Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grecismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRECISMO ÎN ITALIANĂ

gre · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRECISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRECISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grecismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grecismo în dicționarul Italiană

Definiția de grecism în dicționar este o voce, un termen, un stil adecvat al limbii grecești, introdus într-o altă limbă, clasică sau modernă.

La definizione di grecismo nel dizionario è voce, locuzione, maniera propria della lingua greca, entrate in un'altra lingua, classica o moderna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grecismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRECISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRECISMO

grecanico
grecare
grecastro
grecato
grecchia
grecesco
grecheggiare
grechesco
grechetto
grechizzare
grecista
greci
grecizzare
grecizzazione
greco
greco-ortodosso
greco-romanista
greco-romano
grecofono
grecolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRECISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Sinonimele și antonimele grecismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grecismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRECISMO

Găsește traducerea grecismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grecismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grecismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grecism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grecism
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grecism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grecism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grecism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grecism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grecism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রীক বিশেষত্বপূর্ণ চিন্তা বা কর্মপদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grecism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grecism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grecism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grecism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grecism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grecism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grecism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grecism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grecism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grecism
70 milioane de vorbitori

Italiană

grecismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grecism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grecism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elenism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grecism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grecism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grecism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grecism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grecismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRECISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grecismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grecismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grecismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRECISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grecismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grecismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grecismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECISMO»

Descoperă întrebuințarea grecismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grecismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
T. degli Antiquari. Spedale , dove si ricevono i pellegrini . Lamí Ant. * XILOLOGÍA . Grecismo degli Scientifici . Tito- It , che si legge in fronte de' libri di Vilruvio , e pro- priamentt Tratlato delle propriel'a , organitzaiionc , e spetie del legno . Alear.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Grecismo Filologico e Grammaticale . Maniera inusitata d'0rtografizzare . ‚ NEÖGRAFO_ s. m. Grecismo Filologico e Grammaticale. Colui, che studìcvolmente ortografizza in modo inusitato . NEOLOGIA , s. f. Grecismo. Huso, e L`aite di formar ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1803
3
Saggi di filosofia intellettuale [David Winspeare]: ...
grecismo superfluo , usato da'Francesi, per la falsa ridondanza di coloro , i quali per esprimere un peusiero adopcrano più sinonimi, che dicono la medesima cosa. Dmuvo (disc) , terzo caso nella decli' nazione del nome, il quale esprime la  ...
David Winspeare, 1844
4
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Antroposofia, grecismo superfluo. W.An- Antroposomatologia , grecismo superfluo. V. Antropologia. Antropotomia , grecismo superfluo , che dice lo stesso di anatomia. uoscenze umane. Convenendo darle un significato certo , Apagogia (disc.) ...
‎1844
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'parola o locuzione propria del greco entrata in un'altra lingua' (1592, Persio, BolelliSaggi 66); grecismo m. 'id.' (dal 1595, DavanzatiBindi 1,LXX11; 1642, AdimariAdorazione, GDLI; 1717, GigliFanfani 2,110; 1774, FortisViaggio 2,49; 1789, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
s. m. Grecismo Filologicn e Grammatîczl: . Maniero inusicau d'Ortografizure . NEÙGRAFO s. m. Grecismo Filologico e Gummatinlc. Colui, che studicvalmente orrogralìua in modo inusituo . NEOLOGIA , s. f. Grecismo. L' uso , c L'arte di formar ...
‎1803
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Grecismo egli Scientgfici. Quella parte della Storia naturale, che ha per oggetto la natura e proprietà dell'acqua in generale. V. IDROLOCO. (A) ' IDROLOGO. Grecismo degli Scientifici. Colui che è versato nell'ldrologia. Ingenere dell'acque.
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grecismo. A4- eiunto di vocabolo , o lioguaggio provegnente da Neologia. NEOLOGÍSMO: s. m. Grecismo Grammati- eale. L' abuso di nuove voci. NEÔL. OGO: 1 m Grecismo Grammaticale. Coliii die parhadu , o scrivendo f» un uso fréquente ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dissertazioni Anconitane
Il grecismo occupò prima le città poste lungo il seno lametico e lo scillacese, cioè l'intera penisola de' bruzi, e poscia il seno tarentino. Quel tratto di paese, dove i greci che vi si stabilirono dapprima formavano quasi un corpo ed uu sistema ...
Agostino Peruzzi, 1818
10
Dissertazioni anconitane del Canonico Peruzzi
IL grecismo occupò prima le città poste lungo il seno lametico e lo scillacese, cioè l'intera penisola de' bruzi , e poscia il seno tarentino . Quel tratto di paese , dove i greci che vi si stabilirono dapprima formavano quasi un corpo ed un sistema ...
Agostino Peruzzi, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRECISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grecismo în contextul următoarelor știri.
1
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Siamo impregnati di grecismo e la latinità stessa affonda le sue radici in questo mondo sommerso di omerica visione e di omerica nostalgia. «La Voce di Maruggio, Iul 15»
2
Lagioia, la ferocia e la Grecia
Dopo il familismo molto provincia meridionale consistente nella dedica del premio alla moglie, Lagioia si è buttato sul grecismo, ovvio richiamo ... «Il Foglio, Iul 15»
3
A Palmi un incontro sulla Città metropolitana di Reggio
L'Avv. Veneto ha individuato nel “Grecismo”, che si manifesta come individualismo esasperato, un potenziale ostacolo all'edificazione della ... «Stretto web, Dec 14»
4
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Del grecismo rappresentato dal primo membro della voce dialettale crëst-ónda 'bruschetta unta d'olio con una passatina d'aglio', membro che ... «Terre Marsicane, Apr 14»
5
Parazzoli: «Dio ci è amico»
Più che un fantasma, è un phántasma. Scusate il grecismo, ma la distinzione è decisiva, come suggerisce Giuseppe Genna nella postfazione a ... «Avvenire.it, Sep 13»
6
La scimmietta maliziosa
Si tratta forse di un grecismo (mounì, da bounion «monte», con il traslato del monte di Venere, che però in origine indicava tutt'altra parte del ... «Corriere della Sera, Ian 12»
7
iOS 5 nasconde l'opzione Panorama: acerba e schifosetta
A proposito "Panorama" è un grecismo frutto della somma dei termini "pan" (tutto insieme) e "horama" (vista) usato per la prima volta dal pittore ... «Tom's Hardware Guide, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grecismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grecismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z