Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hesitantly" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HESITANTLY ÎN ENGLEZĂ

hesitantly  [ˈhɛzɪtəntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESITANTLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HESITANTLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesitantly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hesitantly în dicționarul Engleză

Definiția ezitare în dicționar este într-un mod ezitant.

The definition of hesitantly in the dictionary is in a hesitant way.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hesitantly» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESITANTLY


blatantly
ˈbleɪtəntlɪ
competently
ˈkɒmpɪtəntlɪ
concomitantly
kənˈkɒmɪtəntlɪ
consistently
kənˈsɪstəntlɪ
constantly
ˈkɒnstəntlɪ
exorbitantly
ɪɡˈzɔːbɪtəntlɪ
impenitently
ɪmˈpɛnɪtəntlɪ
importantly
ɪmˈpɔːtəntlɪ
incompetently
ɪnˈkɒmpɪtəntlɪ
instantly
ˈɪnstəntlɪ
intermittently
ˌɪntəˈmɪtəntlɪ
latently
ˈleɪtəntlɪ
militantly
ˈmɪlɪtəntlɪ
natantly
ˈneɪtəntlɪ
oscitantly
ˈɒsɪtəntlɪ
patently
ˈpeɪtəntlɪ
penitently
ˈpenɪtəntlɪ
precipitantly
prɪˈsɪpɪtəntlɪ
remittently
rɪˈmɪtəntlɪ
unremittently
ˌʌnrɪˈmɪtəntlɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HESITANTLY

hesitance
hesitancy
hesitant
hesitate
hesitater
hesitatingly
hesitation
hesitative
hesitator
hesitatory
Hesperia
Hesperian
Hesperidean
Hesperides
Hesperidian
hesperidin
hesperidium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESITANTLY

abundantly
brilliantly
consonantly
currently
defiantly
dominantly
elegantly
exuberantly
flagrantly
flamboyantly
incessantly
insignificantly
pleasantly
predominantly
radiantly
recreantly
redundantly
reluctantly
significantly
triumphantly
vigilantly

Sinonimele și antonimele hesitantly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hesitantly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HESITANTLY

Găsește traducerea hesitantly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hesitantly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesitantly» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

欲言又止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vacilante
570 milioane de vorbitori

Engleză

hesitantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हिचहिचाकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بتردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

нерешительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avec hésitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teragak-agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zögerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ためらいがちに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hesitantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தயக்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अनिश्चितपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tereddütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wahaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нерішуче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ezitant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διστακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiwerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tveksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nølende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesitantly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESITANTLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hesitantly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesitantly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesitantly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HESITANTLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hesitantly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hesitantly» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hesitantly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HESITANTLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hesitantly.
1
Mark Helprin
I have seen lonely people of advancing age, yet as constant as angels, keeping faith to those they loved who fell in wars that current generations, not having known them, cannot even forget. The sight of them moving hesitantly among the tablets and crosses is enough to break your heart.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESITANTLY»

