Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-pedalling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-PEDALLING ÎN ENGLEZĂ

half-pedalling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-PEDALLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-PEDALLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-pedalling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția half-pedalling în dicționarul Engleză

Definiția semi-pedalării în dicționar este o tehnică de redare a pianului în care pedala de susținere este ridicată și deprimată imediat, permițând astfel strungurilor inferioare să continue să sune.

The definition of half-pedalling in the dictionary is a technique of piano playing in which the sustaining pedal is raised and immediately depressed thus allowing the lower strings to continue sounding.


Apasă pentru a vedea definiția originală «half-pedalling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-PEDALLING

half-minute
half-moon
half-mourning
half-naked
half-nelson
half-note
half-note rest
half-open
half-p
half-pace
half-pie
half-pipe
half-plate
half-price
half-quartern
half-raw
half-remembered
half-rhyme
half-right
half-round chisel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-PEDALLING

bestselling
billing
calling
chilling
controlling
direct selling
drilling
falling
feeling
filling
hot-selling
installing
killing
modelling
rolling
scrolling
selling
spelling
telling
travelling
willing

Sinonimele și antonimele half-pedalling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-pedalling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-PEDALLING

Găsește traducerea half-pedalling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-pedalling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-pedalling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半踏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medio pedal
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-pedalling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधा pedaling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف تهديداتها -
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

половина на попятный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meio pedal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ-pedaling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demi - pédalage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Separuh mengayuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halbpedal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフペダリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 페달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah pedaling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை மெத்தனப்போக்கின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्ध्या-पॅडलिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yarım pedal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezzo-pedale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pół pedałowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

половина відступатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jumătate de pedalare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό - πετάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half- trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halv trampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvtråkk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-pedalling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-PEDALLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-pedalling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-pedalling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-pedalling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-PEDALLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-pedalling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-pedalling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-pedalling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-PEDALLING»

Descoperă întrebuințarea half-pedalling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-pedalling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A History of Pianoforte Pedalling
Two of these have been called 'half pedalling' in some of the literature relating to pedalling, but they are in fact different. In the first of these the pedal is released and then depressed again very quickly in order to damp some of the sound of the  ...
David Rowland, 2004
2
Musical interpretation, its laws and principles, and their ...
(Illustrated) Sometimes, however, it happens that this “half-damping” _IlaK-dflmr' ( or rather, “half-pedalling”) effect is actually required. mg emm' It is required somewhat frequently, not only in modern music, but also in the Older masters.
T. Matthay
3
Debussy Studies
However, what if a pianist's touch plays with subtle half-tints, half-pedalling, and all sorts of voicings within parts and chords, responding to the inner balance points of the action, and sometimes using a Bebung touch that operates on ...
Richard Langham Smith, 1997
4
Relaxation Studies
This kind of pedalling has often been faultin described as “half-pedalling," which would mean, either an insufi'icient raising of the dampers for them to leave the strings, or else, an insufficient rising of the Pedal, insufiicient to allow the dampers ...
Tobias Matthay
5
Running Rings
Everyone in the boat could see him half-pedalling, half dragging his feet. Come on, man, come on. Their collective effort of will seemed to work. He managed a spurt of a few more yards. One of the Bosnians yelled out encouragement.
John McLaren, 2002
6
The Cambridge Companion to Debussy
It includes exercises for obtaining control in quiet playing, for half-pedalling, bringing out different notes in large chords, and achieving a caressing touch by dropping and sliding the hand with outstretched fingers. For quiet chords he ...
Simon Trezise, 2003
7
Relaxation studies in the muscular discriminations required ...
132 ON HALF-PEDALLING AND HALF-DAMPING ADDITIONAL NOTE ON HALF -PEDALLING AND HALF-DAMPING. Reference has been made, on page 129, to the many possibilities offered by allowing the Pedal to remain up too short a ...
Tobias Matthay, 1908
8
Stravinsky: A Creative Spring : Russia and France, 1882-1934
But the argument had been defused by Rubinstein demonstrating certain effects of half-pedalling in Petrushka, and Stravinsky had at once offered to make the transcription. Now the pianist had tumed up in southwest France and the promise  ...
Stephen Walsh, 2002
9
The piano: its story from zither to grand
Half-pedalling comprises raising the pedal rapidly and quickly depressing it again, the dampers touching the strings only briefly and lightly damping the weaker treble strings while merely reduring the volume of the bass strings. Half- pedalling ...
David S. Grover, 1976
10
The Percy Grainger companion
He pioneered the use of such effects as half-pedalling : A very striking effect of diminuendo, for instance, can be produced by what I call 'half- pedalling.' The problem is to melt from forte to pianissimo through the use of the pedal.
Lewis Foreman, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-PEDALLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-pedalling în contextul următoarelor știri.
1
Nord Piano 2 HA88, with Free Stand, Stool, Headphone and Bag
The included Nord Triple Pedal offers Soft and Sostenuto pedals, and a Dynamic Sustain pedal that allows the use of half-pedalling and "release and catch" ... «Gear4music.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Pedalling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-pedalling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z