Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "harmonically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HARMONICALLY ÎN ENGLEZĂ

harmonically  [hɑːˈmɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARMONICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HARMONICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
harmonically

Armonie

Harmony

În muzică, armonie este utilizarea de smochine simultane sau acorduri. Studiul armoniei presupune acorduri, construcția lor și progresele acordurilor și principiile de legătură care le guvernează. Armonia se spune adesea că se referă la aspectul "vertical" al muzicii, distins de linia melodică sau aspectul "orizontal". Contrapunctul, care se referă la interconectarea liniilor melodice, și polifonie, care se referă la relația dintre voci separate independente, se disting uneori de armonie. În armonie populară și jazz, coardele sunt numite de rădăcină, plus numeroși termeni și caractere care indică calitățile lor. În multe tipuri de muzică, în special baroc, romantic, modern și jazz, acordurile sunt adesea amplificate cu "tensiuni". O tensiune este un element de coardă suplimentar care creează un interval relativ disonant în raport cu basul. În mod obișnuit, în perioada obișnuită de practică clasică, o coardă disonantă "rezolvă" o coardă consonantă. Armonizarea sună, de obicei, plăcută la ureche atunci când există un echilibru între sunetele consoane și disonante. Cuvintele simple, care apar atunci când există un echilibru între momentele "tensionate" și "relaxate". In music, harmony is the use of simultaneous pitches, or chords. The study of harmony involves chords and their construction and chord progressions and the principles of connection that govern them. Harmony is often said to refer to the "vertical" aspect of music, as distinguished from melodic line, or the "horizontal" aspect. Counterpoint, which refers to the interweaving of melodic lines, and polyphony, which refers to the relationship of separate independent voices, are thus sometimes distinguished from harmony. In popular and jazz harmony, chords are named by their root plus various terms and characters indicating their qualities. In many types of music, notably baroque, romantic, modern and jazz, chords are often augmented with "tensions". A tension is an additional chord member that creates a relatively dissonant interval in relation to the bass. Typically, in the classical common practice period a dissonant chord "resolves" to a consonant chord. Harmonization usually sounds pleasant to the ear when there is a balance between the consonant and dissonant sounds. In simple words, that occurs when there is a balance between "tense" and "relaxed" moments.

Definiția harmonically în dicționarul Engleză

Prima definiție armonică a dicționarului este într-un mod care implică, produce, sau caracterizează prin armonie; armonios. O altă definiție armonică este cea care se referă sau se referă la armonie. Armonic este, de asemenea, cu capacitatea de exprimare sub forma funcțiilor sinusoidale și cosinuse.

The first definition of harmonically in the dictionary is in a way that is of, involving, producing, or characterized by harmony; harmoniously. Other definition of harmonically is in way that is of, relating to, or belonging to harmony. Harmonically is also with capability of expression in the form of sine and cosine functions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «harmonically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HARMONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
laconically
ləˈkɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HARMONICALLY

harmonic
harmonic analysis
harmonic distortion
harmonic mean
harmonic minor scale
harmonic motion
harmonic progression
harmonic series
harmonica
harmonical
harmonichord
harmonicist
harmonicon
harmonics
harmonies
harmonious
harmoniously
harmoniousness
harmoniphon
harmoniphone

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARMONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele harmonically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «harmonically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARMONICALLY

Găsește traducerea harmonically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile harmonically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «harmonically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

和声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

armónicamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

harmonically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بتناسق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гармонически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

harmonicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

harmonically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

harmoniquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Harmoni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

調和的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Harmonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hài hoà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இசையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सुसंवादीपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

armonik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

armonicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

harmonicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гармонічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

armonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρμονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

harmonies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

harmon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a harmonically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARMONICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «harmonically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale harmonically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «harmonically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HARMONICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «harmonically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «harmonically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre harmonically

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HARMONICALLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul harmonically.
1
Don Ellis
If one takes all the styles in jazz harmonically from the earliest beginnings to the latest experiments, he still has a rather limited scope when compared to the rest of music in the world.
2
Dexter Gordon
In jazz, there is a lot of European influence harmonically.
3
Nigel Kennedy
I think Bach is equally a romantic composer because he laid the seeds harmonically for people like Chopin and the great Romantics, Brahms, so it's difficult to you know all this like labelling and putting - I think Bach is attractive to musicians because he supersedes the labels.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARMONICALLY»

