Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gravlax" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRAVLAX

From Norwegian, from grav grave (because the salmon is left to ferment) + laks or Swedish lax salmon.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRAVLAX ÎN ENGLEZĂ

gravlax  [ˈɡrævˌlæks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAVLAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRAVLAX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravlax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gravlax

Gravlax

Gravlax

Gravlax este un vas nordic, format din somon crud, vindecat în sare, zahăr și mărar. Gravlax este, de obicei, servit ca un aperitiv, tăiat în subțire și însoțit de hovmästarsås, sos de mărar și mustar, fie pe pâine de un fel, fie cu cartofi fierți. Gravlax is a Nordic dish consisting of raw salmon, cured in salt, sugar, and dill. Gravlax is usually served as an appetizer, sliced thinly and accompanied by hovmästarsås, a dill and mustard sauce, either on bread of some kind, or with boiled potatoes.

Definiția gravlax în dicționarul Engleză

Definiția gravurii din dicționar este somonul uscat, marinat în sare, zahăr și mirodenii, așa cum este servit în Scandinavia.

The definition of gravlax in the dictionary is dry-cured salmon, marinated in salt, sugar, and spices, as served in Scandinavia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gravlax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAVLAX


chillax
tʃɪˈlæks
earthflax
ˈɜːθˌflæks
flax
flæks
galax
ˈɡeɪlæks
gravadlax
ˈɡrævədˌlæks
lax
læks
malax
ˈmælæks
overlax
ˌəʊvəˈlæks
parallax
ˈpærəˌlæks
relax
rɪˈlæks
sceuophylax
ˌskjuːˈɒfɪˌlæks
slacks
slæks
smilax
ˈsmaɪlæks
toadflax
ˈtəʊdˌflæks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAVLAX

gravitational wave
gravitationally
gravitative
gravities
gravitino
gravitometer
graviton
gravity
gravity anomaly
gravity cell
gravity dam
gravity fault
gravity platform
gravity scale
gravity wave
Gravol
gravure
gravy
gravy boat
gravy train

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAVLAX

Ajax
annual parallax
Bax
climax
diurnal parallax
Fairfax
geocentric parallax
Halifax
heliocentric parallax
hoax
income tax
max
pax
property tax
sales tax
sax
syntax
tax
telefax
wax

Sinonimele și antonimele gravlax în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gravlax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAVLAX

Găsește traducerea gravlax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gravlax din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravlax» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

渍鲑鱼片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gravlax
570 milioane de vorbitori

Engleză

gravlax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gravlax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gravlax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гравлакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gravlax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gravlax
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gravlax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gravlax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Graved Lachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グラブラクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그라브 락스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gravlax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gravlax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gravlax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रेवॅक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şeker ve tuz karşımı aparatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gravlax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

gravlax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гравлакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gravlax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gravlax
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gravlax
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gravlax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gravlaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gravlax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAVLAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gravlax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gravlax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gravlax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAVLAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gravlax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gravlax» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gravlax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVLAX»

