Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-mourning" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-MOURNING ÎN ENGLEZĂ

half-mourning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-MOURNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-MOURNING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-mourning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția half-mourning în dicționarul Engleză

Definiția de jumătate de doliu în dicționar este haine de culoare închisă de culoare închisă de către unii într-o perioadă după doliu plin oficial.

The definition of half-mourning in the dictionary is dark grey clothes worn by some during a period after full formal mourning.


Apasă pentru a vedea definiția originală «half-mourning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-MOURNING

half-life
half-light
half-line
half-mad
half-marathon
half-mast
half-mile
half-miler
half-minute
half-moon
half-naked
half-nelson
half-note
half-note rest
half-open
half-p
half-pace
half-pedalling
half-pie
half-pipe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-MOURNING

beginning
burning
concerning
discerning
distance learning
e-learning
early-morning
early warning
early-warning
good morning
governing
learning
lifelong learning
machine learning
morning
mourning
the top of the morning
turning
warning
yearning
yesterday morning

Sinonimele și antonimele half-mourning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «half-mourning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-MOURNING

Găsește traducerea half-mourning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-mourning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-mourning» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

半哀悼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medio luto
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधे शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نصف الحداد -
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

наполовину траур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meio- luto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অর্ধ-শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demi-deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Halb Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーフ喪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

반 애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa tang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धा-शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yarım yas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezzo lutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pół - żałoba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

наполовину траур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

jumătate de doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μισό - πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

half- rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halv - sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halv sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-mourning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-MOURNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-mourning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-mourning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-mourning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-MOURNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-mourning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-mourning» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-mourning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-MOURNING»

Descoperă întrebuințarea half-mourning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-mourning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mourning Dress (Routledge Revivals): A Costume and Social ...
After a minimum period of two years, widows went into half-mourning. This lasted anything from six months to a lifetime. Many widows never came out of half- mourning, though the Grand Maison de Noir in Paris advised its customers that ...
Lou Taylor, 2009
2
Daily Life in Civil War America
Half mourning was the final stage. During this period, print and solid- colored dresses of gray or lavender were permitted. A bonnet might be trimmed with lace and adorned with white or violet flowers. Emma Sargent Barbour received a letter  ...
Dorothy Denneen Volo, James M. Volo, 2009
3
Walker's Hibernian Magazine, Or, Compendium of Entertaining ...
For a father or mother, the mourning remains for six months ; six weeks for the great and small weepers, fix weeks after in woollen without weepers, six weeks in silk, and six more in half-mourning. For a grandfather or grandmother, eighteen ...
‎1786
4
Not Half No End: Militantly Melancholic Essays in Memory of ...
(For the possible in general to be really possible, radically possible, and not just the unfolding of a pro-gramme, it must always in a certain sense be impossible.5) Half-mourning, we might suspect, just is life itself as the state of survival or living ...
Geoffrey Bennington, 2011
5
Elephant's Breath and London Smoke
There are two kinds of mourning, the full and the half mourning. The full mourning is worn for a father, mother, grandfather, grandmother, husband, wife, brother and sister. It is divided into three periods. For the first six weeks, we wear only ...
Deb Salisbury, 2009
6
The Country Cooking of France
PODLARDE EN DEMI DEUIL CHICKEN IN HALF/MOURNING Poularde en Demi -deuil was a specialty of Mere Brazier, a legendary cook who began her working career in the early 1 900s, age ten, minding chickens on a farm in Bresse.
Anne Willan, 2007
7
Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis
Derrida describes the status of thinking during the closure of metaphysics as a kind of "half-mourning" (demi-deuil). He is alluding to the nineteenth-century style of dress, particularly the kind of veil designed for the interval between the end of ...
Ned Lukacher, 1988
8
The Greenwood Encyclopedia of Clothing Through World ...
When mourning for an in-law, a woman could go directly into second morning for one month, and then directly into half-mourning after that. The period of mourning for an uncle, aunt, or cousin was three months. After six months of mourning, ...
Jill Condra, 2008
9
Jacques Derrida
High mourning, half mourning, butterflies. Half mourning, popular name for the arge galatee (diurnal lepidoptera), called galatee, satyr galatee; whereas others call it half mourning satyr [...]/« Old French, in the nominative, li dels, li dex, li diaux, ...
Jacques Derrida, 1999
10
Dress and Identity in British Literary Culture, 1870-1914
of half-mourning purple.'12 By contrast, 'Mrs Vincy with her pink cheeks and pink ribbons flying was... administering a cordial.'13 As Talia Schaffer points out, mourning dress was supposed to be situated outside of fashion, which was precisely ...
Rosy Aindow, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-MOURNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-mourning în contextul următoarelor știri.
1
Lincoln funeral event: Mourning in the 1850s was no simple act
She was then in half-mourning for the rest of her life. The black veils were known to cause breathing problems and eye infections, and Harper's ... «The State Journal-Register, Mai 15»
2
Too haute to handle? French cuisine hard to swallow in China
... bleu Bellevue” (blue lobster Bellevue) or even “Poularde en demi-deuil, sauce suprême” (half-mourning capon with supreme sauce). «Malay Mail Online, Mar 15»
3
From Highclere Castle to Biltmore Estate
Their placement echoes the show: Violet's garb looks clearly old-fashioned, and her purple signals Victorian–Edwardian half-mourning, ... «Fredericksburg.com, Mar 15»
4
Death becomes her: How mourning is having a moment
As grief began to fade, one's fashion palette faded with it; the muted greys, whites, and purples of half-mourning signified an individual's slow ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
5
What I wore this week: purple
It is the colour of goths and glam rockers, popes and bishops, princes and Prince. The Victorians used lilac for half-mourning, which makes ... «The Guardian, Feb 15»
6
Merry Widows, Weeping Brides
There are French “half-mourning” gowns shimmering with sequins. There's a retro-futuristic gown from American mourning specialists James ... «The American Conservative, Ian 15»
7
Book review: Truffles, by Ken Hom and Pierre-Jean Pébeyre
A few, however, are more involved: Bordeaux-style pork croquettes with truffles; poulet demi-deuil (chicken in half-mourning) or poached ... «South China Morning Post, Ian 15»
8
What Downtons Fashion Really Means
Lady Mary has slipped back into her half-mourning palette—blacks and plums, with the occasional violet hue—and seems stuck in a ... «Daily Beast, Ian 15»
9
MOURNING HABITS Death Becomes Her: A Century of Mourning …
... from full mourning, during which only black was worn and minimal or no ornamentation was allowed, to half-mourning, when colors including ... «Brooklyn Rail, Dec 14»
10
Disinterring the Lost Glamor of Grief
For example, the half-mourning wedding dress of a Civil War bride who, although she didn't lose anyone in the war, chose the gray and black ... «Hyperallergic, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Mourning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-mourning>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z