Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-awake" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-AWAKE ÎN ENGLEZĂ

half-awake play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-AWAKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-AWAKE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-awake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Somnolenţă

Somnolence

Somnolența este o stare de somn apropiat, o dorință puternică de a dormi sau de a dormi pentru perioade neobișnuit de lungi. Are două semnificații distincte, referindu-se atât la starea obișnuită care precedă adormirea, cât și la starea cronică care se referă la faptul că este în această stare independentă de un ritm circadian. "Somnolența" derivă din latina "somnus", care înseamnă "somn". Somnolence is a state of near-sleep, a strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods. It has two distinct meanings, referring both to the usual state preceding falling asleep, and the chronic condition referring to being in that state independent of a circadian rhythm. "Somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep."...

Definiția half-awake în dicționarul Engleză

Definiția de jumătate de treaz în dicționar nu este pe deplin trează.

The definition of half-awake in the dictionary is not fully awake.

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-awake» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-AWAKE

half-a-crown
half-a-dollar
half-and-half
half-arsed
half-asleep
half-assed
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-board
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-AWAKE

awake
kittiwake
late-wake
lichwake
lyke-wake
reawake
rewake
unawake
wake
wide awake
wide-awake

Sinonimele și antonimele half-awake în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-awake» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-AWAKE

Găsește traducerea half-awake în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-awake din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-awake» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半清醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medio despierto
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-awake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुप्तप्राय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف مستيقظا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

спросонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

semi-acordado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ জাগ্রত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demi- éveillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah awake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halb wach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフ目を覚まし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 깨어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah awake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa tỉnh nửa mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை விழித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yarım uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dormiveglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pół jawie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спросоння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe jumătate treaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό ξύπνιοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half- wakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halvvaken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halv våken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-awake

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-AWAKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-awake» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-awake
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-awake».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-AWAKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-awake» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-awake» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-awake

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-AWAKE»

Descoperă întrebuințarea half-awake în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-awake și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Half awake and half asleep in the water
This series of images by Japanese photographer Asako Narahashi has been exhibited in Japan to wide acclaim; this monograph marks its first publication in book form.
Asako Narahashi, 2007
2
The Christian's penny magazine, and friend of the people ...
ONLY HALF AWAKE. 59 which we are not working' for God, or preparing to work for him, witnesses to the fact that " we are only half awake." As the disciples of Jesus, we should be watching; watching the movements of our Master's foes, ...
Congregational union of England and Wales, John Campbell, 1854
3
Sermons from Duke Chapel: Voices from “A Great Towering Church”
The first is this: We are half awake when we sleep because we are half asleep when we are awake. We cannot sleep in bed at night in proper season because we sleep at our desk or in our pew out of season. You will note that Jesus did not  ...
William H. Willimon, 2005
4
The early and the latter rain
ONLY HALF AWAKE. When the holy, active, and useful Legh Richmond was near his death, realizing the solemnities of eternity and the condition of the world, and looking over his own efforts, he said to a Christian friend, " -Brother, we are ...
James Smith, 1856
5
The Practical Application of Medical and Dental Hypnosis
And at ten, you'll be half awake, and at five, almost awake. I'm going to have you stand up to do that. just stand up, Doctor, just stand up while you're still asleep. 20, 19, 18, 17, 16, 15—one~quarter of the way awake—14, 13, 12, 11, 10—and ...
Milton H. Erickson, Seymour Hershman, Irving I. Secter, 2014
6
A Fool’s Moon
Half-Awake. I awoke just after he'd risen to let his spigot flow. The periwinkle dawn had glowed in letterbox screen between the curtains. I stayed awake long enough to realize that I'd be late for work. I should've called off the night before, ...
Enid Aames, 2014
7
A Thread of Hope
Floating Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world Where my mind escapes At peace At rest Releasing all my cares To the clouds Floating off to sleep Half asleep half awake Living in my dream world I feel myself  ...
Denise Fletcherpeglerpegler, 2011
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
half-awake Tran: (noch/...) im Tran sein to hear/... s.th. while (one is) harf-awakc/ fal- ling asleep Halbschlaf: im Halbschlaf hören/... half-dark in the half-dark Halbdunkel: im Halbdunkel (der Nacht/(des Zimmers/...)) half-dressed half- dressed ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
VLSI Algorithms and Architectures: Aegean Workshop on ...
Thus, by rule 2.2, y becomes half-awake and sends the message on. In other words, the "claim" message originated by x will travel along the ring transforming every node (except x) into half-awake and will arrive at x at time t(x)+2n; when this ...
Fillia Makedon, Kurt Mehlhorn, T. Papatheodorou, 1986
10
Insights to the daf.
... "half-awake" to being asleep. Thus, the first six hours of the night, when David was half-awake, were not considered to be waking hours; he was awake only 18 hours. Other people, on the other hand, go to bed at the earliest at the beginning  ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-AWAKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-awake în contextul următoarelor știri.
1
Single dad's 'survival mode'
It was that half-asleep, half-awake state where I somehow knew he wasn't in the house, but forgot where he had gone. Then I would realise and ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
The LiliLite Is A Genius Solution For Your Bedside Pile Of To-Be …
Few things are more fraught for a nighttime book reader than the half-awake search for a bookmark, or the onerous reach to a bedside lamp ... «Huffington Post, Iul 15»
3
​Noodle-licious! Indomie reports 10% sales increase during …
For sahur, many of us are still too half-awake to whip up a gourmet meal, so Indomie (or other brands – we don't discriminate) is an easy option. «Coconuts Jakarta, Iul 15»
4
The Kobolds of Tzarker Mines
Now don't get me wrong – I like for example multiple failures being required to awake the grick and a half-awake state at only +5 Perception DC ... «NERD TREK, Iul 15»
5
Film Review:
Whether it's footage of Amy applying spot cream with the charming angst of a disgruntled teenager or half-awake with a sleepy grin in the back ... «DIY Magazine, Iul 15»
6
Grierson & Leitch's Best Movies Of 2015 (Well, So Far)
... suffer from “sleep paralysis,” a condition that causes horrific visions on the sufferer when they are in a strange state of half-awake, half-asleep ... «Deadspin, Iul 15»
7
As Yanis Varoufakis revs off into the sunset, it's his substance I'll …
Back in January, when I was half-awake while listening to the interminable euro discussion, a man for whom English is a second language ... «The Guardian, Iul 15»
8
Pearl Harbor veterans share memories
His disbelieving, half-awake response: “Who's going to attack us?” “Then I came outside,” he said, “and saw the whole harbor was on fire.”. «U-T San Diego, Iul 15»
9
My midlife boyfriend: For grownups, dating is different
Seizing snatches of time between responsibilities and stealing half-awake, sleep-deprived kisses? And why was I okay with spending that little ... «Houston Chronicle, Iun 15»
10
Satyajit Ray's Lovely Apu Trilogy Has Been Given New Life
The glance of a joke that passes between them, telegraphed by Apu's wicked, half-awake smile and Aparna's mock annoyance, is one of the ... «Westword, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Awake [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-awake>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z