Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hair colour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAIR COLOUR ÎN ENGLEZĂ

hair colour  [heə ˈkʌlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAIR COLOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAIR COLOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hair colour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hair colour

Culoarea parului uman

Human hair color

Culoarea părului este pigmentarea foliculilor de păr datorită a două tipuri de melanină: eumelanină și pheomelanină. În general, dacă este mai mult eumelanin, culoarea părului este mai întunecată; dacă este mai puțin eumelanină, părul este mai ușor. Nivelurile de melanină pot varia de-a lungul timpului, determinând schimbarea culorii părului unei persoane și este posibil să aveți foliculi de păr cu mai mult de o culoare. Culorile particulare ale părului sunt asociate cu grupuri etnice. Nuanțele culorii părului uman sunt evaluate utilizând scara Fischer-Saller. Scara Fischer-Saller, numită după Eugen Fischer și Karl Saller, este utilizată în antropologia fizică și medicină pentru a determina nuanțele culorii părului. Scara utilizează următoarele denumiri: A, B până la E, F până la L, M până la O, P până la T, U până la Y și numerele romane I până la IV și V până la VI. A se vedea și scala Martin-Schultz pentru culoarea ochilor. Hair color is the pigmentation of hair follicles due to two types of melanin: eumelanin and pheomelanin. Generally, if more eumelanin is present, the color of the hair is darker; if less eumelanin is present, the hair is lighter. Levels of melanin can vary over time causing a person's hair color to change, and it is possible to have hair follicles of more than one color. Particular hair colors are associated with ethnic groups. The shades of human hair color are assessed using the Fischer–Saller scale. The Fischer–Saller scale, named after Eugen Fischer and Karl Saller, is used in physical anthropology and medicine to determine the shades of hair color. The scale uses the following designations: A, B to E, F to L, M to O, P to T, U to Y and Roman numerals I to IV and V to VI. See also the Martin–Schultz scale for eye color.

Definiția hair colour în dicționarul Engleză

Definiția culorii părului în dicționar este culoarea sau nuanța părului cuiva. Alte definiții ale culorii părului sunt vopselele utilizate pentru colorarea părului uman.

The definition of hair colour in the dictionary is the colour or shade of someone's hair. Other definition of hair colour is dye used to colour human hair.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hair colour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAIR COLOUR


bicolor
ˈbaɪˌkʌlə
color
ˈkʌlə
colour
ˈkʌlə
culler
ˈkʌlə
decolor
diːˈkʌlə
decolour
diːˈkʌlə
discolor
dɪsˈkʌlə
discolour
dɪsˈkʌlə
encolour
ɪnˈkʌlə
miscolour
ˌmɪsˈkʌlə
multicolor
ˈmʌltɪˌkʌlə
noncolor
nɒnˈkʌlə
off-color
ˌɒfˈkʌlə
off-colour
ˌɒfˈkʌlə
overcolor
ˌəʊvəˈkʌlə
overcolour
ˌəʊvəˈkʌlə
recolor
riːˈkʌlə
recolour
riːˈkʌlə
versicolor
ˈvɜːsɪˌkʌlə
watercolour
ˈwɔːtəˌkʌlə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAIR COLOUR

hair appointment
hair bulb
hair care
hair clip
hair clippers
hair conditioner
hair cream
hair extension
hair extensions
hair follicle
hair gel
hair grass
hair implant
hair lacquer
hair loss
hair of the dog
hair oil
hair removal
hair remover
hair removing cream

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAIR COLOUR

a horse of another colour
bicolour
body colour
dolour
eye colour
false colour
flour
four-colour
ground colour
local colour
multicolour
off colour
oil colour
person of colour
primary colour
secondary colour
skin colour
technicolour
three-colour
tone colour
tricolour

Sinonimele și antonimele hair colour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hair colour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAIR COLOUR

Găsește traducerea hair colour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hair colour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hair colour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

头发的颜色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

el color del cabello
570 milioane de vorbitori

Engleză

hair colour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बालों का रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لون الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

цвет волос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cor do cabelo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

চুলের রঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

la couleur des cheveux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

warna rambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Haarfarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

髪の色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

머리 색깔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Werna rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

màu tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கூந்தல் நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केसांचा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

saç rengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

colore dei capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kolor włosów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

колір волосся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

culoarea parului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

το χρώμα των μαλλιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

haarkleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hårfärg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hårfarge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hair colour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAIR COLOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hair colour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hair colour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hair colour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAIR COLOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hair colour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hair colour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hair colour

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAIR COLOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hair colour.
1
Jean M. Auel
I had an idea for a story about a young woman who was living with people who were different, not just superficially different - such as hair colour, or eye colour, or skin colour - but different in some significant way.
2
Kiki Dee
The first thing Fontana did was get me to change my hair colour from light brown to red, and the songwriter Mitch Murray suggested I change my name from Pauline Matthews to Kiki Dee.
3
Heidi Montag
If you want to change your hair colour or your nail colour or things like that its fine, but you have to realize the dangers and repercussions of surgery.
4
Emma Stone
So one day, in a fit of trying to do something different, I just dyed my hair dark brown and got my first role a week later, after which I thought: 'People are closed-minded, man! Like a different hair colour changes everything!'
5
Kate Walsh
People always say you can't do a red lip if you have red hair but I've never shied away from it. I think you can absolutely do that. It's more about hair colour and complexion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAIR COLOUR»