Descoperă întrebuințarea gravlax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravlax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Big Small Plates
" -Sacramento Bee "Pawlcyn's new book focuses on small plates-tapas-in a grand way." -Baltimore Sun "Buy this book because the recipes are flavorful, diverse, and conducive to infinite applications.
Cindy Pawlcyn, Pablo Jacinto, 2012
2
Preparing Fish and Wild Game: The Complete Photo Guide to ...
GRAVLAX INGREDIENTS 2 SALMON OR OTHER OILY FISH FILLETS, 2 TO 2 V2 POUNDS EACH, SKIN ON '/3 CUP SALT 1/4 CUP SUGAR 1 TABLESPOON DRIED DILL WEED 2 TABLESPOONS COARSELY GROUND BLACK PEPPER ...
Creative Publishing Editors, Creative Publishing international Creative Publishing International, 2000
3
Daniel Boulud's Cafe Boulud Cookbook
Gravlax This is the gravlax we used to make when, in my early twenties, I was a chef at the Plaza Hotel in Copenhagen, and it's the gravlax I make when I'm nostalgic for my time in Scandinavia. Gravlax is cured salmon, the cure being a mix of ...
Daniel Boulud, Dorie Greenspan, 1999
4
Fish Without a Doubt: The Cook's Essential Companion
SALADS, CEVICHES, AND GRAVLAX CLASSIC AMERICAN TUNA SALAD Here's the deal: you don't want. 334 Classic American Tuna Salad 335 Tuna Salad with Pickled Vegetables 336 Nicoise Salad Poached Tuna 336 338 Sicilian Tuna ...
Rick Moonen, Roy Finamore, 2008
5
The Swedish Table
GRAVLAXSMÖRGÅS MED SENAPSSÅS SERVES4 Gravlax is one of the most popular ways to eat salmon in Sweden. It is eaten for breakfast, lunch, and dinner , and it is almost always served during parties and special events. Layer the ...
Helene Henderson, 2005
6
Good Fat
There's a lot of confusion about gravlax, which is reminiscent of smoked salmon, though not smoked, just cured briefly to firm it a bit and infuse some flavor. While you might not think of making smoked salmon at home, gravlax is actually a ...
Fran McCullough, 2004
7
All Around the World Cookbook
I o matter where you travel in Scandinavia, a dilled mustard sauce always accompanies gravlax or other cured fish. Its smooth, velvety consistency comes from adding the oil drop by E SE * drop while whisking constantly. The choice of vinegar ...
Sheila Lukins, 1994
8
Gourmet Gifts: 100 Delicious Recipes for Every Occasion to ...
A fishing creel filled with gravlax and limpa is a beautiful gift. Traditional creels, woven like baskets, are available at sporting-goods stores and outdoor-sports outfitters; less expensive decorative versions (available at home-goods and craft  ...
Dinah Corley, 2011
9
Gravlax
Gravlax or gravad lax (Swedish), gravet laks (Danish), gravlaks (Norwegian, Danish), graavilohi (Finnish), graavil he (Estonian), graflax (Icelandic) is a Nordic dish consisting of raw salmon, cured in salt, sugar, and dill.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2011
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
GRAVLAX. (Sweden) DAN: Gravlaks DUT: Drooggezouten gekruide zalm FIN: Graavisuolattu lohi ICE: Graflax ITA: Filetti di salmone svedesi NOR: Gravlaks POR: Filetes de salmão à sueca SPA: Filetes de salmón con sal, azucar y especias ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVLAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravlax în contextul următoarelor știri.
1
Malswick House launching soon near Newent
... which will will span grazing options such as Severn and Wye salmon gravlax with dill mustard, chorizo croquettes and moules marinière; ... «SoGlos.com, Iul 15»
2
Portland eats: Where quirk and comfort combine
Insiders talk up the lefse and gravlax at Viking Soul Food, the Japanese street food at Buki and the pakora-fried chicken laced with black ... «Mail Tribune, Iul 15»
3
Where to Dine Like a Frenchman this Bastille Day
... a four-course celebration menu ($65), with classic French dishes including house-cured salmon gravlax, salad Lyonnaise, and pain perdu. «7x7, Iul 15»
4
Why Philly's Mike Solomonov Is The Genius of Modern Jewish …
A chunky dice of salmon gravlax came tumbled with shards of deep-fried potato latkes and radish slices over scallion cream cheese the color of ... «Eater, Iul 15»
5
Struie Road Pops back With A Bang on Friday July 24
Diners can enjoy haggis with horseradish and potatoes skins, earl grey salmon gravlax and red braised spring pigeon among other delicacies. «Haute Living, Iul 15»
6
Comfort & Quirk: Portland, Oregon, ranks among best US food cities
Insiders talk up the lefse and gravlax at Viking Soul Food, the Japanese street food at Buki and the pakora-fried chicken laced with black ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
7
The Sydney Harbour 5k and 10k takes place on July 12. Opera …
The opening night party also boasts a live set from Swedish jazz band Alfonsine and after-party canapes such as gravlax and Danish meatballs ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
8
North Portland's best restaurants: Diner 2015
... fried potatoes sliced like radiatori, delicata squash tossed with brown butter croutons in tart yogurt cream and gravlax with effusive bits of fried ... «OregonLive.com, Iul 15»
9
Little America & Grand America
His menu ranges from Continental classics like escargot with garlic butter ($11), French onion soup ($7) and homemade gravlax ($8) to more ... «Salt Lake City Weekly, Iul 15»
10
Trio thriving as publicans in capital
... from the smoky Invercargill-made Yeastie Boys Rex Attitude beer and accompanied by a Tuatara Helles and beetroot-cured salmon gravlax. «Otago Daily Times, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gravlax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gravlax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z