Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "belliciste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELLICISTE ÎN FRANCEZĂ

belliciste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELLICISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELLICISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «belliciste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
belliciste

iubitori de război

Bellicisme

Credința este o ideologie care se referă la tendința de a susține folosirea forței pentru a rezolva o dispută, în special în relațiile internaționale. Le bellicisme est une idéologie renvoyant à la tendance à préconiser l'emploi de la force pour résoudre un litige, notamment dans les relations internationales.

Definiția belliciste în dicționarul Franceză

Definiția hawkish în dicționar este în favoarea războiului pentru a rezolva problemele internaționale.

La définition de belliciste dans le dictionnaire est partisan de la guerre pour régler les problèmes internationaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «belliciste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BELLICISTE


anti-fasciste
anti-fasciste
anti-raciste
anti-raciste
antifasciste
antifasciste
ciste
ciste
classiciste
classiciste
criticiste
criticiste
exorciste
exorciste
fasciste
fasciste
historiciste
historiciste
jociste
jociste
laïciste
laïciste
mécaniciste
mécaniciste
néo-fasciste
néo-fasciste
organiciste
organiciste
politiciste
politiciste
publiciste
publiciste
raciste
raciste
techniciste
techniciste
uniciste
uniciste
vélociste
vélociste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BELLICISTE

belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme
belli
bellidée
belligérance
belligérant
belligérante
belliqueusement
belliqueux
bellis
bellissime
bellone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELLICISTE

a-raciste
agnosticiste
artiste
atticiste
baptiste
bibliciste
généraliste
ciste
liste
logiciste
néo-criticiste
néocriticiste
piste
préfasciste
psittaciste
romanticiste
socialiste
spécialiste
triste
univociste

Sinonimele și antonimele belliciste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BELLICISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «belliciste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în belliciste

ANTONIMELE «BELLICISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «belliciste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în belliciste

Traducerea «belliciste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELLICISTE

Găsește traducerea belliciste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile belliciste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «belliciste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

战争贩子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

belicista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

warmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जंगबाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поджигатель войны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

provocador de guerra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাড়াটে নৈকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

belliciste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penghasut perang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kriegshetzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

warmonger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전쟁 도발 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

warmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gây chiến khắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போர் முழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

युद्धपिपासू व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savaş kışkırtıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guerrafondaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podżegacz wojenny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

палій війни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ațâțător la război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολεμοκάπηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorlog soek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

warmonger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

warmonger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a belliciste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELLICISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «belliciste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale belliciste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «belliciste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELLICISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «belliciste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «belliciste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre belliciste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELLICISTE»

