Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hawkbit" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAWKBIT

From hawk(weed) + (devil's) bit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAWKBIT ÎN ENGLEZĂ

hawkbit  [ˈhɔːkˌbɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWKBIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWKBIT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawkbit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Leontodon

Leontodon

Leontodon este un gen de plante asemănătoare păpădie din familia Asteraceae, cunoscută sub numele de hawkbits. Numele lor englez derivă din credința medievală că șoimii au mâncat planta pentru a-și îmbunătăți vederea. Deși inițial numai nativ din Eurasia și Africa de Nord, unele specii au devenit încă stabilite în alte țări, inclusiv Statele Unite și Noua Zeelandă. Cercetările recente au arătat că genul Leontodon în delimitarea tradițională este polifiletic. Prin urmare, fostul subgenus Leontodon Oporinia a fost ridicat la nivel generic. Conform regulilor nomenclature, numele Scorzoneroides are prioritate la nivel generic și, prin urmare, membrii Leontodon subgenus Oporinia au fost transferați la genul Scorzoneroides re-construit. Leontodon is a genus of dandelion-like plants in the family Asteraceae, commonly known as hawkbits. Their English name derives from the mediaeval belief that hawks ate the plant to improve their eyesight. Although originally only native to Eurasia and North Africa, some species have since become established in other countries, including the United States and New Zealand. Recent research has shown that the genus Leontodon in the traditional delimitation is polyphyletic. Therefore, the former Leontodon subgenus Oporinia was raised to generic level. According to the nomenclatural rules the name Scorzoneroides has priority at generic level and therefore, the members of Leontodon subgenus Oporinia were transferred to the re-erected genus Scorzoneroides.

Definiția hawkbit în dicționarul Engleză

Definiția hawkbit în dicționar este oricare dintre cele trei plante perene compuse din genul Leontodon, cu flori păpădie galbenă și frunze lobate într-o rozetă, erectă sau prostată: găsită în pășuni.

The definition of hawkbit in the dictionary is any of three composite perennial plants of the genus Leontodon, with yellow dandelion-like flowers and lobed leaves in a rosette, erect or prostrate: found in grassland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hawkbit» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWKBIT


bit
bɪt
debit
ˈdɛbɪt
exhibit
ɪɡˈzɪbɪt
forebitt
ˈfɔːˌbɪt
gambit
ˈɡæmbɪt
gigabit
ˈɡɪɡəˌbɪt
habit
ˈhæbɪt
henbit
ˈhɛnˌbɪt
hobbit
ˈhɒbɪt
inhibit
ɪnˈhɪbɪt
kilobit
ˈkɪləˌbɪt
megabit
ˈmɛɡəˌbɪt
orbit
ˈɔːbɪt
probate
ˈprəʊbɪt
prohibit
prəˈhɪbɪt
rabbit
ˈræbɪt
ringbit
ˈrɪŋˌbɪt
snakebit
ˈsneɪkˌbɪt
tidbit
ˈtɪdˌbɪt
titbit
ˈtɪtˌbɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWKBIT

hawk
hawk moth
hawk owl
Hawk-Eye
hawk-eyed
hawk´s-beard
hawk´s-eye
hawkbell
hawkbill
Hawke
hawker
hawkey
Hawkeye State
hawkie
hawking
Hawking radiation
Hawkins
hawkish
hawkishly
hawkishness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWKBIT

a bit
ambit
backbit
bit by bit
brace and bit
bunny rabbit
cohabit
cubit
direct debit
every bit
inhabit
jack rabbit
Nesbit
not a bit
qubit
rarebit
snaffle bit
Tobit
wait-a-bit
white rabbit

Sinonimele și antonimele hawkbit în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hawkbit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAWKBIT

Găsește traducerea hawkbit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hawkbit din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawkbit» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

hawkbit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hawkbit
570 milioane de vorbitori

Engleză

hawkbit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hawkbit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

hawkbit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

hawkbit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hawkbit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hawkbit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hawkbit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hawkbit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hawkbit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

hawkbit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

hawkbit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawkbit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hawkbit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

hawkbit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॉकीबिट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hawkbit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Hawkbit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hawkbit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

hawkbit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hawkbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hawkbit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hawkbit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fibbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hawkbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawkbit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWKBIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hawkbit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawkbit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawkbit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAWKBIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hawkbit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hawkbit» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawkbit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWKBIT»

