Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "counterattack" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUNTERATTACK ÎN ENGLEZĂ

counterattack  [ˈkaʊntərəˌtæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUNTERATTACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ COUNTERATTACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «counterattack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
counterattack

Contra-atac

Counterattack

Un contraatac este o tactică folosită ca răspuns la un atac, cu termenul provenit din "jocuri de război". Obiectivul general este de a neglija sau de a contracara avantajul câștigat de inamic în timpul atacului, în timp ce obiectivele specifice încearcă de obicei să recâștige terenul pierdut sau să distrugă inamicul atacat. O poveste, atribuită lui Napoleon Bonaparte, ilustrează importanța tactică a contraatacului: "cel mai mare pericol apare în momentul victoriei". În același spirit, în studiile sale de luptă, Ardant du Pic a observat că "el, general sau simplu căpitan, care angajează pe fiecare în furtul unei poziții, poate fi sigur de a vedea că este reluat de un contraatac organizat de patru bărbați un caporal ". A counterattack is a tactic employed in response to an attack, with the term originating in "war games". The general objective is to negate or thwart the advantage gained by the enemy during attack, whilst the specific objectives typically seek to regain lost ground or destroy the attacking enemy. A saying, attributed to Napoleon Bonaparte illustrate the tactical importance of the counterattack : “the greatest danger occurs at the moment of victory”. In the same spirit, in his Battle Studies, Ardant du Pic noticed that "he, general or mere captain, who employs every one in the storming of a position can be sure of seeing it retaken by an organized counter-attack of four men and a corporal".

Definiția counterattack în dicționarul Engleză

Definiția contraatacului din dicționar este un atac ca răspuns la un atac. O altă definiție a contraatacului este de a face un contraatac.

The definition of counterattack in the dictionary is an attack in response to an attack. Other definition of counterattack is to make a counterattack.

Apasă pentru a vedea definiția originală «counterattack» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI COUNTERATTACK

PRESENT

Present
I counterattack
you counterattack
he/she/it counterattacks
we counterattack
you counterattack
they counterattack
Present continuous
I am counterattacking
you are counterattacking
he/she/it is counterattacking
we are counterattacking
you are counterattacking
they are counterattacking
Present perfect
I have counterattacked
you have counterattacked
he/she/it has counterattacked
we have counterattacked
you have counterattacked
they have counterattacked
Present perfect continuous
I have been counterattacking
you have been counterattacking
he/she/it has been counterattacking
we have been counterattacking
you have been counterattacking
they have been counterattacking

PAST

Past
I counterattacked
you counterattacked
he/she/it counterattacked
we counterattacked
you counterattacked
they counterattacked
Past continuous
I was counterattacking
you were counterattacking
he/she/it was counterattacking
we were counterattacking
you were counterattacking
they were counterattacking
Past perfect
I had counterattacked
you had counterattacked
he/she/it had counterattacked
we had counterattacked
you had counterattacked
they had counterattacked
Past perfect continuous
I had been counterattacking
you had been counterattacking
he/she/it had been counterattacking
we had been counterattacking
you had been counterattacking
they had been counterattacking

FUTURE

Future
I will counterattack
you will counterattack
he/she/it will counterattack
we will counterattack
you will counterattack
they will counterattack
Future continuous
I will be counterattacking
you will be counterattacking
he/she/it will be counterattacking
we will be counterattacking
you will be counterattacking
they will be counterattacking
Future perfect
I will have counterattacked
you will have counterattacked
he/she/it will have counterattacked
we will have counterattacked
you will have counterattacked
they will have counterattacked
Future perfect continuous
I will have been counterattacking
you will have been counterattacking
he/she/it will have been counterattacking
we will have been counterattacking
you will have been counterattacking
they will have been counterattacking

