Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-asleep" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-ASLEEP ÎN ENGLEZĂ

half-asleep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-ASLEEP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-ASLEEP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-asleep» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Somnolenţă

Somnolence

Somnolența este o stare de somn apropiat, o dorință puternică de a dormi sau de a dormi pentru perioade neobișnuit de lungi. Are două semnificații distincte, referindu-se atât la starea obișnuită care precedă adormirea, cât și la starea cronică care se referă la faptul că este în această stare independentă de un ritm circadian. "Somnolența" derivă din latina "somnus", care înseamnă "somn". Somnolence is a state of near-sleep, a strong desire for sleep, or sleeping for unusually long periods. It has two distinct meanings, referring both to the usual state preceding falling asleep, and the chronic condition referring to being in that state independent of a circadian rhythm. "Somnolence" is derived from the Latin "somnus" meaning "sleep."...

Definiția half-asleep în dicționarul Engleză

Definiția de jumătate de adormire în dicționar nu este nici complet adormită, nici treaz.

The definition of half-asleep in the dictionary is neither fully asleep nor awake.

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-asleep» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-ASLEEP

half-a-crown
half-a-dollar
half-and-half
half-arsed
half-assed
half-awake
half-baked
half-ball
half-binding
half-blind
half-blood
half-blooded
half-blue
half-board
half-boot
half-bottle
half-bound
half-breed
half-brother
half-buried

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-ASLEEP

antisleep
asleep
beauty sleep
bleep
dogsleep
leep
microsleep
outsleep
oversleep
paradoxical sleep
presleep
rapid eye movement sleep
sleep
twilight sleep
winter sleep

Sinonimele și antonimele half-asleep în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-asleep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-ASLEEP

Găsește traducerea half-asleep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-asleep din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-asleep» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半睡半醒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medio dormido
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-asleep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधा सो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف نائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полусонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meio adormecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আধা ঘুমন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à moitié endormi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halbschlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

半分眠っている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை தூக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धा झोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yarı uyanık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezzo addormentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

półśnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

напівсонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe jumătate adormit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό - κοιμάται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half aan die slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halvsovande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvsøvne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-asleep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-ASLEEP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-asleep» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-asleep
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-asleep».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-ASLEEP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-asleep» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-asleep» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-asleep

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALF-ASLEEP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul half-asleep.
1
Hilary Mantel
Insights don't usually arrive at my desk, but go into notebooks when I'm on the move. Or half-asleep.
2
Morrie Schwartz
So many people walk around with a meaningless life. They seem half-asleep, even when they're busy doing things they think are important. This is because they're chasing the wrong things.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-ASLEEP»

Descoperă întrebuințarea half-asleep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-asleep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Half Asleep In Frog Pyjamas
When the stock market crashes on the Thursday before Easter, you - an ambitious, though ineffectual and not entirely ethical young broker - are convinced you are facing the Weekend From Hell.You don't know the half of it!
Tom Robbins, 2010
2
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
3
Half awake and half asleep in the water
This series of images by Japanese photographer Asako Narahashi has been exhibited in Japan to wide acclaim; this monograph marks its first publication in book form.
Asako Narahashi, 2007
4
Half Asleep
"The poet Seema Jha was born in India and moved to England later. Prior to writing this book, she had her first book of poetry published called, 'Of Mauves and Oranges.
Seema Jha, 2012
5
Half Asleep in the Buddha Hall
Half Asleep in the Buddha Hall is a light-hearted guide to living life fully and deeply. Using Zen stories old and new, illustrations and exercises, Wayne C. Allen takes you on a walk through the workings of your mind, heart, and soul.
Wayne C. Allen, 2009
6
Half Asleep
When their faux-intimate relationship sours, as it inevitably will, the cast of Pauline's rosy imaginary love affair is stripped away, and the rest of her life spirals out of control.
Elizabeth Tatum Barnes, 2008
7
Placebo Junkies Conspiring With the Half-Asleep
In these quirky meditations the anti-hero embraces chaos and finds beauty, redemption and compassion in his private, off-center world.
Bruce Cohen, 2012
8
Jahr's New Manual: Or Symptomen-codex
Flashes before the eyes, in the evening when falling asleep. Toothache, in the evening after lying down, for several evenings. — Toothache at night, while half asleep, and on waking. Dryness of the throat and tongue, at night, without any thirst ...
Hempel, 1848
9
Jahr's New manual; or, Symptomen-codex
Illusion of the. fancy, in the evening, when half asleep; she fancies soldiers are marching before her in the air ; she frequently roused herself, but the vision soon returned, and did not go off till she rose and walked about. — Sleep full of dreams , ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, Charles Julius Hempel, 1848
10
The Chronic Diseases: Their Specific Nature and Homoeopathic ...
Heavy, oppressed head, in the night, when asleep or only half asleep. Drawing and stitching toothache about midnight, with some swelling of the gums. Thirst, in the night: (a. 13 d.) Violent eructations and spasm of the stomach, the first half of ...
Samuel Hahnemann, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-ASLEEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-asleep în contextul următoarelor știri.
1
Single dad's 'survival mode' | Stuff.co.nz
It was that half-asleep, half-awake state where I somehow knew he wasn't in the house, but forgot where he had gone. Then I would realise and ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Audrey's Adventure: Empire State of Mind | The Spokesman-Review
... departure was imminent previously, and then would proceed to pass out for hours and arrive to my next destination dazed and half-asleep. «The Spokesman Review, Iul 15»
3
Playoffs? Mariners playing to keep McClendon | Bellingham Herald …
McClendon might want to substitute another word for “darned,” and there are limitless options for modifiers preceding “half-asleep.” But you get ... «The Bellingham Herald, Iul 15»
4
World's most expensive cleaner is £800k - AOL Money UK
Six months ago I got up in the middle of the night to go to the bathroom and was blinded by golden light in my half-asleep daze, I thought why is ... «AOL Money UK, Iul 15»
5
Playoffs? Mariners playing to keep McClendon - The News Tribune
McClendon might want to substitute another word for “darned,” and there are limitless options for modifiers preceding “half-asleep.” But you get ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
6
FIELD HOCKEY: Medford duo selected for US national team
“My mom came in one night and I was half-asleep, and she told me. I was really excited. There were so many great players there, so first I ... «South Jersey Local News, Iul 15»
7
Chaneil Miller: Lost in the woods
I was half-asleep, still feeling very worried, but when I awoke, I was leaning against a tree and was very relieved to see my classmates smiling ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
8
Overtime for Checking Email? Under Obama's Expanded Overtime …
Could the time you spent reading emails at midnight have been deferred until the next morning, particularly since you were half-asleep (and, ... «PayScale Career News, Iul 15»
9
10 Essential Mobile Apps for Toronto Commuters
The colour-coding, traffic cams and warning symbols are so easy to read, you'll be able to think at the wheel even when you are half-asleep. «Strategist Magazine, Iul 15»
10
Watching the Ashes From The Other Side of the World: Late Nights …
... in matching polos, we all know exactly where we were; half-asleep and huddled under blankets on the sofa. (Must read: The X-Men of Ashes). «NDTVSports.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Asleep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-asleep>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z