Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hardtack" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARDTACK ÎN ENGLEZĂ

hardtack  [ˈhɑːdˌtæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARDTACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HARDTACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hardtack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hardtack

Biscuit

Hardtack

Hardtack este un tip simplu de cracker sau biscuit, făcut din făină, apă și uneori sare. Ieftin și de lungă durată, a fost și este folosit pentru susținere în absența alimentelor perisabile, de obicei în timpul călătoriilor pe mare și campaniilor militare. Numele provine de la argintul navigant britanic pentru hrană, "tac". Este cunoscută și prin alte denumiri, cum ar fi pâinea pilot, biscuiții de pe navă, biscuiții navelor, biscuiții marini, pâinea de la cabină, pâinea de mare sau biscuiții de câine peiorativ, "dulcele de dinți", "foile de fier", "castelele de vierme" “. Personalul militar australian și din Noua Zeelandă îi cunoștea cu un anumit sarcasm sub formă de napolitane ANZAC. Hardtack is a simple type of cracker or biscuit, made from flour, water, and sometimes salt. Inexpensive and long-lasting, it was and is used for sustenance in the absence of perishable foods, commonly during long sea voyages and military campaigns. The name derives from the British sailor slang for food, "tack." It is known by other names such as pilot bread, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, cabin bread, sea bread or pejoratively "dog biscuits", "tooth dullers", "sheet iron", "worm castles", or "molar breakers". Australian and New Zealand military personnel knew them with some sarcasm as ANZAC wafers.

Definiția hardtack în dicționarul Engleză

Definiția hardtack-ului în dicționar este un fel de biscuiți tari fără sare, fost mâncat esp de marinari ca o capsulă la bordul vasului. De asemenea, numit: biscuiți pilot, biscuiți de vase, biscuiți marini.

The definition of hardtack in the dictionary is a kind of hard saltless biscuit, formerly eaten esp by sailors as a staple aboard ship Also called: pilot biscuit, ship's biscuit, sea biscuit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hardtack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARDTACK


attack
əˈtæk
Blu-tack
ˈbluːtæk
counterattack
ˈkaʊntərəˌtæk
Cuttack
kʌˈtæk
hackmatack
ˈhækməˌtæk
haystack
ˈheɪˌstæk
isotach
ˈaɪsəʊˌtæk
nunatak
ˈnʌnəˌtæk
restack
ˌriːˈstæk
smokestack
ˈsməʊkˌstæk
stack
stæk
tach
tæk
tack
tæk
thumbtack
ˈθʌmˌtæk
ticktack
ˈtɪkˌtæk
tie-tack
ˈtaɪˌtæk
tietac
ˈtaɪˌtæk
tintack
ˈtɪnˌtæk
unstack
ʌnˈstæk
untack
ʌnˈtæk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HARDTACK

hardpack
hardpan
hardrock
hards
hardscrabble
hardship
hardship clause
hardship fund
hardstand
hardtail
hardtop
hardware
hardware dealer
hardware shop
hardwareman
Hardwick Hall
hardwire
hardwood
hardy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARDTACK

airborne attack
angle of attack
anxiety attack
arson attack
banzai attack
bilious attack
chimney stack
dictionary attack
ground attack
hard tack
heart attack
impingement attack
line of attack
on the wrong tack
panic attack
rocket attack
suicide attack
the attack
tie tack
torpedo attack

Sinonimele și antonimele hardtack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hardtack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARDTACK

Găsește traducerea hardtack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hardtack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hardtack» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

硬面包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hardtack
570 milioane de vorbitori

Engleză

hardtack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुखी रोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البسكويت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сухарь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hardtack
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hardtack
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

biscuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hardtack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hardtack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

乾パン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

건빵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hardtack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bánh bít quy của thủy thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hardtack
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हार्डटॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

galeta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hardtack
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hardtack
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сухар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pesmetii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γαλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beschuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

knäckebröd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hardtack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hardtack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARDTACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hardtack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hardtack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hardtack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARDTACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hardtack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hardtack» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hardtack

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARDTACK»

