Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hesitation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HESITATION ÎN ENGLEZĂ

hesitation  [ˌhɛzɪˈteɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HESITATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HESITATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesitation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pauză

Pause

Pauza se referă la: ▪ Restul, pauza muzicală ▪ Fermata, o pauză muzicală de durată nedeterminată ... Pause may refer to: ▪ Rest, musical pause ▪ Fermata, a musical pause of indefinite duration...

Definiția hesitation în dicționarul Engleză

Definiția ezitarei în dicționar este o lipsă de a face ceva sau o întârziere în a face acest lucru, deoarece sunteți nesigur, îngrijorat sau stânjenit de acest lucru.

The definition of hesitation in the dictionary is an unwillingness to do something, or a delay in doing it, because you are uncertain, worried, or embarrassed about it.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hesitation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HESITATION


accreditation
əˌkrɛdɪˈteɪʃən
adaptation
ˌædəpˈteɪʃən
alimentation
ˌælɪmɛnˈteɪʃən
citation
saɪˈteɪʃən
consultation
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
documentation
ˌdɒkjʊmɛnˈteɪʃən
excitation
ˌɛksɪˈteɪʃən
expectation
ˌɛkspɛkˈteɪʃən
implementation
ˌɪmplɪmenˈteɪʃən
interpretation
ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃən
invitation
ˌɪnvɪˈteɪʃən
limitation
ˌlɪmɪˈteɪʃən
meditation
ˌmɛdɪˈteɪʃən
orientation
ˌɔːrɪɛnˈteɪʃən
presentation
ˌprɛzənˈteɪʃən
rehabilitation
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
representation
ˌrɛprɪzɛnˈteɪʃən
reputation
ˌrɛpjʊˈteɪʃən
rotation
rəʊˈteɪʃən
transportation
ˌtrænspɔːˈteɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HESITATION

hesitance
hesitancy
hesitant
hesitantly
hesitate
hesitater
hesitatingly
hesitative
hesitator
hesitatory
Hesperia
Hesperian
Hesperidean
Hesperides
Hesperidian
hesperidin
hesperidium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HESITATION

action
administration
animation
application
association
certification
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
duration
education
evaluation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele hesitation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HESITATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hesitation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hesitation

Traducerea «hesitation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HESITATION

Găsește traducerea hesitation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hesitation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hesitation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

迟疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indecisión
570 milioane de vorbitori

Engleză

hesitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झिझक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تردد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

колебания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hésitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zögern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ためらい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hesitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

do dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தயக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मनाची दूविधावस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

duraksama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

esitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wahanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

коливання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ezitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δισταγμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huiwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tvekan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nøle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hesitation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HESITATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hesitation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hesitation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hesitation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HESITATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hesitation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hesitation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hesitation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HESITATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hesitation.
1
Richard V. Allen
Our system provides for a winner to take office on January 20th, and he is expected to take command of the ship of state. Failure to do so, characterized by hesitation and indecision, will harm the national interest.
2
Richard Attenborough
David has asked me, a number of people have asked me and said, What performance do you like best or what's the best film you've made and so on and I don't really have any hesitation that the film I'm least embarrassed by and ashamed of or uneasy about is Shadowlands.
3
Jamie Bamber
My only hesitation after 'Law & Order' was that I didn't want to be in a super dry procedural like that. I found that satisfying, but very tough because every episode was kind of the same. It just is with that show.
4
Keegan Bradley
You can't swing with hesitation; you can't try to steer the ball to the flag; you can't worry about that water hazard as you take the club back. You have to pick the right club, visualize the shot you want to hit, and then focus on that shot until the ball is gone.
5
Jeff Bridges
I have hesitation making any kind of decision, really in my life. I'm really slow at it.
6
John Buford
During the whole campaign, from June 27 to July 31, there has been no shirking or hesitation, to tiring on the part of a single man so far as I have seen; the brigade commanders reported none.
7
Jean Charest
They've been fairly positive, as firm as they could be in regards to the derivatives operations in Montreal. We didn't sense that there was a hesitation about it. But things change.
8
Andy Cohen
McDonalds used to be my favorite place to eat, until my metabolism changed in my late 30s. Before that, I would have no hesitation about walking into McDonalds and getting two cheeseburgers and fries and enjoying every last bite.
9
David Cross
I have no hesitation doing children's movies. Zero. And I don't even have kids.
10
Sam Ewing
On the plains of hesitation bleach the bones of countless millions who, at the dawn of decision, sat down to wait, and waiting died.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HESITATION»