CONDITIONAL

Conditional
I would counterattack
you would counterattack
he/she/it would counterattack
we would counterattack
you would counterattack
they would counterattack
Conditional continuous
I would be counterattacking
you would be counterattacking
he/she/it would be counterattacking
we would be counterattacking
you would be counterattacking
they would be counterattacking
Conditional perfect
I would have counterattack
you would have counterattack
he/she/it would have counterattack
we would have counterattack
you would have counterattack
they would have counterattack
Conditional perfect continuous
I would have been counterattacking
you would have been counterattacking
he/she/it would have been counterattacking
we would have been counterattacking
you would have been counterattacking
they would have been counterattacking

IMPERATIVE

Imperative
you counterattack
we let´s counterattack
you counterattack
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to counterattack
Past participle
counterattacked
Present Participle
counterattacking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUNTERATTACK


attack
əˈtæk
Blu-tack
ˈbluːtæk
Cuttack
kʌˈtæk
hackmatack
ˈhækməˌtæk
hardtack
ˈhɑːdˌtæk
haystack
ˈheɪˌstæk
isotach
ˈaɪsəʊˌtæk
nunatak
ˈnʌnəˌtæk
restack
ˌriːˈstæk
smokestack
ˈsməʊkˌstæk
stack
stæk
tach
tæk
tack
tæk
thumbtack
ˈθʌmˌtæk
ticktack
ˈtɪkˌtæk
tie-tack
ˈtaɪˌtæk
tietac
ˈtaɪˌtæk
tintack
ˈtɪnˌtæk
unstack
ʌnˈstæk
untack
ʌnˈtæk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA COUNTERATTACK

counter-stroke
counter-terrorist
counter-turn
counteract
counteraction
counteractive
counteractively
counteragent
counterargue
counterassault
counterattacker
counterattraction
counterbalance
counterbase
counterbid
counterbidder
counterblast
counterblockade
counterblow
counterbluff

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUNTERATTACK

airborne attack
angle of attack
anxiety attack
arson attack
banzai attack
bilious attack
chimney stack
dictionary attack
ground attack
heart attack
impingement attack
line of attack
on the wrong tack
panic attack
postattack
rocket attack
suicide attack
the attack
tie tack
torpedo attack

Sinonimele și antonimele counterattack în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «counterattack» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUNTERATTACK

Găsește traducerea counterattack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile counterattack din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «counterattack» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

反击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contraatacar
570 milioane de vorbitori

Engleză

counterattack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पलटवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الهجوم المضاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

контратака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contra-atacar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতি আক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contre-attaquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

serangan balas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einen Gegenangriff starten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

逆襲する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

역습하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Counterattack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pha phản công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எதிர் தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पालटवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karşı atak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contrattaccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kontrataku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

контратака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

contraatac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντεπίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teenaanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kontring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kontring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a counterattack

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUNTERATTACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «counterattack» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale counterattack
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «counterattack».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUNTERATTACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «counterattack» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «counterattack» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre counterattack

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «COUNTERATTACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul counterattack.
1
Jimmy Smits
It's less about the physical training, in the end, than it is about the mental preparation: boxing is a chess game. You have to be skilled enough and have trained hard enough to know how many different ways you can counterattack in any situation, at any moment.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUNTERATTACK»