Descoperă întrebuințarea hesitantly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesitantly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Adverb Licensing and Clause Structure in English
*It has been (loudly hesitantly) performed (loudly hesitantly). e. *The aria has been loudly performed hesitantly. f The aria has been hesitantly performed loudly . To rule out the illicit strings, one would have to postulate an output filter stating that ...
Dagmar Haumann, 2007
2
The Gigolo Murder: A HOP-CIKI-YAYA Thriller
he said hesitantly, unsure what else to But now you're okay?” he said hesitantly, unsure what else to now you're okay?” he said hesitantly, unsure what else to now you're okay?” he said hesitantly, unsure what else to you're okay?” he said ...
Mehmet Murat Somer, 2010
3
Grammar in Plain English
The shy girl stood hesitantly in the doorway before she entered the crowded bar. (1) stood hesitantly (2) standed hesitantly (3) has stood hesitantly (4) had stood hesitantly (5) stands hesitantly 2. Either the grass or the shrubs need cutting ...
Harriet Diamond, Phyllis Dutwin, 1997
4
Research in Second Language Processing and Parsing
Everyone watched the car/door that the grandfather who drove very hesitantly and extremely conscientiously found after looking everywhere. b. Everyone watched the car/door that the grandfather drove very hesitantly and extremely ...
Bill VanPatten, Jill Jegerski, 2010
5
Jewish and Muslim Dialects of Moroccan Arabic
Many of my informants could give no such form, but I did manage to elicit the following, sometimes given hesitantly. ddi. M: Ch (l/l). ddiy-an. M: Tg (l/2), Fs (l/3), Ca (l/l), Az (l/2, hesitantly), and Mr (l/2). ddy-an. M: Fs (l/3, hesitantly). m(a)-dy-an.
Jeffrey Heath, 2013
6
Grit and Grace
She said uncomfortably. Gritting his teeth, he stated."I'm already angry at what I can only guess Trevor interrupted! Now talk!" She answered hesitantly with tears forming."What youjust said about 'one of the many reasons I love you' and where  ...
S. Marie, 2011
7
In Their Time
“Well, yes,” Edwin agreed somewhat hesitantly. “But the job entails far more than that, Tom,” he added. “A good overseer, in my opinion, would be a man with a working knowledge of agriculture . . . . someone who knows how to manage a ...
Sam Mcclanahan, 2012
8
Born to be a King 1 - My Little Gypsy Prince
He looked into every alley we passed, as if he tried to remember something but wasn't sure... After a while, he hesitantly pointed to the left: "Somewhere around here, I once saw a shop that makes masks for actors... but I'm not sure where it is.
Harry AnderS, 2007
9
Cadet Gray: Stories of Morgan Park Military Academy
Opening one of the heavy wooden doors, he hesitantly stepped inside the building and noticed a sign with an arrow directing visiting alumni to report to the cadet OD's office. Upon Albert's entrance, a cadet first lieutenant looked up from the ...
James Vesely, 2006
10
Central Asia, Security, and Strategic Imperatives
Douglas Frantz, "Pakistan Ended Aid to Taliban Only Hesitantly," The New York Times. December 8, 200 1 . 10. Quoted in Michael E. O'Hanlon, "A Flawed Masterpiece," p. 52. 11. This was one of the major offensives against the Taliban/ al ...
Tabassum Firdous, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESITANTLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesitantly în contextul următoarelor știri.
1
Happily Invisible: Tokyo Through The Camera Of An Introvert
I swallow my pride and introduce myself hesitantly once more: Hajimemashite, Jenny-to moshimasu. Dozo yoroshiku. Reiko-san laughs ... «Huffington Post, Iul 15»
2
Tilda Swinton confirms she's playing an old Asian man in 'Doctor …
OK, we're going to accept this hesitantly, but for real, this is going to be the whitest movie about Tibetan magic ever. Especially considering the ... «USA TODAY, Iul 15»
3
EMU brutality in Greece has destroyed the trust of Europe's Left …
"At first, only a few dipped their toes in the water; then others, hesitantly, followed their lead, all the time looking at each other for reassurance," ... «Yahoo Finance UK, Iul 15»
4
Life's a beach in the navy | Bangkok Post: travel
A seaman turns hesitantly when I ask how to get to tourist attractions situated at the naval base. He then calls his colleague who knows the area ... «Bangkok Post, Iul 15»
5
The Birds of Raccoon Island | Coastal Review Online
Hesitantly, I piloted the boat away from the island and was greeted by a pod of dolphins as I neared the boat ramp. Tucked in among the adults, ... «Coastal Review Online, Iul 15»
6
Companies search for job seekers at indigenous games
she asked hesitantly. The fair continues intil Wednesday at 4 p.m.. mcummings@edmontonjournal.com. Twitter: © Copyright (c) The Edmonton ... «Edmonton Journal, Iul 15»
7
Doctor turned artist produces pieces with surgeon's precision - By …
Kubitz hesitantly agreed and gave Aufranc an honest opinion of his paintings: “It's just terrible.” But, he also explained the technical aspects of ... «Sippican Week, Iul 15»
8
Safety issue on new LRT line a mystery
City officials are hesitantly predicting the line will open before school, but NAIT students are looking at contingency plans in case that new ... «Edmonton Journal, Iul 15»
9
Ramzan nights, not just days, have their own rhythm and soundscape
One evening, I wandered hesitantly into a mosque, unsure of how I would be received, whether I would even fit in. I spent a part of that night ... «Scroll.in, Iul 15»
10
The left must now campaign to leave the EU | Owen Jones …
At first, only a few dipped their toes in the water; then others, hesitantly, followed their lead, all the time looking at each other for reassurance. «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesitantly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hesitantly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z