Descarcă aplicația
educalingo
halva

Înțelesul "halva" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HALVA ÎN ENGLEZĂ

ˈhælvɑː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALVA ÎN ENGLEZĂ?

halva

Halva se referă la multe tipuri de confecții dense, dulci, servite în Orientul Mijlociu, Asia de Sud, Asia Centrală, Asia de Vest, Africa de Nord, Cornul Africii, Balcani, Europa Centrală, Europa de Est, Malta și lumea evreiască. Termenul halva, adică "deserturi" sau "dulce", este folosit pentru a descrie două tipuri de deserturi: ▪ Făină - Acest tip de halvă este ușor gelatinoasă și este obținută din făină de cereale, de obicei, grâu. Ingredientele primare sunt uleiul clarificat, făina și zahărul. ▪ Nut-pe bază de unt - Acest tip de halva este fărâmit și de obicei făcut din tahini sau alte unturi de nuci, cum ar fi untul de semințe de floarea-soarelui. Principalele ingrediente sunt untul și zahărul. Halva poate fi, de asemenea, bazată pe numeroase alte ingrediente, inclusiv semințe de floarea-soarelui, diferite fructe cu coajă lemnoasă, fasole, lămâie și legume, cum ar fi morcovii, dovlecii, gemurile și ciorchinii. Halva poate fi păstrată la temperatura camerei cu risc scăzut de deteriorare. Cu toate acestea, în timpul lunilor fierbinți de vară, este mai bine păstrat la frigider, deoarece poate deveni frig după câteva zile.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HALVA

Avar · baclava · baklava · Bolivar · boulevard · cultivar · halvah · Invar · Kosova · Kosovar · lekvar · louvar · navar · Navarre · samovar · septleva · serovar · sheva · tava · var

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALVA

halse · halser · halt · halt sign · halter · halterbreak · haltere · halterneck · halting · haltingly · haltingness · haltless · Halton · halutz · halutzim · halvah · halve · halver · halves · halyard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALVA

Alva · ava · Cavaco Silva · diva · Huelva · Java · Lietuva · Lula da Silva · Moldova · nova · Ostrava · ova · selva · silva · sylva · ulva · va · viva · volva · vulva

Sinonimele și antonimele halva în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «halva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HALVA

Găsește traducerea halva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile halva din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «halva» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

酥糖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

halva
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

halva
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحلاوة الطحينية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

халва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

halva
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

halva
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

halva
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Halva
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Halva
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハルヴァ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

할바
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Halva
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

halva
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

halva
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Helva
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

halva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

chałwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

халва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

halva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χαλβά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halva
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a halva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale halva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «halva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre halva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALVA»

Descoperă întrebuințarea halva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu halva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Taste of Persia: An Introduction to Persian Cooking
Because it is a high-calorie dish, Persian halva was traditionally eaten with bread by the poor as the main meal. In Persian halva means "soft and sweet" in the sense of being pliable, for example: "He's so smitten, he's halva in her hands.
Najmieh Batmanglij, 2007
2
The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalaloddin Rumi
.B For 'the friend is like luzina'.66 Among the sweets, halva is Rumi's favourite object — an object comparable to the taste of spiritual experience: just as the villager who tasted halva for the first time, would no longer like the carrots he used to ...
Annemarie Schimmel, 1993
3
Abortion Rates in the United States: The Influence of ...
Glen Halva-Neubauer (1990) examined state legislative enactments after Roe v. Wade to categorize states into four groups. His reading of state laws led him to describe challenger states as ones that: "repeatedly demonstrated hostility to Roe, ...
Matthew E. Wetstein, 1996
4
Snack Food
... each demanding its own specialized formulation and manufacturing equipment . Halva. Halva is a snack food product derived originally from the East and Middle East that is now firmly established in the West, albeit in a somewhat modified ...
R. Gordon Booth, 1990
5
Halva
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
6
Ayurvedic Healing Cuisine
... Milk, 220 Date Ladoos, 229 Date Sweet Cream, 236 Deep Fried Sesame Ladoos, 23 1 Halva with Apple 8c Paneer, 22 1 Halva with Carrots, 223 Halva with Mango, 224 Halva with Noodles, 225 Halva with Pumpkin, 225 Kheer with Carrots, ...
Harish Johari, 2000
7
Bulgarian Cuisine: Yoghurt, Paprika, Halva, Slivovitz, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, Source: Wikipedia, 2011
8
The Oxford Companion to Food
Halva spread both eastwards and westwards, with the result that it is made with a wide variety ofingredients, methods, and flavourings. Halva has struck deep roots in India, and in the northern part of the country it has given its name to the ...
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
9
The Essential Delhi Cookbook
Saunf ki chutney, 261 (Aniseed chutney) Sonth ki chutney, 259 (Dried ginger chutney) DESSERTS AND SWEETS Badaam ki lauz, 224 (Almond Sweet) Besan ke laddoo, 223 (Gram flour laddoo) ' Daulat ki chaat, 216 (Milk puff) Halva - Ande  ...
Priti Narain, 2000
10
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
The patron of all Halva-eaters is the Prophet, who liked sweetmeats extremely, but the patron of the Halva-makers or confectioners, is Halvayi Omar, and also Hossein the son of Nassair, who contrived different kinds of Halva. (196) The ...
Evliya Çelebi, Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul halva în contextul următoarelor știri.
1
Ballina Fine Wine and Wine Festival tantalises taste buds | Northern …
Stall holder Ilias the Greek could barely contain his enthusiasm for good food, particualrly his halva cake, and had dressed for the part in his ... «Northern Star, Iul 15»
2
In western Utah, fasting Muslims give food to Goshutes during …
... Middle Eastern foods in the boxes were unfamiliar to tribe members, who looked a bit uncertain as they examined the dates, halva spread, ... «Salt Lake Tribune, Iul 15»
3
At Spice Lounge
Desserts (mostly US$5) included cardamom flavoured chocolate brownies, carrot halva, favourite sticky gulab jamon and barfi icecream for ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
FOODIE NEWS BRIEFS
Zaza makes kosher gum to kosher snacks, and also distributes vanilla Halva bars by Achva, selling its entire inventory on its online store. «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»
5
New Oreo Is Thin and 'For Adults'
Zaza makes kosher gum to kosher snacks, and also distributes vanilla Halva bars by Achva, selling its entire inventory on its online store. «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»
6
Dining: You'll like Yulia
First up was the phyllo fingers stuffed with halva (NIS 39). It was delicious. The phyllo was very light and flaky. This was followed by the hot ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
7
Dining: Chloely's at the Tel Aviv Hilton
For dessert we chose two items: a chocolate dacquoise, hazelnut praline mousse with chocolate whipped cream and halva sorbet, and a ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
8
'Please, mercy, help my country': Greeks in New York brace for euro …
His store on 30th Avenue was still well-stocked on Wednesday with olives and olive oil, Greek juices and nectars, biscuits and Halva and ... «The Guardian, Iul 15»
9
Think you know Israel? Some unexpected suggestions for the …
... halva and tehina shops and fashion stores. The aromas, colours and trading sounds are invigorating. Take a walk through the "shuk" at night, ... «Jewish Chronicle, Iul 15»
10
Yenikoy Cafe & Restaurant
... walnuts, dried apricots and figs, sesame-based halva and an assortment of pastries. Our table is well-covered but the food keeps coming. «Good Food, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/halva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO