Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grecism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRECISM ÎN ENGLEZĂ

Grecism  [ˈɡriːˌsɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRECISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECISM


aestheticism
iːsˈθɛtɪˌsɪzəm
Catholicism
kəˈθɒlɪˌsɪzəm
classicism
ˈklæsɪˌsɪzəm
criticism
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
cynicism
ˈsɪnɪˌsɪzəm
eclecticism
ɪˈklɛktɪˌsɪzəm
eroticism
ɪˈrɒtɪˌsɪzəm
fanaticism
fəˈnætɪˌsɪzəm
historicism
hɪˈstɒrɪˌsɪzəm
lyricism
ˈlɪrɪˌsɪzəm
mosaicism
məʊˈzeɪɪˌsɪzəm
mysticism
ˈmɪstɪˌsɪzəm
narcism
ˈnɑːˌsɪzəm
narcissism
ˈnɑːsɪˌsɪzəm
neoclassicism
ˌniːəʊˈklæsɪˌsɪzəm
neuroticism
njʊˈrɒtɪˌsɪzəm
romanticism
rəʊˈmæntɪˌsɪzəm
scholasticism
skəˈlæstɪˌsɪzəm
solipsism
ˈsɒlɪpˌsɪzəm
witticism
ˈwɪtɪˌsɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRECISM

Greats
greave
greaved
greaves
grebe
grece
Grecian
grecianise
grecianize
Grecize
Greco
Greco-Roman
grecque
gree
greebo
Greece

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECISM

androdioecism
andromonoecism
athleticism
autecism
autoecism
dioecism
exorcism
exoticism
fascism
Graecism
gynodioecism
gynomonoecism
heteroecism
literary criticism
monoecism
racism
self-criticism
skepticism
solecism
synoecism

Sinonimele și antonimele Grecism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Grecism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRECISM

Găsește traducerea Grecism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Grecism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grecism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Grecism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Grecism
570 milioane de vorbitori

Engleză

Grecism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Grecism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Grecism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Grecism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Grecism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রীক বিশেষত্বপূর্ণ চিন্তা বা কর্মপদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Grecism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Grecisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grecism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Grecism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Grecism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grecism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Grecism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Grecism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रीकवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

grecism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grecismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Grecism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Grecism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

grecism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Grecism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Grecism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Grecism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Grecism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grecism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grecism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grecism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grecism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRECISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Grecism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Grecism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Grecism

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECISM»

Descoperă întrebuințarea Grecism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grecism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
Most North African Arabic and Berber dialects have since replaced this Grecism, which was unknown in Eastern Arabic, with new forms that never reached Spain. The Greek term was once known in Morocco, for example, Muhammad ibn ...
Paul Wexler, 2012
2
The Balkan Substratum of Yiddish: A Reassessment of the ...
The Grecism is, in fact, found in Balkan Slavic and Romance in a variety of forms and meanings, e.g. SC trop 'poetic genre', Arum frop,357 Rum tropos 'manner'; note also the use of derived MGk tropdrion in OSC trdparb(l4th c) 'church song, ...
Paul Wexler, 1992
3
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With ...
Iserlin's Grecism seems to be unknown in any of the coterritorial or contiguous Slavic languages, e.g. USo swjatki, LSo swetki < native 'holy (days)'. At first glance, we might try to ascribe the term to coterritorial German dialects, but in the latter ...
Paul Wexler, 2006
4
Explorations in Judeo-Slavic Linguistics
Moreover, Iserlin 's spelling, following Hebrew etymological norms, shows that this writer did not regard the term as a Slavicism. In fact, the coterritorial West Slavic languages lack the Grecism. In the writings of Iserlin's student, Josef bar Most, ...
Paul Wexler, 1987
5
Principat
Of these, aura can be effectively discounted as a Grecism, since it had been frequent in poetry since Ennius and was not uncommon even in prose. Phoebus and chorus, both common in Augustan poetry, are only mild Grecisms. Ilithyia ( which ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
6
A grammar of the New Testament dialect
The Purists in general committed several errors in their efforts to establish the Grecism or classic purity of the New Testament. (a) They not unfrequently named that Grecism which is the common property of all cultivated languages, and so is  ...
Moses Stuart, 1838
7
Three Heirs to a Judeo-Latin Legacy: Judeo-Ibero-Romance, ...
Judezmo dialects the grecism aver in the meaning air, atmosphere, weather, wind ( < Gk aer 'air, mist'). The grecism also appears as (° )ave r in Judeo- Aramaic, Karaite and Yiddish. The European Jewish languages may all have inherited the ...
Paul Wexler, 1988
8
Ciris: A Poem Attributed to Vergil
... ocellus, aureolus, labellum; others seem a more independent exploitation of the colloquial tongue: paruulus, frigidulus, nutricula; see nn. ad loc. (b) Grecisms Grecism is a familiar item in Catullus' diction: Grecism of vocabulary, inflection or  ...
R. O. A. M. Lyne, Ciris, 2004
9
Q. Horatii Flacci opera. The works of Horace, with Engl. ...
Quae Viryinum barbara — "what barbarian virgin," a Grecism for quae virgo barbara. 7. Puer qnis ex aula=quis puer regim— 11 what royal page?" Cp. Livy, xlv. 6, and Daniel, L 3, 4. The term aula may refer to the royal court either of the ...
Quintus Horatius Flaccus, Joseph Currie, 1860
10
History of Yiddish Studies: Papers from the Third Annual ...
... solid phonological grounds. To Wexler's readers, however, /katovas/ is a " Judeo-Italian or Balkan grecism" (Wexler 1987b: 138). In more fanciful mood, it is "a Yiddish Judeo-Grecism borrowed directly or through a Judeo-Slavic intermediary" ...
Dov-Ber Kerler, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRECISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Grecism în contextul următoarelor știri.
1
Firehouse Restaurant in Tarzana a hot spot for down-home Greek …
But despite the lack of theatrical Grecism, I had a perfectly good time at Firehouse. It's not a place you go to for a madcap party with more food ... «LA Daily News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grecism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grecism>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z