Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laconically" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LACONICALLY ÎN ENGLEZĂ

laconically  [ləˈkɒnɪkəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACONICALLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LACONICALLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laconically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
laconically

Sintagma laconică

Laconic phrase

O frază laconică este o declarație concisă sau tersă, numită după Laconia, regiunea Greciei, inclusiv orașul Sparta. În mod similar, un laconism este o figură de vorbire în care cineva folosește foarte puține cuvinte pentru a exprima o idee, în conformitate cu reputația spartană pentru austeritatea verbală. A laconic phrase is a concise or terse statement, named after Laconia, the region of Greece including the city of Sparta. Similarly, a laconism is a figure of speech in which someone uses very few words to express an idea, in keeping with the Spartan reputation for verbal austerity.

Definiția laconically în dicționarul Engleză

Definiția de laconic în dicționar este astfel încât să se folosească câteva cuvinte; tersely.

The definition of laconically in the dictionary is in such a way as to use few words; tersely.

Apasă pentru a vedea definiția originală «laconically» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LACONICALLY


Byronically
baɪˈrɒnɪkəlɪ
canonically
kəˈnɒnɪkəlɪ
demonically
dɪˈmɒnɪkəlɪ
electronically
ɪlekˈtrɒnɪkəlɪ
harmonically
hɑːˈmɒnɪkəlɪ
hydroponically
ˌhaɪdrəʊˈpɒnɪkəlɪ
ironically
aɪˈrɒnɪkəlɪ
monotonically
ˌmɒnəˈtɒnɪkəlɪ
moronically
məˈrɒnɪkəlɪ
platonically
pləˈtɒnɪkəlɪ
sardonically
sɑːˈdɒnɪkəlɪ
stereophonically
ˌstɛrɪəˈfɒnɪkəlɪ
subsonically
ˌsʌbˈsɒnɪkəlɪ
supersonically
ˌsuːpəˈsɒnɪkəlɪ
synchronically
sɪŋˈkrɒnɪkəlɪ
tectonically
tɛkˈtɒnɪkəlɪ
telephonically
ˌtelɪˈfɒnɪkəlɪ
tonically
ˈtɒnɪkəlɪ
ultrasonically
ˌʌltrəˈsɒnɪkəlɪ
unironically
ˌʌnaɪˈrɒnɪkəlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LACONICALLY

lacking
lackland
lackluster
lacklustre
Laclos
lacmus
Laconia
Laconian
laconic
laconical
laconicism
laconism
lacquer
lacquer tree
lacquered
lacquerer
lacquering
lacquerware
lacquerwork
lacquey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACONICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
dramatically
drastically
economically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Sinonimele și antonimele laconically în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «laconically» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACONICALLY

Găsește traducerea laconically în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile laconically din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laconically» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

简洁地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lacónicamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

laconically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

laconically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

باقتضاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лаконично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

laconicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

laconically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laconiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Laconically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

lakonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無駄なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

laconically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Laconically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vắn tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இதுபற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Laconically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

öz biçimde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

laconicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lakonicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лаконічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

laconic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λακωνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lakonies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lakoniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lakonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laconically

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACONICALLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laconically» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laconically
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laconically».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACONICALLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laconically» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laconically» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre laconically

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACONICALLY»