Descoperă întrebuințarea counterattack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu counterattack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Counterattack
No one captures the drama of war as brilliantly as bestselling author W.E.B. Griffin. The Corps is his multi-volume portrait of the Marine Corps, the brave men and women who fought, loved and died in the sweeping turmoil of WW II.
W.E.B. Griffin, 1990
2
Counterattack
In the first of two adventures set in 2040, fourteen-year-old, wheelchair-bound, virtual reality specialist, Tyce Sanders, finds himself in grave danger on his first trip to Earth, and in the second, Tyce must use all his skills to find a ...
Sigmund Brouwer, 2012
3
Dinosaur Wars: Counterattack
When dinosaurs return from outer space, humans become the endangered species. Star Wars meets Jurassic Park in a science fiction thriller that recalls of H.G. Wells' classic, The War of the Worlds.
Thomas P. Hopp, 2001
4
The Arab Revolt and the Imperialist Counterattack
"When popular uprisings in Egypt and Tunisia overthrew the public faces of the imperial-backed regimes in the region, it inspired supporters of popular democracy worldwide.
James F. Petras, 2012
5
Counterattack: Stalingrad, Midway, El Alanein and the ...
Stalingrad, Midway, El Alanein and the Turning of the Tide Adam Rothberg. converging transport blocked all roads — Vast supplies of provisions and clothing had to become huge fireworks, not to fall into enemy hands. Installations erected at ...
Adam Rothberg, 2009
6
Counterattack on the Naktong, 1950
En serie af amerikanske modangreb under Koreakrigen benyttes til at belyse sammenhængen mellem aktuel krig og doktrin.
William Glenn Robertson, 1985
7
Walter Shocker Counterattack: Finding Humor in Weapons of ...
But this got Walt thinking: Who was behind this attack? Could this be the story that will change his life? Are barbeque flavored chips better than plain ones?
Maikya Shitalotte, 2005
8
Code Geass Suzaku of the Counterattack 1
In a world where Britannia has conquered Japan and treats the Japanese as second-class citizens, Suzaku Kururugi, the son of the last prime minister of Japan, continues to fight on behalf of his country and justice.
Gorō Taniguchi, Ichirou Ohkouchi, 2008
9
Suzaku of the Counterattack
In a world where Britannia has conquered Japan and treats the Japanese as second-class citizens, Suzaku Kururugi, the son of the last prime minister of Japan, continues to fight on behalf of his country and justice.
Atsuro Yomino, Goro Taniguichi, Ichiro Okouchi, 2009
10
The Ardennes: Battle of the Bulge
Nonetheless a few momentous, nerve-shaking days had to elapse before the first gun of the counterattack could be fired. To gain time and save troops the Supreme Commander was willing to let the Allied forces fall back as far as necessary— ...
Hugh M. Cole, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUNTERATTACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul counterattack în contextul următoarelor știri.
1
Islamic State re-takes strategic Syrian town north of Raqqa, Kurds …
YPG forces have also begun a counterattack into the western side of Ain Issa, according to SOHR. U.S. President Barack Obama on Monday ... «Big News Network.com, Iul 15»
2
Panama 1-1 Haiti: Former finalist stunned late
A Haiti counterattack in the 25th minute posed some danger for Panama, so much so that Adolfo Machado saw yellow for bringing down Wilde ... «Goal.com, Iul 15»
3
US and UK officialls receive cyber war training from the FBI And NSA
At the end of the three-week session, teams were expected to counterattack the “enemy” using what was termed defensive cyber “response ... «ITProPortal, Iul 15»
4
Police target drunk drivers in summer enforcement campaign
Attorney General Suzanne Anton pointed out that CounterAttack is just a reminder not only for drivers to take responsibility, but that police are ... «Sooke News Mirror, Iul 15»
5
Marty Waters brace puts Rovers through in Europa League
Rovers sealed their passage with the goal of the game from an incisive counterattack 12 minutes into the second half. The impressive Madden ... «Irish Examiner, Iul 15»
6
More Wynn Casino Legal Fighting
Months after the Boston lawsuit was first filed, Wynn attorneys late Monday launched a toughly worded counterattack against the city, ... «NECN, Iul 15»
7
More Pinoy teams make it to 'Heroes of the Storm' National Finals
“Then we just adjust and pull off a counterattack.” “Most of the time it's situational,” agreed team captain John Joseph Patrick Cruz, whose ... «GMA News, Iul 15»
8
There are still huge problems with the US strategy for fighting ISIS
See #PT: what NYT story actually says: “The president offered no timetable for an Iraqi counterattack to reclaim Ramadi.” — Richard Spencer ... «Business Insider Australia, Iul 15»
9
Opinion: Another tactic for drunk drivers
ICBC recently released the top excuses given by drivers caught in CounterAttack roadchecks and they read like a primer in idiocy:. «Kootenay News Advertiser, Iul 15»
10
Football: Second-half charge gives game to Roslyn
With the students throwing everyone forward, Wilkie found himself in acres of space on the counterattack. After taking a long ball, he calmly shot ... «Otago Daily Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Counterattack [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/counterattack>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z