Descoperă întrebuințarea hair colour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hair colour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World of Hair Colour
John Gray. Index Page numbers in italics refer to illustrations or captions only. " Does she or doesn't she? Oh, yes - thanks to. achromotrichia 35 active intermediates 67, 69 additive colour mixing 15 agouti signalling protein (ASP) 45 albino ...
John Gray, 2004
2
Outlook Profit
While GCPL expects the re-branding gambit to pay off in the coming quarters, it has placed its bets well in the hair colour segment with the acquisition of the South Africa-based Kinky Group and Rapidol. What is complementing its personal ...
3
S/Nvq Level 2 Hairdressing with Barbering Candidate
NVQ2 HAIRDRESSING Change hair colour using basic techniques. I Product type Suitability Effect I Coloured mousse Coloured setting lotions Hair mascara Most hair types - not bleached or very porous hair Lasts until the next shampoo.
Leah Palmer, Nicci Moorman, 2005
4
The Colour Book, Levels 2 and 3: The Official Guide to ...
... semi-permanent hair colour have on the hair structure? The effect of semipermanent hair colour on the hair structure What different types are there? Gel • Mousse • Liquid Cream What effect does semi-permanent hair colour have on the ...
Tracey Lloyd, 2005
5
Hair Fashion. A Linguistic Tour Through the World of ...
Te m pora ry hair colours use pigments that have the biggest molecules of all classifications of hair colour. The big size of the colour molecule prevents penetration of the cuticle layer of The action of temporary hair colour the hair shaft and ...
Giuliana Sguotti, Aurelia Zito, 2005
6
Hair in Toxicology: An Important Bio-monitor
The hair colour market worldwide is already massive, worth 9 billion euro per year (Source: Euromonitor), with some estimates of up to 50% of the adult Western population (men and women) using hair colorants, many to cover grey.
Desmond John Tobin, 2005
7
Hairdressing: S/NVQ Level 3
The indicators would be: • The colouring product has not covered the natural hair colour • The white hair has a translucent appearance, e.g. it has been coloured but has not covered. White hair that is resistant to colour may be recognized by ...
Gilly Ford, Helen Stewart, 2003
8
Basic Hairdressing: A Coursebook for Level 2
These are used to enhance the present hair colour. 6-8 washes 12-24 washes Semi-permanent colours - these colour and condition the hair and gradually fade away. They are not mixed with hydrogen peroxide. Quasi-permanent colours ...
Stephanie Henderson, 2003
9
New Directions in Colour Studies
In present-day usage they can be employed almost interchangeably for hair colour. The surname Gray is generally glossed as coming from a byname for grey hair-colour (Hanks & Hodges 1988: 223; Reaney & Wilson 1997: 203). However  ...
Carole Patricia Biggam, 2011
10
Forensic Examination of Hair
Robertson (unpublished) has developed a device for use in hair colour assessment. This consists of a microscope slide on which are mounted a series of nine small groups of dyed hairs. Known and questioned hairs can be assessed directly ...
James R. Robertson, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAIR COLOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hair colour în contextul următoarelor știri.
1
Having this one hair colour could mean you succeed in your job …
Having this one hair colour could mean you succeed in your job. Having one hair colour can make a massive difference to your career. «Metro, Iul 15»
2
5 tips to make your hair colour last longer
Right from using haircare products to following DIY tips, this video shows you how to have your hair colour last longer. Beauty expert ... «TheHealthSite, Iul 15»
3
Justin Bieber defends Kylie Jenner over controversial cornrow photo
The KUWTK star displayed her new cornrows in the selfie as she revealed she had gone back to her natural brunette hair colour. «OK! Magazine, Iul 15»
4
Holly Willoughby's hair secrets, skin care and time-saving tricks …
'Until recently I just didn't believe I could get the blonde that I want with an at-home hair colour. Also in the past I've found it too difficult to get the ... «Marie Claire.co.uk, Iul 15»
5
7 Celebrity Hair Transformations That Will Inspire You
From blonde to brunette and everything in between Rachel McAdam's has no problem experimenting with her hair colour and as of yet there is ... «The Trend Spotter, Iul 15»
6
Kylie Jenner unveils VERY bright hair colour after teasing fans over …
Kylie Jenner has never been afraid to experiment with her hair colour but her latest hue could be her boldest yet. The 17-year-old star unveiled ... «Now Magazine Online, Iul 15»
7
Blake Lively reveals new 'bronde' hair on Instagram - Hello!
Blake debuted a brand new hair colour on her Instagram page this week – bronde, a fusion of brown and blonde. CLICK ON PHOTOS TO ... «hellomagazine.com, Iul 15»
8
Blake Lively debuts her new brunette hair colour on Instagram
But Blake Lively has decided to go to the dark side, or the shady part of it at least. The actress debuted her new darker colour on Tuesday, ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Meet Madeline Rae Mason the model turned social media star with …
Ms Mason, 25, chops and changes her hair colour to bright, eye-catching hues every few months according to her mood and more recently, the ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Pearl Hair Colour: the newest pastel hair trend?
Recently we've been inundated with brand new hair colour trends. From colour-blocked rainbow hair to the super firey dip-dye, it seems like the ... «Sugarscape, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hair colour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hair-colour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z