Descoperă întrebuințarea belliciste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu belliciste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Utopie et science-fiction dans le roman de langue allemande
considérer en conséquence comme de «mauvais » exemples, bons à être rangés dans le genre littérature belliciste.2 Le rapport direct entre une « véritable » description de la guerre et une utopie motivée idéologiqucment (l'évaluation d' un ...
‎2007
2
La presse française et la première guerre du Golfe
Erik Emptaz se défend sans ambages: « Le fait de se traiter de 'crétin belliciste', je trouve ça assez sain, surtout quand le crétin belliciste répond. Ce qui ne serait pas bien, ce serait de traiter de 'crétin belliciste' quelqu'un qui n'est pas en ...
Marc Hecker, 2004
3
Que veut la Chine?: De Mao au capitalisme
belliciste. Mais ces actions constituent des exceptions plutôt que la règle. La Chine est entrée avec réticence dans la guerre de Corée en octobre 1950, poussée par Staline qui s'était luimême embarqué à la suite de Kim Il-sung, le dictateur ...
François Godement, 2012
4
La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973
L'impatience du public s'est donc d'abord traduite par un désir d'intensifier le conflit armé afin d'assurer la victoire finale. En 1967, l'opinion se révèle plus belliciste que son Président qui, lui, a choisi une politique de l'escalade graduée (19).
Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991
5
Manuel d'intelligence artificielle
Si nous traitons cette base classiquement, nous obtenons : 1 : Q(nixon) 2 : R( nixon) 3 : Q(x)→P(x) un quaker est pacifique 4 : R(x)→B(x) un républicain est belliciste 5 : P(x)→¬ B(x) sémantique. 6 : P(nixon) det 1, 3 7 : B(nixon) det 2, 4 8 ...
Louis Frécon, Okba Kazar, 2009
6
Le système de trahison
C'est presque un nouveau langage qu'il faudrait inventer, un nouveau style : belliciste, comme il se doit, allègrement, joyeusement, orgueilleusement belliciste, aussi belliciste qu'il le faudrait pour dissiper le brouillard pacifiste (et Dieu sait s'il ...
Eric Werner, 1986
7
Hegel et le droit naturel moderne
Ce qui ne fait pour autant de Hegel un belliciste. Une telle interprétation devrait supposer que Hegel fait de la guerre un devoir-être, et donc un droit abstrait, en adoptant lui-même une 1. Hegel, Leçons sur la philosophie de l'histoire, ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
8
Les espaces de la diversité culturelle. Du multilatéralisme ...
avant. Én tant qu'association volontaire d'États, il s'agit de trouver les moyens d' assurer une cohésion inclusive et non belliciste des nations constitutives. Ce qui est qualifié de << crise d'identité » dans le cas de l'Union européenne, qui nous ...
9
Scènes capitales: Madrid, Barcelone et le monde théâtral fin ...
Dans ces conditions, le gênera chico répond à une disposition belliciste des publics urbains qu'il n'aurait pas pu susciter seul”. Le défilé de femmes déguisées en soldats sur des rythmes militaires apparaît aux auteurs comme une recette à ...
Jeanne Moisand, 2013
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Un belliciste comme Ulrich von Hutten, adversaire du légat Cajétan qui vient recueillir des fonds pour la croisade, exhortait l'empereur en 1518 à prendre la conduite de la guerre. L'idée de croisade se dilue dans une perspective nationale et ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELLICISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul belliciste în contextul următoarelor știri.
1
Serons nous la pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
L'islam étant, fondamentalement, une théocratie absolue belliciste et prédatrice, et ne produisant rien, il échouera dans son esprit de revanche. «Dreuz Info, Iul 15»
2
Accord nucléaire avec l'Iran: la perspective de Téhéran | i24news …
... voisins: ne vous laissez pas tromper par la propagande du régime sioniste belliciste. L'Iran et sa puissance se traduiront par votre puissance. «i24news, Iul 15»
3
Une foule agressive pour les Rollling Stones sur les plaines …
Il y avait définitivement quelque chose dans l'air mercredi soir et je ne suis vraiment pas convaincue d'avoir apprécié ce vent belliciste qui ... «Showbizz.net, Iul 15»
4
Ted Kotcheff – « Rambo »
... Rambo, individu manipulé et créé de toutes pièces par l'armée américaine, devient le symbole des conséquences d'une politique belliciste. «Culturopoing, Iul 15»
5
Analyse: l'Iran dans l'esprit d'Obama | i24news - Voir plus loin
... alternative réaliste est la confrontation militaire, que, malgré toute leur rhétorique belliciste, même les Républicains ne soutiendraient pas. «i24news, Iul 15»
6
Neuf ans de prison pour le fondateur du groupuscule islamiste …
Mohamed Achamlane s'est défendu du caractère belliciste dont lui et son association étaient accusés, expliquant qu'il n'avait pour seul but ... «i tele, Iul 15»
7
Shalom : L'initiative de paix arabe est inacceptable
... a maintenant des dispositions peu connues et des changements qui rendraient impossible, même pour un gouvernement moins belliciste, ... «The Times of Israël, Iul 15»
8
Les paradoxes de Denis Charbit
Et, lorsque ce n'est pas le cas, le pouvoir civil se montre plus belliciste que la hiérarchie militaire. Aujourd'hui, ce sont les généraux qui mettent ... «Politis, Iul 15»
9
Le mécontentement des colons de Sainte-Marie
N'étant pas belliciste, il conseille dans un premier stade de négociation et il croit nécessaire, « de l'accompagner d'un déploiement de forces ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
10
Le PDG survivra-t-il à ses contradictions internes : Quid de l …
Il y a donc lieu de craindre que les empoignades de maintenant ne soient le détonateur d'un esprit belliciste qui pourrait profiter à l'opposition ... «Gabon Eco, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belliciste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/belliciste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z