Descoperă întrebuințarea hawkbit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawkbit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Plants of British Columbia: Scientific and Common Names of ...
hawkbit, autumn — » autumn hawkbit hawkbit, hairy — » hairy hawkbit hawksbeard, annual — » annual hawksbeard hawksbeard, beaked — » beaked hawksbeard hawksbeard, dandelion — » dandelion hawksbeard hawksbeard, dwarf ...
Hong Qian, K. Klinka, 1998
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
331 GROWTH HABITS OF DANDELION, DAISY, CATSEAR, AND HAWKBIT IN SOME NEW ZEALAND GRASSLANDS BY G. J. STRU1K* (Received 11 May 1967) ABSTRACT Growth habits of four basal rosette composites, dandelion ...
3
Weeds of California and Other Western States
[TAROF] and lesser hawkbit [Leontodon taraxacoides (Villars) Merat] are perennial rosettes that may be confused with catsear species. Unlike smooth catsear and common catsear, dandelion and lesser hawkbit have unbranched flower stems ...
Joseph M. DiTomaso, Evelyn A. Healy, 2007
4
Watership Down: A Novel
“Er—Hazel,” said Hawkbit, looking past him into the face of the dreary black cliff. “ I—er—that is to say we—er—feel that we—well, that we can't go on like this. We' ve had enough of it.” He stopped. Hazel now saw that Speedwell and Acorn ...
Richard Adams, 2009
5
Thesaurus of Agricultural Organisms
hawk moth, silver-striped (E) see Hyles lineata livornica hawk moths (E) see Sphingidae (Family) hawkbit, autumn (E) see Leontodon autumnalis hawkbit, common (E) see Leontodon hispidus hawkbit, fall (E) see Leontodon autumnalis  ...
Derwent Publications, 1990
6
Field Guide to Wild Flowers of Britain and Europe
l.contodon Irispitliis Distinguishing features: The yellow flower heads of the 15- 50cm tall Common Hawkbit grow from a rosette of leaves (2). They sit individually on a thin, leafless stalk that is covered in coarse hairs (T). Unlike the common ...
Michael Eppinger, 2006
7
Rambles in search of wild flowers, and how to distinguish them
The Rough Hawkbit (Apargia hispida), bears only one flower on a stem, and no leaves. The flowers are hairy at their opening, and the leaves, which spring from the root, are notched, and the points of the scallops turned back. I gathered my ...
Margaret Plues, 1863
8
A New Key to Wild Flowers
25-40 mm across; f r. w. pappus [c, d] Leontodon hispidus Rough Hawkbit Ivs. whitish beneath w. long hairs [a] Hieracium pilosella Mouse-ear Hawkweed small bracts on stem stem stout, rmogh, hairy; fl. hd. 25-40 mm across [c, d] Leontodon  ...
John Hayward, 1995
9
Vegetation Ecology of Central Europe
Fig. 474. Leontodon hispidus (right), Crepisaurea (centre) and Trifolium badium ( left) in a mown 'Milkweed pasture' (Rough Hawkbit community) in the Alpine garden Schynige Plate. Photo. Liidi. Leontodon hispidus which the local people call ...
Heinz Ellenberg, 1988
10
Flora Hibernica, Comprising the Flowering Plants, Ferns, ...
Schrcb. Hawkbit. Involucre imbricated, the innermost scales equal, outer ones smaller. Receptacle naked, pitted. Pappus feathery, sessile. — Name of uncertain origin. Atrophia, was applied to some plant of this tribe. Syngenesia. JEqualis. 1.
James Townsend MacKay, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWKBIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawkbit în contextul următoarelor știri.
1
RICHARD WILLIAMSON: A record number of orchids spotted at …
Hundreds of bee, spotted, and pyramid orchids invaded the fields together with millions of yellow hawkbit flowers. It was a truly wonderful sight ... «Bognor Regis Observer, Iul 15»
2
Alys Fowler: happy, healthy hanging baskets
... that two of the better native plants were autumn hawkbit (Scorzoneroides autumnalis) and greater bird's-foot trefoil (Lotus pedunculatus). «The Guardian, Iun 15»
3
BIG FEATURE: Volunteers turn Lincolnshire grass verges into …
In June, there will be white and golden swathes of oxeye daisy and rough hawkbit and the scarlet flower spikes of common sorrel. Come July ... «Lincolnshire Echo, Apr 15»
4
Appeal to safeguard future of rare wildflower meadow launched
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, Apr 15»
5
Wildlife presenter in bid to protect meadow
... spread are Spotted Orchids, Southern Marsh Orchids, Knapweed, Common Cat's Ear, Rough Hawkbit, Tufted Vetch and Bird's-foot Trefoil. «South Wales Argus, Mar 15»
6
Wildflower guru: the woman who knows meadows
Pam established plants within the joints such as harebells, horseshoe vetch, rock rose, thyme, mouse-eared hawkbit, lady's bedstraw and bird's ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
7
Planting a Clock That Tracks Hours by Flowers
Linnaean Time (closing): Leontodon hispidus (rough hawkbit) or L. autumnale (autumn hawkbit). O.K., this one must be the classic dandelion, ... «New York Times, Ian 15»
8
Autumn's subtle charm is greatly enhanced by this Indian summer
Fleabane and Devil's-bit scabious I knew, but the yellow flowers I thought were dandelions were either common cat's ear or autumn hawkbit; ... «The Independent, Sep 14»
9
Weekend break: Discovering a hidden gem in Roundwood House
... orchid, butterwort, grass of Parnassus, carline thistle, blue fleabane, burnet rose, shrubby hawkweed, greater hawkbit and knotted pearlwort. «Irish Examiner, Sep 14»
10
Naturalist's lifelong passion for flowers
Swine-cress and hawkbit, sheep's sorrel and Cheddar pink are just a few other such names to be found in this book. When it came to taking his ... «Western Morning News, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawkbit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawkbit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z