Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mince pie" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINCE PIE ÎN ENGLEZĂ

mince pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINCE PIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MINCE PIE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mince pie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mince pie

Coaceți plăcintă

Mince pie

O plăcintă de minciună, cunoscută și sub denumirea de plăcintă tocată, este o plăcuță dulce de fructe de miere din Marea Britanie, servită în mod tradițional în timpul sezonului de Crăciun. Ingredientele sale sunt urmărite până în secolul al XIII-lea, când întoarcerea cruciaților europeni a adus cu ei rețete din Orientul Mijlociu care conțineau carne, fructe și condimente. Placinta timpurie a fost cunoscută prin mai multe nume, cum ar fi plăcinta de oaie, plăcintă de castraveți și plăcintă de Crăciun. În mod obișnuit, ingredientele sale erau un amestec de carne tocată, suetă, o serie de fructe și mirodenii cum ar fi scorțișoară, cuișoare și nucșoară. Servit în jurul Crăciunului, plăcinta de Crăciun savuroasă a fost asociată cu presupusa "idolatrie" catolică, iar în timpul războiului civil englez au fost încruntate de autoritățile puritane. Cu toate acestea, tradiția de a mânca plăcintă de Crăciun în decembrie a continuat până în epoca victoriană, deși până atunci rețeta sa a devenit mai dulce și mărimea sa redus semnificativ din forma mare alungită o dată observată. Astăzi placinta de cocos rămâne un tratament popular sezonier de care se bucură mulți din Marea Britanie. A mince pie, also known as minced pie, is a small British fruit-based mincemeat sweet pie traditionally served during the Christmas season. Its ingredients are traceable to the 13th century, when returning European crusaders brought with them Middle Eastern recipes containing meats, fruits and spices. The early mince pie was known by several names, including mutton pie, shrid pie and Christmas pie. Typically its ingredients were a mixture of minced meat, suet, a range of fruits, and spices such as cinnamon, cloves and nutmeg. Served around Christmas, the savoury Christmas pie was associated with supposed Catholic "idolatry" and during the English Civil War was frowned on by the Puritan authorities. Nevertheless, the tradition of eating Christmas pie in December continued through to the Victorian era, although by then its recipe had become sweeter and its size reduced markedly from the large oblong shape once observed. Today the mince pie remains a popular seasonal treat enjoyed by many across the United Kingdom.

Definiția mince pie în dicționarul Engleză

Definiția plăcii de prăjit în dicționar este un tort mic de prăjitură rotund umplut cu carne de mânzat. O altă definiție a plăcilor de carne este un ochi.

The definition of mince pie in the dictionary is a small round pastry tart filled with mincemeat. Other definition of mince pie is an eye.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mince pie» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MINCE PIE

minareted
Minas Basin
Minas Gerais
minatorial
minatorially
minatorily
minatory
minauderie
minaudiere
mince
mincemeat
mincer
minceur
Minch
Mincha
mincing
mincing machine
mincingly
mincy
mind

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINCE PIE

apple pie
cottage pie
custard pie
cutie pie
deep-dish pie
eat humble pie
game pie
have a finger in the pie
humble pie
meat pie
mud pie
pecan pie
pork pie
porky pie
shepherd´s pie
shoofly pie
steak and kidney pie
sugar pie
to be as American as apple pie
umble pie

Sinonimele și antonimele mince pie în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mince pie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINCE PIE

Găsește traducerea mince pie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mince pie din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mince pie» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

肉馅饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pastel de carne picada
570 milioane de vorbitori

Engleză

mince pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कीमा पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فطيرة اللحم المفروم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фарш пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

torta de trituração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খাঁটি পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mince pie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pai mince
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mince Pie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ミンスパイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

말하다 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mince pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mince pie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நறுக்கு பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कचरा पाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mayas pastası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mince pie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mince pie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фарш пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

placinta carne tocată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

maalvleis pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Köttfärs paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mince pie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mince pie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINCE PIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mince pie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mince pie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mince pie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINCE PIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mince pie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mince pie» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mince pie

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MINCE PIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mince pie.
1
Edward Young
The future... seems to me no unified dream but a mince pie, long in the baking, never quite done.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINCE PIE»

