan Montover, 2011
3
Gravamina...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Petitions in Social History
gravamina in assemblies.47 More recent research underlined this thesis by showing how the gravamina of peasants and burghers, for example of the Tyrol in 1525, became the Landesordnung (law code) in use until the eighteenth century.48 ...
Lex Heerma van Voss
5
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
‎1838
6
England's Sacred Synods: A Constitutional History of the ...
It was from this old custom of delating offenders and offences to synods that the habit arose in convocation of presenting grievances and matters requiring reformation (gravamina et reformanda) ; a habit of constant occurrence during the  ...
James Wayland Joyce, 1855
7
The chronicle of Convocation ... for the sessions ...
The presenter may move, or cause, or permit, to be moved on his part, that his Schedule be referred to the Committee on Gravamina et Reformanda. But, except on the ground of alleged improper matter or language, his'right to deal with his ...
Convocation prov. of Canterbury, 1872
8
The British Magazine
In fact, every canon of historic criticism binds good, true, catholic parentage upon the Centum Gravamina of 1522. It has already appeared in print that, independently of the internal evidence, the filial character sustained throughout the ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1838
9
Contemporary Review
On the 10th of June, 1858, the Prolocutor (Dr. Elliott, Dean of Bristol) said, " I have been requested by several members of the Lower House — not by the House itself — to place their several gravamina before your Grace. The rule which the ...
‎1866
10
The Contemporary Review
On the 10th of June, 1858, the Prolocutor (Dr. Elliott, Dean of Bristol) said, " I have been requested by several members of theLower House — not by the House itself — to place their several gravamina before your Grace. The rule which the ...
‎1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravamina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gravamina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z