Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groupie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROUPIE ÎN ENGLEZĂ

groupie  [ˈɡruːpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROUPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GROUPIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «groupie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fană

Groupie

Termenul groupie este derivat din grup, referindu-se la un grup muzical, dar cuvântul este de asemenea utilizat într-un sens mai general, în special în conversația casual, pentru a însemna un anumit tip de fan feminin presupus a fi mai interesat de relațiile cu rockstars decât în muzica lor. Un grup este, în general, considerat un fan feminin dedicat unei trupe sau unui interpret muzical. Termenul provine de la femeia care se atașează de o bandă. O grupare este considerată mai intensă cu privire la celebritățile ei adorate decât un fan și tinde să le urmeze de la un loc la altul. Un grup va încerca să aibă o legătură cu formația și poate căuta un contact sexual sau intim. Grupurile obsesive se vor implica aproape sigur în mod sexual, cu oricare dintre membrii trupei, printre care și cei de la drum. În plus, există acum grupuri de echipe sportive și alte tipuri de celebrități. The term groupie is derived from group, in reference to a musical group, but the word is also used in a more general sense, especially in casual conversation, to mean a particular kind of female fan assumed to be more interested in relationships with rockstars than in their music. A groupie is generally considered a devoted female fan of a band or musical performer. The term originates from the female attaching herself to a band. A groupie is considered more intense about her adored celebrities than a fan and tends to follow them from place to place. A groupie will attempt to have a connection with the band and may seek sexual or intimate contact. Obsessive groupies will almost certainly involve themselves sexually with any members of the band including the roadies. Further, there are now groupies of sports teams and other types of celebrities.

Definiția groupie în dicționarul Engleză

Definiția grupului în dicționar este un fan ardent al unei celebrități, adică o stea pop: inițial, adesea o fată care a urmat membrii unui grup pop în turneu pentru a avea relații sexuale cu ei. O altă definiție a grupului este un urmaș entuziast al unei anumite activități.

The definition of groupie in the dictionary is an ardent fan of a celebrity, esp a pop star: originally, often a girl who followed the members of a pop group on tour in order to have sexual relations with them. Other definition of groupie is an enthusiastic follower of some activity.

Apasă pentru a vedea definiția originală «groupie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROUPIE


concupy
ˈkɒnkjuːpɪ
croupy
ˈkruːpɪ
CUPE
ˈkjuːpɪ
droopy
ˈdruːpɪ
gloopy
ˈɡluːpɪ
goopy
ˈɡuːpɪ
Kewpie
ˈkjuːpɪ
loopy
ˈluːpɪ
roopy
ˈruːpɪ
roupy
ˈruːpɪ
snoopy
ˈsnuːpɪ
soupy
ˈsuːpɪ
swoopy
ˈswuːpɪ
woopie
ˈwuːpɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GROUPIE

group practice
group sex
group speed
group theory
group therapist
group therapy
group velocity
group work
groupable
groupage
grouper
grouping
groupist
grouplet
groupoid
groupthink
groupuscule
groupware
grouse
grouse moor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROUPIE

apple pie
cheapie
cherry-pie
clippie
cottage pie
crappie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
Gillespie
gympie
hippie
humble pie
magpie
mince pie
pie
scrapie
sharpie
yuppie

Sinonimele și antonimele groupie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «groupie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROUPIE

Găsește traducerea groupie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile groupie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groupie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

追星族
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

groupie
570 milioane de vorbitori

Engleză

groupie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поклонницей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tiete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Groupie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

groupie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kumpulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Groupie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

グルーピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

빠순이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Groupie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

groupie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

groupie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

grubun peşine takılan kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

groupie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

groupie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шанувальницею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

groupie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

groupie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

groupie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

groupie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

groupie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groupie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROUPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groupie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groupie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groupie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROUPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «groupie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «groupie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre groupie

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GROUPIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul groupie.
1
Malin Akerman
I was a groupie for a year and followed a band. I dated the drummer of the band.
2
John Fahey
As soon as the groupie finds out that you make errors in everyday life like everybody else does and that you are human, they turn on you and hate you.
3
Jerry Hall
I'm a bit of a groupie.
4
Kathleen Hanna
You learn that the only way to get rock-star power as a girl is to be a groupie and bare your breasts and get chosen for the night. We learn that the only way to get anywhere is through men. And it's a lie.
5
Eve Jihan Jeffers
I did not let people tell me what to do, and I never wanted to be a groupie.
6
Daniel Johns
There are no big groupie fans or anything.
7
Joe Perry
I'm turned off by the groupie thing. I'm a romantic; I like finding the right woman, and if it works, it works.
8
Talulah Riley
I got into physics through pop science and quantum science and ended up being such a quantum groupie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROUPIE»