Descoperă întrebuințarea hesitation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hesitation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hesitation Kills: A Female Marine Officer's Combat ...
Weaving her story together with the experiences of the ordinary people of Iraq, this book offers compelling insights into the profound impact of the war on the lives of soldiers and civilians alike.
Jane Blair, 2011
2
Without Hesitation: The Odyssey of an American Warrior
Revealing, compelling, and controversial, this is the story of a man whose integrity and ethics were always above reproach, and who dedicated his life to serving his country.
Hugh Shelton, Ronald Levinson, Malcolm McConnell, 2010
3
Hesitation: impulsivity and reflection
This book provides an analysis of the human phenomenon of hesitation, the time elapsing between the stimulation of a person and that person's response.
Leonard William Doob, 1990
4
On the Hesitation to Share Bad News: Three Empirical Studies
Taken together, these studies suggest bad news delivery to involve face threat considerations which may be affected by the nature of the relationship between the interlocutors.
Jayson Lee Dibble, 2008
5
The Pale Cast of Thought: Hesitation and Decision in the ...
This book focuses on specific moments of decision-making in the epic poems of Ariosto, Tasso, Spenser, and Milton.
James Lawrence Shulman, 1998
6
Popular Mechanics
SATURDAY MECHANIC How to stop hesitation Stumble, flat spots and misfiring can drive you crazy. Here's how to get the response back in your engine. by Mort Schultz Stumbles, flat spots and misfirings on acceleration — those are signs of ...
7
Nicholas Parsons: With Just a Touch of Hesitation, ...
Funny, thoughtful and at times moving, Nicholas Parsons: With Just a Touch of Hesitation, Repetition and Deviation celebrates a fascinating life in comedy.
Nicholas Parsons, 2010
8
Edges of Experience: Memory and Emergence : Proceedings of ...
Hesitation. And. Slowness: Gateway. To. Psyche's. Depth. Stanton. Marlan. Pittsburgh, Pennsylvania, USA Inter-Regional Society of Jungian Analysts He who hesitates is lost, says an old adage, and such conventional wisdom speaks a truth.
Lyn Cowan, 2006
9
The Quarters Theory: The Revolutionary New Foreign ...
HESITATION ZONE TRADES The Hesitation Zone Trades are Quarters Theory Trades whose objective is to capitalize on the price moves within the Large Quarters. The Hesitation Zone Trades take advantage of the price fluctuations within ...
Ilian Yotov, 2009
10
Fillers, Pauses and Placeholders
The volume will be interesting to typologists and linguists working in discourse studies.
Nino Amiridze, Boyd H. Davis, Margaret Maclagan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HESITATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hesitation în contextul următoarelor știri.
1
US soccer chief felt 'discomfort' during soccer proceedings | News …
Richard Blumenthal (D-Conn.), the subcommittee's ranking democrat. "My only hesitation in using that term is it is almost insulting to the Mafia ... «News & Observer, Iul 15»
2
Ant-Man review | BGR
He's given that opportunity by Pym, and despite his initial hesitation, he knows it's his only way out of the cycle of crime he'd been locked in. «BGR, Iul 15»
3
What Is The Value Of A Ballgame? - Deadspin
Consider the vantage point from which one has to view sports in order to claim without hesitation that one of the best pitchers in baseball—one ... «Deadspin, Iul 15»
4
Alleged wife-killer Crupi says 'no' to witness stand; defense rests …
"Yes, I do," the defendant said, without hesitation, in a clear voice. Crupi's decision is not unusual since most criminal defendants elect not to ... «SILive.com, Iul 15»
5
Gangsta Episode 2 Review - IGN
Afterwards, she comments on Worick's lack of hesitation in murdering the three men. He retorts that she's handling the situation well, when in ... «IGN, Iul 15»
6
Larimer County Search and Rescue helps you, now help them
Ask Lee what is most special to him about this work and he'll say without hesitation, “Seeing families reunited.” Well done. Jill Reynolds is a ... «The Coloradoan, Iul 15»
7
What Will Happen To You When You Storm a US Military …
Let's assume that the ADT doesn't fire for some reason, or there's some hesitation on the part of the border guard to use it, or you're a genetically engineered ... «Defense One, Iul 15»
8
Dining and Dating: Discovering Houston's Diverse Food Options …
When our server came over to check on us, she noticed my hesitation. She quickly decorated my pho chay without asking, expertly adding lime, ... «Houstonia Magazine, Iul 15»
9
Make Your Team Less Hierarchical - HBR
Without hesitation, the team dives silently into the blackness. Most of us have read about elite teams, seen them depicted in movies, or perhaps ... «blogs.hbr.org, Iul 15»
10
How 'Selma' impacts us today : The Weekly Calistogan
One person recalled, with a certain hesitation, how he had felt the effect of racial fear in Oakland when returning to his car in a parking lot late at ... «Napa Valley Register, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hesitation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hesitation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z