Descoperă întrebuințarea harmonically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu harmonically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Theory of Vibration with Applications
3. Harmonically. Excited. Vibration. When a system is subjected to harmonic excitation, it is forced to vibrate at the same frequency as that of the excitation. Common sources of harmonic excitation are unbalance in rotating machines, forces ...
William Thomson, 1996
2
Library of useful knowledge: Mathematics I.
Thus, A D is said to be harmonically divided, when the points B, C are A 5~~ Z d so taken that AB, AC, AD are in harmonical progression. It will be shown in Prop. 45., that, if the line A D be harmonically divided in the points B, C, the line D A ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1838
3
Stereography, or a compleat body of perspective, in all its ...
_ Of the Propertics of Lines Harmonically divided. Definition _I. If a Line AB he so divided into three Parts hy the Points C and D, as that the whole Line AB may have the siime Proportion to either of the extreme Parts AC as the other esetreme  ...
J. Hamilton, 1738
4
The Messenger of Mathematics ...
3°. Every two quadrics U= 0 and V= 0 having the same system of coefficients I, m, n, p, q, r divide [or subtend] harmonically the same quartets of segments [or angles] AA! , BB', CC, DD'. As they ought, 'the quadric U- V= 0 then dividing [or ...
‎1872
5
Visual Music Instrument Patents: Volume One
A device for selecting harmonizing colors containing a color chart showing the IS principal colors of the solar spectrum harmonically arranged in series in a straight line, said series including one range of the spectrum colors modified by ...
Michael Betancourt, 2004
6
A Treatise on the Conic Sections: In Five Books ...
When the right line harmonically divided is a diameter F I G. of the orcle. Let AB be a diameter of a cireje harmonically divided in D, d, 18, 19. an4 H I a right line . which .drawn through either harmonic point d, and cut/tipg the circle in H, I, meets  ...
George Walker, 1794
7
Proceedings of the London Mathematical Society
There is a similar relation between two angles having a common vertex ; when this relation holds, I say that the two convertical angles are harmonically situate. I also speak of an harmonic pair of angles, or of an harmonic pair of finite lines, ...
London Mathematical Society, 1866
8
Chapters on the modern geometry of the point, line, and ...
To cut two given arcs of a given circle harmonically, a. by the same two points on the circle; a. by the same two tangents to the circle. 3°. To cut two given arcs of two given circles harmonically, a. by four collinear points on the circles ; a. by four  ...
Richard Townsend, 1865
9
The Messenger of Mathematics
31. Every two guadrics U =0 and V=0 having the same system ofcoeflicients l, m, n, p, q, r divide [or subtend] harmonically the same quartets of segments [or angles] AA', BB', CC” DD'. As they ought, the quadric U- V=0 then dividing Eor ...
‎1969
10
The Neurophysiological Bases of Auditory Perception
In many cases, harmonically related excitatory peaks are outside the vocalization range of marmosets. Like bats, spectral components of marmoset vocalizations contain only multiples of a fundamental frequency (between 4 and 8 kHz for ...
Enrique Lopez-Poveda, Alan R. Palmer, Ray Meddis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARMONICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul harmonically în contextul următoarelor știri.
1
Isabel Leonard, Christianne Stotijn, Reviews | SFCV
The songs themselves are melodically and harmonically splendid. Pianist Brian Zeger may plod a bit too much in the haunting “Solo las flores ... «San Francisco Classical Voice, Iul 15»
2
Old and new jazz trends
... tunes and melodies from the East-West, both harmonically and rhythmically” in an interactive and improvisational performance, and closes ... «Cyprus Mail, Iul 15»
3
Lucas Lee, progressive rocker: Something Else! Sitdown
Harmonically, I am able to come up with parts faster, since that's my first instrument. Notes on the piano are unique, unlike the guitar, which ... «Something Else! Reviews, Iul 15»
4
Blue Curtain Presents The Legendary Campbell Brothers on Sacred …
... has embraced everything from avant-garde, creative music, jazz, blues, rock and electronica soundscapes to harmonically rich and lyrically ... «New Jersey Stage, Iul 15»
5
Reissue explores vibrant Latin scene in '70s NYC
Descending piano runs, as harmonically colorful as anything on the collection, trade off with rolls of percussion that could keep up with the ... «Columbia Daily Tribune, Iul 15»
6
United Sounds of a Musical Melange
Harmonically, he feels, there's more room to explore, and rhythmically, there's a dynamic sense of counterpoint between the three instruments. «The New Indian Express, Iul 15»
7
Rethinking Itzhak Perlman on the eve of his 70th birthday
Here, Perlman shows us how organically he works with orchestras and how he can architect harmonically and stylistically innovative scores. «Los Angeles Times, Iul 15»
8
Review: Mimir 2015: Concert 4 | Mimir Chamber Music Festival …
Messiaen's music is usually quite rhythmically complex and harmonically challenging, but this particular work had a rather tonal romantic charm ... «TheaterJones Performing Arts News, Iul 15»
9
Campbell Brothers & Micahel Gregory Jackson to Play Pettoranello …
... blues, rock and electronica soundscapes to harmonically rich and lyrically deep vocal tunes. Jackson has been called "one of the most lyrical ... «Broadway World, Iul 15»
10
Chick Corea and Herbie Hancock, Barbican, London — review
A standard followed, harmonically rich, pristinely clear and with an inner sense of swing. The final two pieces were abstractions packed with ... «Financial Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Harmonically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/harmonically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z