Descoperă întrebuințarea groupie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groupie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Groupie
Om den 19-årige Katie og hendes utæmmede engagement i sex, drugs, og rock'n'roll.
Jenny Fabian, Johnny Byrne, 2005
2
I'm with the Band: Confessions of a Groupie
Pamela Des Barres was the "Sweetheart of Rock," the reigning queen of L.A.'s wild music scene. A hopeful romantic and the ultimate star-chaser, she lived life in the fast lane. Now she tells everything.
Pamela Des Barres, 2005
3
Diary of a Groupie: A Novel
Omar Tyree, the New York Times bestselling author, is back with a suspenseful thriller of what happens when a young woman threatens the famous and powerful.
Omar Tyree, 2003
4
Groupie
Her personality is sunny, his is curmudgeonly. Their impact upon each other is startling. Groupie began life as a Radio 4 commissioned Friday Play which was transmitted in 2001 with Barbara Windsor and Timothy West.
Arnold Wesker, 2011
5
Groupie Everlasting
But when the latest in her long line of superstar finds flames out, Terpsichore must tap her own inner wild child for inspiration. Can she rock the spotlight on her own? Will the everlasting groupie step up to become America's next idol?
Robert T. Jeschonek, 2010
6
Groupie
More than a romance, GROUPIE is a sizzling contemporary read that throws back the curtain on the lives of celebrities and the fans who love them.
Ginger Voight, 2012
7
Take Another Little Piece of My Heart: A Groupie Grows Up
For all its famous names and insider lore, this is a survivorOCOs story?about the anguish of coping with loved onesOCO addictions, suffering divorce and loss, and the joys and terrors of raising a gifted son?told with grace, charm, and a ...
Pamela Des Barres, 2008
8
Pimps Up, Ho's Down: Hip Hop's Hold on Young Black Women
Rock music's groupie following, while predominantly white, did include black groupies. Emmaretta Marks, a Rolling Stones favorite, and one-monikered women like Winona and Devon—Jimi Hendrix's muse for the song “Dolly Dagger ”—are ...
T. Denean Denean Sharpley-Whiting, 2007
9
SPIN
Groupie: Louis Klein. I'm from Queens. SPIN: How many shows have you been to ? Groupie: Of Saturday Night Live, I've been to a little over 250 shows. SPIN: So when did you first start coming? Groupie: The first show, October 11,1 975.
10
Professional XMPP Programming with JavaScript and jQuery
sendIQ( $iq({to: Groupie.room, type: "set"H .c('query', (xmlns: Groupie NS_MUC + "#admin")) .c('item', (jid: Groupie.participants[match[2]1, affiliation: “outcast"))); } else if (match[l] === "0p") I Groupie.connection.sendIQ( $iq({to: Groupie.room, ...
Jack Moffitt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROUPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groupie în contextul următoarelor știri.
1
Allen Iverson Nude PHOTOS Leak: NBA Groupie Hook-Up Sparks …
Well, apparently yet another groupie just experienced a kinky one-night stand with the 40-year-old MVP, and following their wild sexcapades ... «Mstarz, Iul 15»
2
Review: 'Orange Is the New Black' Season 3: 'Trust No Bitch'
Suzanne and her fan-fic groupie Maureen bond over a suitably odd game of turtle-retrieval, and Poussey tacitly welcomes Soso into her crew ... «Newsweek, Iul 15»
3
At Album Promo Event, Jay 305 Showed His Serious Side But Still …
The former is a groupie diss track whose remix included Wiz Khalifa, YG and Juicy J; the latter, a turn-up anthem. The documentary, however ... «L.A. Weekly, Iul 15»
4
Runaways' Kim Fowley rape incident: Joan Jett perpetuating a myth …
Currie depicted the incident in lurid detail, but instead of Jackie, the victim was a fictionalised groupie who encouraged her rapist. Jackie was ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
5
Lizzy's love of vintage
“My mum would say 'You aren't going out wearing that, are you?'.” Although her parents were strict, Lizzy was, she confesses, an Orange Juice 'groupie' from ... «The Northern Echo, Iul 15»
6
Retired federal Judge Lawrence Karlton, a Sacramento institution, dies
He was a rock star and I was a groupie.” Pacific McGeorge School of Law Professor Mary-Beth Moylan remembers Karlton as “a man who drew ... «Sacramento Bee, Iul 15»
7
San Rafael group trawls for support in dredging canal
... 16-year resident of the area who recently moved to Petaluma but continues her pro-dredging efforts, jokingly calling herself “a canal groupie.”. «Marin Independent Journal, Iul 15»
8
Wimbledon 2015: Where is the love for Novak Djokovic?
... grateful children, but nothing to compare with the giddy groupie-dom that characterised the cult of Federer worship. Djokovic has nine majors, ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Eight maths problems that writers must solve
... of copies the writer said he'd buy back after a tearful, smoochy farewell where they swore eternal friendship and posted a groupie on FB. «Scroll.in, Iul 15»
10
An outlandish fictional tale about perceived needs
... ages including Christian-based water aerobics; a pastor, of whom you can truly become his or her groupie; preaching that informs, educates, ... «Columbia Basin Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groupie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/groupie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z