Descarcă aplicația
educalingo
hawkish

Înțelesul "hawkish" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HAWKISH ÎN ENGLEZĂ

ˈhɔːkɪʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWKISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWKISH ÎN ENGLEZĂ?

Războinic șoim

Un șoim de război sau, pur și simplu, un șoim pe scurt, este un termen folosit în politică pentru cineva care favorizează războiul într-o dezbatere despre dacă să meargă la război sau să continue sau să escaladeze un război existent. Șoimii de război sunt opusul porumbeilor de război. Termenii sunt derivați prin analogie cu păsările cu același nume: șoimii sunt prădători care atacă și mănâncă alte animale, în timp ce porumbeii mănâncă cea mai mare parte semințe și fructe și sunt istoric un simbol al păcii.

Definiția hawkish în dicționarul Engleză

Definiția hawkish în dicționar favorizează folosirea sau afișarea forței, mai degrabă decât diplomația, pentru a atinge obiectivele politicii externe.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWKISH

bleakish · clerkish · cliquish · darkish · freakish · gawkish · larkish · mawkish · murkish · parkish · peakish · perkish · quirkish · sneakish · spookish · Turkish · weakish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWKISH

hawkbell · hawkbill · hawkbit · Hawke · hawker · hawkey · Hawkeye State · hawkie · hawking · Hawking radiation · Hawkins · hawkishly · hawkishness · hawkit · hawklike · hawknose · Hawks · hawksbill · hawksbill turtle · hawkshaw

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWKISH

blackish · blockish · bookish · brackish · briskish · dankish · duskish · folkish · Frankish · lakish · monkish · peckish · pinkish · prankish · puckish · punkish · rakish · sickish · stockish · thickish

Sinonimele și antonimele hawkish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hawkish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAWKISH

Găsește traducerea hawkish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hawkish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawkish» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

鹰派
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de línea dura
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hawkish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तेजतर्रार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تشددا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ястребом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hawkish
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কঠোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

belliciste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hawkish
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Falken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

タカ派の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

매파
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawkish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiếu chiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கழுகுப்பார்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हॉकिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sostiene la linea dura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

jastrzębi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

яструбом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

agresivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολεμοχαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aggressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hökaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hawkish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawkish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWKISH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawkish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawkish».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawkish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWKISH»

Descoperă întrebuințarea hawkish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawkish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
New Zionism and the Foreign Policy System of Israel
Harkabi, in his excellent work on Israeli responses to Arab attitudes, outlined three master conceptions, the 'hawkish-hawkish,' the 'hawkish- dovish,' and the ' dovish-dovish.'47 The 'hawkish-hawkish' conception is based on the premise that  ...
Ofira Seliktar, 1986
2
Calculating Credibility: How Leaders Assess Military Threats
... Anschluss Hawkish Hawkish Hawkish Dovish Sudetenland Hawkish Hawkish Hawkish Dovish after Allied concessions More More hawkish hawkish Poland Hawkish Hawkish Hawkish Hawkish after Molotov-Ribbentrop Pact More hawkish ...
Daryl G. Press, 2007
3
Disarmed Democracies: Domestic Institutions and the Use of Force
According to the amended model. a hawkish prime minister in a majority government will be very unlikely to use force when a majority in parliament opposes conflict. At the same time. a hawkish premier and parliament will have no domestic ...
David P. Auerswald, 2000
4
A Student's Writing Guide: How to Plan and Write Successful ...
An example What part did President Ronald Reagan's so—called 'hawkish' policies play in the fall of the Berlin Wall in 1989 and the end of the Cold War? The one—line answer to the question may initially be phrased in such alternative terms ...
Gordon Taylor, 2009
5
Interests, Institutions, and Information: Domestic Politics ...
When the legislature is more hawkish, however, they should have real trouble making international agreements. Conversely, in Canada, Mexico, and the United Kingdom, when the legislature is a hawk, cooperation will still be very likely since ...
Helen V. Milner, 1997
6
Decisionmaking in a Glass House: Mass Media, Public Opinion, ...
We include the written instructions as Appendix A? As in the case of congressional opinion, we wished to capture the extent to which newsmagazine coverage was hawkish or dovish. The unit of analysis was the paragraph, which could be ...
Brigitte L. Nacos, Robert Y. Shapiro, Pierangelo Isernia, 2000
7
Pressing Israel
Inquirerheadline (2/28/09, A2): “Israeli Hard-Liner Fails To Get Support” (i.e., from “his chief moderate rival [Livni].”) ◅ Inquirer sub-headline (2/24/09): “...hard-liner Netanyahu.” ◅ A.P., (2/13/09, Inq., A3): “hawkish,” “hard-line,” “hawkish bloc ...
Lee S. Bender & Jerome R. Verlin
8
How to Sound Clever: Master the 600 English Words You ...
advocating war or aggression hawkish derives from 'hawk', a warlike bird; the direct opposite of dovish (see p. 55) e.g. Towards the end of his life, Elvis Presley amassed an arsenal of weapons – including 32 handguns – because chronic drug ...
Hubert van den Bergh, 2010
9
American Foreign Policy and The Politics of Fear: Threat ...
5. Hawkish. biases. Daniel. Kahneman. and. Jonathan. Renshon. In a short article in Foreign Policy in 2007, we put forward a hypothesis of “directionality” in cognitive biases that generated a fair amount of debate and some controversy ...
A. Trevor Thrall, Jane K. Cramer, 2009
10
Financial Stability Policy in the Euro Zone: The Political ...
What we have shown is that with the possibility of a downturn, it is not sequentially rational for the regulator to play the strategy of (L, = 0,L, = 0) that we specified as a 'hawkish' strategy. This is because the regulator cannot stick to her  ...
Gundbert Scherf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWKISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawkish în contextul următoarelor știri.
1
Carney stretches his hawkish wings and the pound takes flight
The comment has removed some doubt about rate rises and whether the decision is as finely balanced as various BOE members have ... «ForexLive, Iul 15»
2
Hawkish talk drives pound to fresh one-week high - orders - Forexlive
Hawkish talk drives pound to fresh one-week high - orders ... continued after BOE super-dove Miles even got onto the hawkish bandwagon. «ForexLive, Iul 15»
3
Doveish Miles turns hawkish on rates | The Times
The Bank of England's most doveish rate-setter has hinted that there are signs that business is winning the battle to increase productivity amid ... «The Times, Iul 15»
4
Standard Digital News : : Business - Shilling continues its downward …
Standard Investment Bank (SIB) analysts said the 'hawkish rate hike' would only offer "temporal relief to the currency given persistent weakness ... «The Standard Digital News, Iul 15»
5
Euro rises to 1.1216 on Greek deal optimism before retreating on …
Euro climbed to as high as 1.1216 before retreating to 1.1032 after relatively hawkish comments from Fed's Chair Janet Yellen. Eurogroup ... «FXStreet, Iul 15»
6
Europe's investment banks turn hawkish on US
European investment banks have cut thousands of jobs in the US since the financial crisis in a desperate attempt to return their American ... «Financial News, Iul 15»
7
AJ Hawkish On Summer Hit Recall
Last year at a celebrity golf tournament, A.J. Hawk tackled a fan who wanted to be hit by an NFL player. A video went viral. This year, on the eve ... «Scout, Iul 15»
8
GBP to Face Larger Advance on Hawkish BoE, Stronger UK Wage …
The narrowing risk for a Euro-Zone breakup paired with signs of a stronger U.K. recovery should heighten the appeal of the British Pound as ... «DailyFX, Iul 15»
9
EUR/USD falls to support fresh Greek worries, hawkish Fed comments
EUR/USD has reversed a significant portion of its gains (related to optimism on Greece), trading under 1.1140 after having reached a peak of ... «Forex Crunch, Iul 15»
10
FOMC Minutes might be perceived as slightly more hawkish – TDS
... is a risk that the minutes hint at a more balanced discussion (which may be perceived as slightly more “hawkish”) on rate hikes later this year. «FXStreet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawkish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawkish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO