Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "person of colour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSON OF COLOUR ÎN ENGLEZĂ

person of colour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSON OF COLOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERSON OF COLOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «person of colour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Persoană de culoare

Person of color

Persoana de culoare este un termen folosit în principal în Statele Unite pentru a descrie orice persoană care nu este albă. Termenul este menit să fie inclus în rândul grupurilor non-albe, subliniind experiențele comune ale rasismului. Oamenii de culoare au fost introduși ca un înlocuitor preferabil atât pentru non-alb, cât și pentru minoritate, care sunt și incluși, deoarece încadrează subiectul pozitiv; non-alb definește oamenii în termenii a ceea ce nu sunt, iar minoritatea poartă deseori o conotație subordonată. Ghiduri stil pentru scris de la American Heritage, Stanford Graduate School of Business, Colegiul Mount Holyoke, recomanda termenul peste aceste alternative. Poate fi folosit și cu alte categorii colective de oameni, cum ar fi studenții de culoare, bărbații de culoare și femeile de culoare. Termenul englez netratat a cunoscut o utilizare limitată în rândul germanilor de culoare, mai ales atunci când a subliniat perspectiva postcolonială, dar până în prezent nu a găsit intrarea în limba germană generală și nu este neapărat cunoscută de populația generală. Person of color is a term used primarily in the United States to describe any person who is not white. The term is meant to be inclusive among non-white groups, emphasizing common experiences of racism. People of color was introduced as a preferable replacement to both non-white and minority, which are also inclusive, because it frames the subject positively; non-white defines people in terms of what they are not, and minority frequently carries a subordinate connotation. Style guides for writing from American Heritage, the Stanford Graduate School of Business, Mount Holyoke College, recommend the term over these alternatives. It may also be used with other collective categories of people such as students of color, men of color and women of color. The untranslated English term has also seen some limited usage among Germans of color, especially when stressing the postcolonial perspective, but so far has not found entrance into general German language and is not necessarily known by the general populace.

Definiția person of colour în dicționarul Engleză

Definiția persoanei de culoare din dicționar este o persoană care nu este albă.

The definition of person of colour in the dictionary is a person who is not white.

Apasă pentru a vedea definiția originală «person of colour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSON OF COLOUR

person
person-to-person call
persona
persona grata
persona non grata
personable
personableness
personably
personae
personae gratae
personae non gratae
personage
personal
personal accident insurance
personal ad
personal allowance
personal assistant
personal belongings
personal best
personal bodyguard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSON OF COLOUR

bicolour
body colour
colour
discolour
eye colour
flour
four-colour
hair colour
multicolour
off colour
off-colour
oil colour
primary colour
recolour
secondary colour
skin colour
technicolour
three-colour
tone colour
tricolour
watercolour

Sinonimele și antonimele person of colour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «person of colour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSON OF COLOUR

Găsește traducerea person of colour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile person of colour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «person of colour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

个人色彩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

persona de color
570 milioane de vorbitori

Engleză

person of colour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रंग के व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شخص من الألوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

человек цвета
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pessoa de cor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রঙিন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

personne de couleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang warna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Person von Farbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

色の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

색의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người da màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வண்ண நபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रंगाची व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Renk kişisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

persona di colore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Osoba koloru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

людина кольору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

persoană de culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πρόσωπο του χρώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

persoon van kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

personen av färg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

person av farge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a person of colour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSON OF COLOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «person of colour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale person of colour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «person of colour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSON OF COLOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «person of colour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «person of colour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre person of colour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSON OF COLOUR»