Descoperă întrebuințarea laconically în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laconically și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Foundations of Confucian thought [electronic resource]: ...
Similarly, when in 609, Xiang Zhong murdered the heir apparent, Wu, the Chun qiu laconically noted: "Winter, the tenth month. The son died" (Chun qiu, Wen 18: 629). The Zuo explains: "The book [Chun qiu] says 'the son died' because of the ...
Yuri Pines, 2002
2
Greater Than the Parts: Holism in Biomedicine, 1920-1950
Laconically. During the two decades following Cannon's death (1945), there was sufficient interest in his ideas for publishers to want to reissue Bodily Changes in Pain, Hunger, Fear and Rage (1953), his autobiographic account, The Way of ...
Christopher Lawrence, George Weisz, 1998
3
The Basset-Table. A comedy ... The second edition
Pray speak properly, positively, laconically, and naturally. Lady. So; she has given him a Broadside already. T Capt, Laconically! Why, why, what is your Daughter, Sir Richard? ha. Sir Rirb. May I be reduc'd to wooden Shoev, isl can tell you, ...
Susanna Centlivre, 1736
4
The Autobiography of Earnest Sims
“Yeah,” Rose, a beautiful, mulatto-skinned woman that had to be looked at twice to be sure she wasn't a white woman, said laconically as she and Tease stopped a moment to talk with Bernard and me. Years ago, I had said to Rose Mary's ...
Earnest Sims, 2012
5
Miami Rock
Greb smiled laconically. "Your brother was too busy hugging the floor to knock me down, chump," he said. "Case you din' see it yah buddy there hit me from behind." Pittlowski stared at Greb. "You punk, I could kill you. Why'nt you go back in ah ...
Keith Laufenberg, 2008
6
Specters of War: Hollywood's Engagement with Military Conflict
One year after V-Day, the police detective can laconically claim he is very busy these days owing to “a post-war boom in homicide.” Somewhere in the Night unravels the following retrospective evaluation of war: by drawing all the attention to ...
Elisabeth Bronfen, 2012
7
Cap Badge: The Story of Four Battalions of The Bedfordshire ...
The war diary lists this activity laconically as 'Battalion normal training'. On 1st June a ceremonial burial service was held at the Brigade cemetery and the officers of the Battalion toured the battlefield. Reinforcements were drafted in and the ...
R H Medley, 1992
8
Saddest Country: On Assignment in Colombia
The helicopter flew off; “They don't fly at night,” the lieutenant said laconically. There had been no bangs for a while, although most of the soldiers would spend the night out in foxholes. I began to worry about something else. The lieutenant ...
Nicholas Coghlan, 2004
9
The Italian's Token Wife (Mills & Boon Modern)
'Thisafternoon,' replied hisson laconically, and proceeded to cross to wherehiscousin was standing, stockstill. kissher 'Lucia,' hesaid dutifully, and bentto on either cheek. She smelt of toomuch perfume,and herface wastoomade up, but she ...
Julia James, 2014
10
After Thermopylae: The Oath of Plataea and the End of the ...
... and to other, competing monuments (see further below). The text on the coil began laconically: ”These fought the war.” The list of31 names that follows also began laconically in another sense: it was headed by”Lacedaemonians” ( Spartans).
Paul Cartledge, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACONICALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laconically în contextul următoarelor știri.
1
Bill Bailey: 'I still see myself as learning my craft' - Belfast Telegraph
"Parrots," he says laconically, by way of explanation. "What can you do? They're very affectionate but noisy and always like to have the last ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
2
International Champions Cup: What We Learned – Real Madrid 0 (6 …
Not even the penalty shootout brought the teams out of second gear, with 12 penalties taking quite laconically before Roma came up victorious. «Outside90, Iul 15»
3
Meet the Designers Behind the Leica Q (Typ 116) - DigitalVersus
Peter Kruschewski replied laconically to our question: "No, it's neither a Sony sensor (like in the X range) nor a CMOSIS/STMicro sensor (like in ... «DigitalVersus, Iul 15»
4
Setting the Record Straight: The Nutcracker Comes to America
About the 1892 premiere of The Nutcracker at the Mariinsky Theatre, Barton comments laconically, "It does not catch on." And those who are ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Why surreal stand-up loves all things weird and wonderful
“Parrots,” he says laconically, by way of explanation. “What can you do? They're very affectionate but noisy and always like to have the last ... «Belfast Newsletter, Iul 15»
6
Arshavin's sad departure from Zenit
As Arshavin's contract expired, Villas-Boas laconically announced that it will not be renewed. At the same time, the Portuguese said that ... «ESPN FC, Iul 15»
7
Travel chaos
The young man spent an inordinate amount of time looking through the passports then said laconically “where's his visa?” gesturing equally laconically, at ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
Secrets and Scandals - Reforming Rhode Island 1986-2006 …
He spoke laconically, moving through the matrix of legislative functions, schedules, and structures like a plumber tracing pipes through the ... «GoLocalProv, Iul 15»
9
Former Ambassador McFaul's Tweet in Russian Raises a Laugh
... he has stopped publishing his tweets in Russian, the diplomat replied laconically "Zabyl" ("I have forgotten") in Russian using English letters. «Sputnik International, Iul 15»
10
Breaking Down News: Dial M for Murder
Honest people laconically tweeted back: “Kuchh nahin samjha, sir.” The imaginative tried to guess what the PM had said, and answered back: ... «The Indian Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laconically [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/laconically>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z