Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hermeneutic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERMENEUTIC ÎN ENGLEZĂ

hermeneutic  [ˌhɜːmɪˈnjuːtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERMENEUTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERMENEUTIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermeneutic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hermeneutic

hermeneutica

Hermeneutics

Hermeneutica / hɜrmənjuːtɪks / este teoria interpretării textului, în special interpretarea textelor biblice, a literaturii de înțelepciune și a textelor filosofice. Termenii "hermeneutică" și "exegeză" sunt folosiți uneori interschimbabil. Hermeneutica este o disciplină mai largă care include comunicarea scrisă, verbală și nonverbală. Exegeza se concentrează în primul rând pe texte. Hermeneuticul, ca un substantiv singular, se referă la o singură metodă particulară sau la o componentă de interpretare. Înțelegerea oricărui text scris necesită hermeneutică. Hermeneutica a aplicat inițial interpretarea sau exegeza scripturilor. A apărut ca o teorie a înțelegerii umane începută la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea prin lucrarea lui Friedrich Schleiermacher și Wilhelm Dilthey. Hermeneutica modernă include atât comunicarea verbală, cât și cea nonverbală, precum și semiotica, presupozițiile și preconcepțiile. Consistența hermeneutică se referă la analiza textelor pentru a obține o explicație coerentă a acestora. Hermeneutics /hɜrməˈnjuːtɪks/ is the theory of text interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts. The terms "hermeneutics" and "exegesis" are sometimes used interchangeably. Hermeneutics is a wider discipline that includes written, verbal, and nonverbal communication. Exegesis focuses primarily upon texts. Hermeneutic, as a singular noun, refers to a single particular method or strand of interpretation. The understanding of any written text requires hermeneutics. Hermeneutics initially applied to the interpretation, or exegesis, of scripture. It emerged as a theory of human understanding beginning in the late eighteenth and early nineteenth centuries through the work of Friedrich Schleiermacher and Wilhelm Dilthey. Modern hermeneutics includes both verbal and nonverbal communication as well as semiotics, presuppositions, and preunderstandings. Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them.

Definiția hermeneutic în dicționarul Engleză

Definiția hermeneutică din dicționar este sau se referă la interpretarea Scripturii; folosind sau se referă la hermeneutică. O altă definiție a hermeneuticului este interpretativă.

The definition of hermeneutic in the dictionary is of or relating to the interpretation of Scripture; using or relating to hermeneutics. Other definition of hermeneutic is interpretive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hermeneutic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERMENEUTIC


antiscorbutic
ˌæntɪskɔːˈbjuːtɪk
chemotherapeutic
ˌkiːməʊθɛrəˈpjuːtɪk
digoneutic
ˌdaɪɡəˈnjuːtɪk
electrotherapeutic
ɪˌlɛktrəʊˌθɛrəˈpjuːtɪk
emphyteutic
ˌɛmfɪˈtjuːtɪk
empiricutic
emˌpɪrɪˈkjuːtɪk
halieutic
ˌhælɪˈjuːtɪk
hydrotherapeutic
ˌhaɪdrəʊˌθerəˈpjuːtɪk
immunotherapeutic
ˌɪmjʊnəʊˌθɛrəˈpjuːtɪk
maieutic
meɪˈjuːtɪk
massotherapeutic
ˌmæsəʊˌθerəˈpjuːtɪk
nontherapeutic
ˌnɒnˌθerəˈpjuːtɪk
organotherapeutic
ˌɔːɡənəʊˌθɛrəˈpjuːtɪk
phototherapeutic
ˌfəʊtəʊˌθɛrəˈpjuːtɪk
propaedeutic
ˌprəʊpɪˈdjuːtɪk
psychotherapeutic
ˌsaɪkəʊθerəˈpjuːtɪk
radiotherapeutic
ˌreɪdɪəʊˌθerəˈpjuːtɪk
scorbutic
skɔːˈbjuːtɪk
subtherapeutic
ˌsʌbθerəˈpjuːtɪk
therapeutic
ˌθɛrəˈpjuːtɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERMENEUTIC

hermaphrodite brig
hermaphroditic
hermaphroditical
hermaphroditically
hermaphroditism
Hermaphroditus
hermatypic
hermeneutical
hermeneutically
hermeneutics
hermeneutist
Hermes
Hermes Trismegistus
hermetic
hermetical
hermetically
hermeticism
hermeticity
hermetism
hermetist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERMENEUTIC

acoustic
aeronautic
Argonautic
artistic
astronautic
athletic
Atlantic
authentic
automatic
democratic
diagnostic
domestic
fantastic
parachutic
pharmaceutic
plastic
probouleutic
romantic
static
toreutic

Sinonimele și antonimele hermeneutic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hermeneutic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERMENEUTIC

Găsește traducerea hermeneutic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hermeneutic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hermeneutic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

诠释
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hermenéutico
570 milioane de vorbitori

Engleză

hermeneutic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

व्याख्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التأويل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

герменевтика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hermenêutica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হারমেনিউটিক বা ব্যাখ্যাবিজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

herméneutique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hermeneutik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hermeneutische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

解釈学的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

해석 학적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hermeneutik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tường giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துறைப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्त्रीसत्ताविषयक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hermenötik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ermeneutica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hermeneutyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