Descoperă întrebuințarea mince pie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mince pie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Romance of a Mince-Pie; an incident in the life of John ...
With a tolerably profuse hand he sprinkled the arsenic over the savoury contents of the mince-pie; and then hastily'flinging the remainder of the drug into the fire, covered the deadly pasty with its saucerlike top, and was in the act of depositing  ...
Angus Bethune Reach, 1848
2
Backpacker
"I serve hot mince pie in a mug to trailmates on the first night out, particularly in winter. It tastes exactly like mince pie, except it takes only a one-burner stove to make." In-The-Mug Hot Mince Pie 1 8-ounce block of condensed mince pie mix 8  ...
3
America's Founding Food: The Story of New England Cooking
By the sixteenth century, mincemeat pie had hecome a Christmas treat.88 Gervase Markham's recipe for mince pie used a leg of mutton, mutton suet, currants, raisins, prunes, dates, orange peel, and spices. The top crust was to he opened ...
Keith W. F. Stavely, Kathleen Fitzgerald, 2004
4
Joy of Cooking: All about pies & tarts
All about pies & tarts Irma von Starkloff Rombauer, Marion Rombauer Becker, Ethan Becker. Mince Pie Mince pie dates back to medieval English baking and came to America with the first settlers. Until the late nineteenth century, Americans ...
Irma von Starkloff Rombauer, Marion Rombauer Becker, Ethan Becker, 2002
5
The English Art of Cookery, According to the Present ...
Lent Mince Pie. BOIL fix eggs hard, chop them fine, pare and core twelve large pippins, and chop them fine, a pound of raisins of trie fun stoned and chopped fine, a pound of currants washed and picked clean and rubbed well in a cloth, ...
Richard Briggs, 1788
6
Dashing Duke and His Dodgy Adventures
Perhaps I will have just one mince pie, he thought, And so the freshly baked mince pie tray he sought. The kitchen was empty and no one around So off with one mince pie, Duke to the garden was bound. Perhaps I will have just one mince pie, ...
Blossom Albuquerque, 2011
7
Discovering Christmas Customs and Folklore: A Guide to ...
It is unlucky to refuse the offer of a mince pie, seen as a token rejection of seasonal luck. To eat a pie on each of the Twelve Days ensures twelve happy months; but the pies must be offered by a friend and baked in dozens to strengthen the ...
Margaret Baker, 1992
8
The Works of Eugene Field Vol. XI: Sharps and Flats
“I have eaten mince pie all my life,——mince pie in the sacred groves of the Des Plaines, mince pie in the academic shades of Evanston, mince pie in the black- jack thickets of Egypt, and mince pie in the subterranean recesses of the Boston ...
Eugene Field, 2012
9
Boys' Life
Undoubtedly mince pie was an obsession with the otherwise sensible, well- balanced, cold, calculating mistress of a hundred and sixty acres. Longingly Johnnie watched her rolling-pin work the crust — roll and turn, roll and turn, roll and turn.
10
La Cuisine Creole
186 Dumpling Crust 188 Huckle or Whortleberry Pie 193 Lemon Pie .191, 192 Mince-meat 190 Mince-meat, for Christmas 190 Mince Pie Meat 189 Mince Pie Mixture 188, 189 Minee Pie Mock 191 Mince Pie, to fill, etc. 189 Mince Pie, without ...
Lafcadio Hearn, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINCE PIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mince pie în contextul următoarelor știri.
1
Waikato's winning pies
The bakery also collected a bronze award for his mince pie in the mince and gravy section. Choeu said his favourite pie was a good old kiwi ... «Waikato Times, Iul 15»
2
From Heston's chocolate to prosecco crisps, the big shops reveal …
There's plenty to drool over, with golden puddings, Christmas cocktails and even a mince pie martini. Where available, the prices have been ... «WalesOnline, Iul 15»
3
Of recipes and G-spots: On India's 'magazine era'
Women treated these bound periodicals as trusted and treasured friends, for these pages gave them recipes for that coveted mince pie, ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
4
Burnley woman celebrates hundredth birthday
I've never tasted a better mince pie!” Working at the bakery also led to her meeting the love of her life, Sam Fielding, a clogger from Todmorden. «Burnley Express, Iul 15»
5
An eye for the perfect pie
These days, he says the best mince pie in Auckland is in Drury. "Strangely I find the meat pies I can buy in places like that are cheaper and ... «New Zealand Herald, Iun 15»
6
Christmas day dessert: Tom Cenci's mince pie cheesecake with …
Well we've got the perfect solution thanks Tom Cenci, Head Chef at Duck & Waffle – mince pie cheesecake with clementine curd. It's festive ... «Metro, Dec 14»
7
WATCH: Champion chompers take on mince pie challenge
Students from City of Wolverhampton College who have taken part in a mince pie eating challenge, where they had try and eat 3 pies in 1 ... «expressandstar.com, Dec 14»
8
Meet the teacher, 27, who is ALLERGIC to Christmas: 'A mince pie
Amanda suffers from such severe allergies that just one festive treat over the party season could cause her throat to close up and she would ... «Express.co.uk, Dec 14»
9
It's a MUGs game: Mini mince pie trifles
... ○ Coarsely crumble the mince pies into six espresso cups or little dishes, about 150ml (5fl oz) each, and drizzle 1 tsp of the liqueur over ... «Daily Mail, Dec 14»
10
Mince pie Wensleydale cheese is the most Christmassy thing that's …
And aside from the chocolate and turkey and family size tubs of Pringles, the traditional ways to gain a few festive pounds are mince pies and ... «Metro, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mince pie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mince-pie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z