Descoperă întrebuințarea person of colour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu person of colour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
General Report of the Emigration Commissioners
How to be dealt with. limits, under any pretext whatsoever, by land or by water; and in case any free negro or person of colour (not. being a seaman on board of any vessel arriving within this State) shall migrate into or be introduced into this ...
Great Britain. Emigration Commission, 1843
2
A digest of the laws of the United States & the State of ...
justice of the peace of the district or parish where he or she shall be taken, which justice is hereby required to summon three freeholders, and form a court to examine such free negro or person of colour, and on conviction, to order him or her to ...
Thomas Doughty Condy, 1830
3
A digest of the laws of Texas: to which is subjoined an ...
of the Sheriff, or any one of the Constables of the county to which such emigration shall be made, to arrest such free person of colour, after giving him ten days' notice, and bring him before the Chief Justice of the county, or Judge of the district; ...
Oliver Cromwell HARTLEY, 1850
4
A Digest of the Laws of the State of Georgia: Containing All ...
Vol. 111. 804. 69. Sec. 1. Tbe following shall be considered as capital offences, certain when committed by a slave or free person of colour ; — insurrection, ^h! Tbip"»iih or any attempt to excite it ; poisoning, or attempting to poison ; com- death, ...
Georgia, Oliver Hillhouse Prince, 1822
5
The Laws of North-Carolina, Enacted in the Year ...
130 - LAWS OF NORTH CAROLINA. or person of colour residing in lhna State shall have any cl)nnnn\l" nication by words or writing with such free person of colour' while on board such ship or vessel, the captain, commander or chief ofliccr of ...
North Carolina, 1831
6
A collection of the laws of the United States relating to ...
... shall safe keep every negro, mulatto, or person of colour found on board of any ship or vessel so by them seized, taken, or brought into port for condemnation, and shall deliver every such negro, mulatto, or person of colour, to such person or ...
United States, 1844
7
Laws of the state of North-Carolina: including the titles of ...
Be it further enacted, That every sheriff selling as missions, &c. aforesaid, may retain out of the purchase money of such negro, mulatto or person of colour, so sold, besides tire rewards above directed to be paid, and besides the reasonable  ...
North Carolina, Henry Potter, John Louis Taylor, 1821
8
Digest of the Laws Relative to Slaves and Free People of ...
Be it furl/icr enacted &,c., That if any free person or persons shall hereafter know- _ ingly bring or cause to be brought into this State any fi'ee negro, mulatto, or person of colour, and shall hold the same as a slave, or shall oll'cr the . same for  ...
Louisiana, William Christy, Louisiana Constitutional and Anti-Fanatical Society, 1835
9
Hertslet's Commercial Treaties: A Collection of Treaties and ...
shals in the city of Charleston, should the entry be made in Charleston, upon information of the migration or introduction of any such free negro or person of colour, to arrest and bring before some magistrateof the district or parish where the ...
Lewis Hertslet, Sir Edward Hertslet, 1859
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
And be it further enacted by the authority aforesaid, That from and after the rn wliat manncr passing of this Act, any negro or person of colour, being or pretending to be free, any negro, &c shall be liable to be called before any magistrate of ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSON OF COLOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul person of colour în contextul următoarelor știri.
1
The wrong kind of ally: Taylor Swift is just another Atticus Finch
Reading To Kill a Mockingbird as a child was the first time I encountered something akin to the racial discord I witnessed, as a person of colour, ... «National Post, Iul 15»
2
Ad-hoc group sparks discussion of racial representation in …
"As a person of colour who lives in a world where you face a lot of barriers in terms of systemic racism and lack of representation…in order to ... «Straight.com, Iul 15»
3
The World's First Non-White Modeling Agency Successfully Pushes …
How does that make me feel? In general I think, as a person of colour, you internalise. Creating this agency is a way to channel those feelings.”. «Madame Noire, Iul 15»
4
Stu Cowan: Pedro Martinez still loves Montreal — even in a Red Sox …
“In Montreal, I never had a problem being a person of colour,” Martinez says. “A blend of everyone lived there — blacks, Caribbeans, Greeks, ... «Montreal Gazette, Iul 15»
5
Cornwallis clash: Let's not honour barbarism imported from Europe
But after living in this country for 76 years, I've grown used to expecting such comments when a person of colour dares to express an opinion ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
6
The world's first non-white modelling agency – a true celebration of …
“How does that make me feel? In general I think, as a person of colour, you internalise. Creating this agency is a way to channel those feelings.”. «The Guardian, Iul 15»
7
It may feature the harmless faces of Zoella and Alfie Deyes, but Oh …
... trumps double-page spread there isn't a single person of colour. In depicting a diverse industry as mostly white, the magazine's creators have ... «The Independent, Iul 15»
8
From slavery to singing star: celebrating Thomas Rutling
Frankly, if I were a young person of colour in an audience, I would expect to a see in the opera company a reflection of the society we live in, ... «The Guardian, Iul 15»
9
Chi-Chi Nwanoku's Chineke! Orchestra Debuts Sept. 13 at …
... I completely belong to the country and society in which I live and I've never gone through my life feeling like I'm a token person of colour. «Classicalite, Iul 15»
10
Review: POWER UP #1
What's noticeable is that Amie is not the only person of colour in Power Up, she is, in fact, one of many. She is also not the sole possessor of her ... «Comicosity, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Person of colour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/person-of-colour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z