герменевтика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hermeneutică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ερμηνευτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hermeneutiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hermeneutic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hermeneutisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hermeneutic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERMENEUTIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hermeneutic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hermeneutic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hermeneutic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERMENEUTIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hermeneutic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hermeneutic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hermeneutic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERMENEUTIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hermeneutic.
1
Paul Ricoeur
Although there has always been a hermeneutic problem in Christianity, the hermeneutic question today seems to us a new one.
2
Paul Ricoeur
There has always been a hermeneutic problem in Christianity because Christianity proceeds from a proclamation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERMENEUTIC»

Descoperă întrebuințarea hermeneutic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hermeneutic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hermeneutic Communism: From Heidegger to Marx
Paralleling Vattimo and Zabala's well-known work on the weakening of religion, Hermeneutic Communism realizes the fully transformational, politically effective potential of Marxist thought.
Gianni Vattimo, Santiago Zabala, 2011
2
The Hermeneutic Tradition: From Ast to Ricoeur
The major statements of the leading figures in the nineteenth- and twentieth-century German and French hermeneutic traditions.
Gayle L. Ormiston, Alan D. Schrift, 1990
3
Transforming the Hermeneutic Context: From Nietzsche to Nancy
The essays presented here offer contemporary analyses of interpretation by prominent figures in philosophy and literary criticism, including Foucault, Kristeva, and Derrida.
Gayle L. Ormiston, Alan D. Schrift, 1990
4
Hermeneutic Phenomenological Research: A Practical Guide for ...
Phenomenological research is a popular method in nursing research. This book introduces hermeneutic phenomenology: the study of how people interpret their lives and derive meaning from their experiences.
Marlene Zichi Cohen, 2000
5
The Linguistic Turn in Hermeneutic Philosophy
The linguistic turn in German philosophy was initiated in the eighteenth century in the work of Johann Georg Hamann, Johann Gottfried von Herder, and Wilhelm von Humboldt.
Cristina Lafont, 1999
6
Music Analysis in the Nineteenth Century: Volume 2, ...
Newly translated writings of nineteenth-century music critics and theorists, including Wagner and Berlioz.
Ian Bent, 2005
7
Hermeneutic Dialogue and Social Science: A Critique of ...
Hermeneutic. Dialogue. and. Social. Science. The German philosophers Gadamer and Habermas share an idea of the process of understanding as a ' dialogue' between the researchers of other cultures and the subjects whose lives and ...
Austin Harrington, 2013
8
Interpreting Law and Literature: A Hermeneutic Reader
This collection of essays is designed to represent the especially rich interactive that has taken place between legal and literary hermeneutics during the past ten years.
Sanford Levinson, Steven Mailloux, 1988
9
The Hermeneutic Nature of Analytic Philosophy: A Study of ...
Is Tugendhat analytic or continental? Is he a follower of Wittgenstein or Heidegger? Does he belong in the culture of analysis or in that of tradition?
‎2013
10
Re-Symbolization of the Self: Human Development and Tarot ...
Assembling a rich array of sources, from Hermeticism to Jungian depth psychology, the philosophies of Noddings, Buber, and Deleuze, and the science of self-organization, this book opens a new path to personal and social revitalization.
I. Semetsky, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERMENEUTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hermeneutic în contextul următoarelor știri.
1
Pope Francis fields copious question on flight from Paraguay to …
The hermeneutic has to be applied to the entire context. There are phrases that are exactly the keys to the hermeneutic, and others that aren't, ... «Catholic Online, Iul 15»
2
Pope on Communist Repression in Cuba: Europe Has Human …
For me it wasn't an offense, but I had to do this hermeneutic, and I say it to you so that there aren't any wrong opinions.” Regarding Europe ... «Breitbart News, Iul 15»
3
40 Questions for Rainbow Flag Waving Christians – But Only One …
The only question that matters is whether we are going to interpret the Bible through a sacrificial hermeneutic that leads us to exclude others or ... «Patheos, Iul 15»
4
Insights into traditionalist Catholicism in Africa | OUPblog
... intentionality of meaning geared towards a consciousness that reveals the plenal hermeneutic-revelation of what is authentically catholic and ... «OUPblog, Iul 15»
5
Usquebaugh towards a Genealogy of BABIP
It is implausible to treat the traditional valuation as a mere irrationality; moreover, it is uncharitable, charity being a central value of hermeneutic ... «The Good Phight, Iul 15»
6
Full text of Pope Francis' in-flight interview from Paraguay to Rome
The hermeneutic has to be applied to the entire context. There are phrases that are exactly the keys to the hermeneutic, and others that aren't, ... «DFW Catholic, Iul 15»
7
Pope calls 'communist crucifix' protest art, but says he wasn't offended
Taking a “hermeneutic” approach to the crucifix – one that involves an interpretive act of understanding with an emphasis on dialogue – the ... «Catholic News Agency, Iul 15»
8
Dietary delivery of small RNAs: Has the worm turned?
Despite these negative reports, a small dietary RNA hermeneutic circle formed (9-11). Here I review four recent studies that further demonstrate ... «Biofortified Blog, Iul 15»
9
Us or Them versus Us for Them
Our hermeneutic reflects rejection and our only reaction is vengeance. We claim we are prophets trying to destroy the idolatry or the evil system ... «Patheos, Iul 15»
10
Guest Post: Agree to disagree? Let's not.
I agree with the hermeneutic thinker Hans-Georg Gadamer here. There are no 'undiscussable' assumptions (1991: 40). In Gadamer's view ... «Practical Ethics, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hermeneutic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hermeneutic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z