Descoperă întrebuințarea hardtack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hardtack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Hardtack to Homefries: An Uncommon History of American ...
Barbara Haber shows us that a single, ubiquitous, ordinary-yet-extraordinary lens can illuminate a great deal of this other half of our past. Haber includes sample recipes and rich photographs, bringing the food of bygone eras back to life.
Barbara Haber, 2010
2
Hardtack and Coffee, Or, The Unwritten Story of Army Life
The authenticity of his book is heightened by the many drawings that a comrade, Charles W. Reed, made in the field. ¯ This is the story of how the Civil War soldier was recruited, provisioned, and disciplined.
John Davis Billings, 1887
3
The Hardtack Diary: Book one
This page-turning thriller unfolds toward a climax in the sordid brothels of Taipei, culminating in a final reckoning. This is the first in a new series featuring the adventures of the memorable Hardtack.
Richard Wilson, 2013
4
Daily Life in Civil War America
Hardtack. The staple ration of the federal army was a square cracker, 3 1/8 by 2 7 /8 inches, with small holes in its top, known as hardtack. Referred to as both army bread and biscuit, it was a very dry, incredibly hard product without leavening, ...
Dorothy Denneen Volo, James M. Volo, 1998
5
Elements of Controversy: The Atomic Energy Commission and ...
1958, 6-9; Kaman Tempo, Operation Hardtack I in. 74), 70-77, 81-84, 86-94, 407- 411. 86. Wignall to CJTF 7, "Radiation Dosages for Task Group 7.4 Personnel during Hardtack," 21 Nov. 1957; Shipman to Ogle, "Radiation Doses for Cloud ...
Barton C. Hacker, 1994
6
The Encyclopedia of Civil War Medicine
HARDTACK suffered, and he soon became the leading neurologist (a new specialty) in America. He wrote medical books and articles as well as a number of novels. In 1887 he retired from his practice and moved to Washington, DC, where he ...
Glenna R. Schroeder-Lein, 2008
7
Hardtack and Bullets
The WWI Memoirs Collection captures the pride and fear of the war as experienced by combatants and non-combatants alike and provides historians, researchers and students extensive perspective on individual emotional responses to the war.
Henry J. Hines, Sidney Birdsall, 2009
8
Minnesota in the Civil War: An Illustrated History
Hardtack was the marching soldier's staple, and he learned how to deal with it. Hardtack— This is what fought the battles for the Union"— Willam Bircher — 4 It would seem that but little could be said of the culinary art in camp without involving ...
Kenneth Carley, 2006
9
A Taste for War: The Culinary History of the Blue and the Gray
"Don't you know that you've no business to throw hardtack in the trenches?" he howled at them. "Haven't you been told that often enough?" The inevitable company comedian replied that "we've thrown it out two or three times, sir, but it crawls ...
William C. Davis, 2003
10
The Oxford Companion to American Food and Drink
Hardtack's first important North American role was in sustaining crews and passengers of European vessels en route to the New World and as a ration in the ensuing seaborne trade. Ship's bread continued to feed seamen well into the ...
Andrew F. Smith, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARDTACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hardtack în contextul următoarelor știri.
1
Reunion scheduled at Bona for Civil War regiment's descendants
Known as the Hardtack Regiment, the Civil War infantry was raised in southwestern New York state's Cattaraugus and Chautauqua counties. «Olean Times Herald, Iul 15»
2
Puzella boys imagine frontier times
The boys also tried hardtack, which another reenactor recommended they soften by warming the hard bread in their armpits, Kaiden said. «Casper Journal, Iul 15»
3
Old Red Courthouse ready to put Dallas County on display after $23 …
"There were stacks of bottled water and hardtack that they had stored there during the Cold War." *. The Dallas County courthouse was part of ... «Dallas Morning News, Iun 15»
4
"They Were Amazing Soldiers": Interview With a Confederate …
... a Confederate Civil War reenactor visited my American history class to tell us how fun it was to dress up in a grey wool uniform, eat hardtack, ... «Gawker, Iun 15»
5
Lake Calhoun's name? Let's Replacements it
Fueled by slavery and genocide and hardtack, U.S. history is pockmarked by an endless list of evil men and their evil deeds. Is it possible or ... «City Pages, Iun 15»
6
Franklin Civil War summer camp makes history real
The kids took tours of both historic homes. They snacked on “hardtack” biscuits and ate beef jerky. And by seeing those things firsthand, the ... «The Tennessean, Iun 15»
7
Sean P. Means: Battle flag battle, or why old times there are not …
(I once annoyed one of my editors, a big Civil War buff, by describing such re-enactors as "Trekkies with hardtack.") It is strange that people ... «Salt Lake Tribune, Iun 15»
8
War in their backyard Dedication of historic marker draws from the past
Rainey described how a cavalry rifleman went out with a blanket and three days' worth of hardtack and beans to track down bands of ... «Lovely County Citizen, Iun 15»
9
Bitten Blind and Drenched to the Skin
The next morning, Forster "fortified his courage" with a breakfast of raw pork and hardtack. He then strapped on his wet pack, "which weighed ... «UpperMichigansSource.com, Iun 15»
10
Wild West comes alive at Cowboy Action shoot
They had nicknames such as Chicken Mango, P.J. Hardtack, Turkey Creek Pete, No Nails Woody, Gabriel Law and Mad Dog Sty. Cowboy ... «Prince George Citizen, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hardtack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hardtack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z