Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Guru Granth Sahib" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GURU GRANTH SAHIB ÎN ENGLEZĂ

Guru Granth Sahib  [ˈɡʊruː ɡrʌnt ˈsɑːhɪb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GURU GRANTH SAHIB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GURU GRANTH SAHIB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Guru Granth Sahib» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guru Granth Sahib

Guru Granth Sahib

Guru Granth Sahib Ji, este textul religios central al Sikhismului, considerat de Sikhs ca fiind ultimul Guru suveran al religiei. Este un text voluminos de 1430 Angs, compilat și compus în perioada guruilor Sikh, din 1469 până în 1708. Este o colecție de imnuri sau Baani descriind calitățile lui Dumnezeu și de ce ar trebui să mediteze asupra lui Dumnezeu. Guru Gobind Singh, cel de-al zecelea guru, după ce a adăugat banii lui Guru Tegh Bahadur către Adi Granth, a afirmat textul sacru ca succesor al lui, ridicându-l în Guru Granth Sahib Ji. Textul rămâne scriptura sfântă a Sikhilor, considerată ca învățăturile celor Zece Guru. Rolul lui Guru Granth Sahib Ji, ca sursă sau ghid al rugăciunii, este esențial în închinarea Sikh. Adi Granth, prima predare, a fost compilată pentru prima oară de către al cincilea guru Sikh, Guru Arjun, din imnurile primilor cinci guru sikhi și alți 15 mari sfinți sau bhagați, inclusiv cei ai credinței hinduse și musulmane. Guru Gobind Singh Ji, al zecelea guru Sikh, a adăugat toate 115 de imnuri ale lui Guru Tegh Bahadur către Adi Granth, iar această a doua predare a devenit cunoscută sub numele de Guru Granth Sahib Ji. Guru Granth Sahib Ji, is the central religious text of Sikhism, considered by Sikhs to be the final sovereign Guru of the religion. It is a voluminous text of 1430 Angs, compiled and composed during the period of Sikh gurus, from 1469 to 1708. It is a collection of hymns or Baani describing the qualities of God and why one should meditate on God's nām. Guru Gobind Singh, the tenth guru, after adding Guru Tegh Bahadur's bani to the Adi Granth affirmed the sacred text as his successor, elevating it to Guru Granth Sahib Ji. The text remains the holy scripture of the Sikhs, regarded as the teachings of the Ten Gurus. The role of Guru Granth Sahib Ji, as a source or guide of prayer, is pivotal in Sikh worship. The Adi Granth, the first rendition, was first compiled by the fifth Sikh guru, Guru Arjun, from hymns of the first five Sikh gurus and 15 other great saints, or bhagats, including those of the Hindu and Muslim faith. Guru Gobind Singh Ji, the tenth Sikh guru added all 115 of Guru Tegh Bahadur's hymns to the Adi Granth and this second rendition became known as Guru Granth Sahib Ji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Guru Granth Sahib» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GURU GRANTH SAHIB


Hib
hɪb
sahib
ˈsɑːhɪb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GURU GRANTH SAHIB

Gurindji
gurjun
gurjun balsam
Gurkha
Gurkhali
gurl
gurlet
gurly
Gurmukhi
gurn
gurnard
gurnet
gurney
gurrah
gurrier
gurry
gursh
guru
Guru Granth
Guru Nanak

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GURU GRANTH SAHIB

ad-lib
bib
Carib
chib
crib
dib
fib
gib
glib
jib
lib
Maghrib
memsahib
mib
Nana Sahib
nib
rib
sib
Tipu Sahib
Women´s Lib

Sinonimele și antonimele Guru Granth Sahib în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Guru Granth Sahib» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GURU GRANTH SAHIB

Găsește traducerea Guru Granth Sahib în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Guru Granth Sahib din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Guru Granth Sahib» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

大师初经
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Guru Granth Sahib
570 milioane de vorbitori

Engleză

Guru Granth Sahib
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गुरु ग्रंथ साहिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جورو جرانث صاحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Гуру Грант Сахиб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Guru Granth Sahib
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গুরু গ্রানথ সাহেব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Guru Granth Sahib
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Guru Granth Sahib
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Guru Granth Sahib
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

達人Granth紳士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전문가 Granth 나리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Guru Granth Sahib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Guru Granth Sahib
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குரு கிரந்த் சாஹிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गुरु ग्रंथ साहिब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Guru Granth Sahib
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Guru Granth Sahib
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Guru Granth Sahib
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Гуру Грант Сахіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Guru Granth Sahib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Guru Granth Sahib
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Guru Granth Sahib
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Guru Granth Sahib
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Guru Granth Sahib
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Guru Granth Sahib

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GURU GRANTH SAHIB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Guru Granth Sahib» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Guru Granth Sahib
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Guru Granth Sahib».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GURU GRANTH SAHIB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Guru Granth Sahib» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Guru Granth Sahib» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Guru Granth Sahib

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GURU GRANTH SAHIB»

Descoperă întrebuințarea Guru Granth Sahib în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Guru Granth Sahib și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority
This important study looks at the genesis, development, and contemporary status of the Adi Granth as Sikh scripture.
Pashaura Singh, 2003
2
Sri Guru Granth Sahib Discovered: A Reference Book of ...
The whole life of a Sikh revolves around this book.Despite being such an important book for the whole Sikh Community it is also true that the Granth is a closed book for many Sikhs born outside India, as well as for the majority of other ...
‎1999
3
The Guru Granth Sahib and Sikhism
This beautifully produced series provides a perfect introduction to the world's six main faiths through their sacred texts, showing how they were compiled and/or written, and how people have used them as a guide through their lives.
Anita Ganeri, 2003
4
The Bhagats of the Guru Granth Sahib: Sikh Self-Definition ...
The Bhagats of the Guru Granth Sahib offers an analysis of key issues concerning the phenomenon of scriptural adaptation.
Pashaura Singh, 2003
5
Siree Guru Granth Sahib (Sikh Religion Scriptures 2)
Excerpts from Siree Guru Granth Sahib God is one.
Swarn Singh Bains, 2010
6
Inner dynamics of Guru Granth Sahib
Contributed articles.
Dr. Surindara Pāla Siṅgha, Guru Nanak Dev University, 2004
7
Philosophy Of Guru Granth Sahib
This Book On The Philosophy Of Sri Guru Granth Sahib Is A Timely Publication Following The 400Th Year Of The Compilation Of Sri Guru Granth Sahib By Sri Guru Arjun Dev Ji, And The Present Humble Effort In The Form Of This Book Will Be An ...
Devinder Singh Sekhon, 2005
8
Guru Granth Sahib Among The Scriptures Of The World
This Book Is A Compilation Of Selected Papers Presented In A Seminar Held In Patiala In 2004.
Darshan Singh, 2004
9
Journal Perspectives on Guru Granth Sahib
Journal on Sikh studies.
‎2007
10
Guru Granth Sahib
Guru Granth Sahib, the holy book of the Sikhs, is considered the living guru.
Satjit Wadva, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GURU GRANTH SAHIB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Guru Granth Sahib în contextul următoarelor știri.
1
Panthik delegation submits memorandum to SGPC seeking action in …
Sikh leaders alleged that the SGPC is not serious about maintaining respect of Sri Sri Guru Granth Sahib. As the Jathedar of Sri Akal Takht ... «Sikh24 News & Updates, Iul 15»
2
Spiritual Books to Direct Sikh Prisoners in UK on the Path of …
CHANDIGARH: To inculcate values in Sikh prisoners lodged in various jails in the UK, Guru Granth Sahib World University at Fatehgarh Sahib ... «The New Indian Express, Iul 15»
3
No hard feelings, says Kejriwal as he and Jung hug each other
The message of love is the same in the Gita, Quran, Bible and Guru Granth Sahib," Kejriwal said. (With inputs from PTI). Tags; Delhi · Delhi CM ... «Hindustan Times, Iul 15»
4
Capt meets Kanshi Ram's family, bats for Bharat Ratna
... a Dalit sect, named after Guru Ravidass, a 15th century saint whose devotional songs are included in the Sikh holy book Guru Granth Sahib. «Times of India, Iul 15»
5
Guru Gobind Singh – THE SAINT SOLDIER
He prepared a fresh recension of Sikh Scripture, the Guru Granth Sahib, with the celebrated scholar, Bhai Mani Singh, as his amanuensis. «The Indian Panorama, Iul 15»
6
Guru Granth Sahib missing from village Faridkot gurdwara: SPGC …
Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) chief Avtar Singh Makkar has asked the state government to direct the police to speed-up ... «Hindustan Times, Iul 15»
7
Stringing the perfect sound for 'kirtan'
All the compositions of Guru Granth Sahib, the sacred book of the Sikhs, are set in ragas and taals, and are supposed to be rendered the way ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
8
LA Artist Puts Classical Indian Spin on Western Fine Art
She said she also explored ragas from the Guru Granth Sahib Ji, the Sikh holy text, since it has been a constant throughout her life. Ahluwalia ... «India West, Iul 15»
9
The Muslim Community Center (MCC) hosted an interfaith Iftar …
Professor Jagindar Singh from Sikh faith explains Sikhism is the newest of the world religions. He explain about Guru Granth Sahib History of ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
Shahid Kapoor-Mira Rajput Wedding: Was It A Sikh Ceremony?
The raagis are well known for their soulful renditions of Gurbani (Religious hymns from the Guru Granth Sahib) and Gurbani Kirtan is a part of ... «Masala.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guru Granth Sahib [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guru-granth-sahib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z