Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoist with one's own petard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOIST WITH ONE'S OWN PETARD ÎN ENGLEZĂ

hoist with one's own petard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOIST WITH ONE'S OWN PETARD

hoi polloi
hoick
hoicks
hoiden
hoidenish
hoidenishness
hoisin
hoist
hoister
hoistman
hoistway
hoity-toity
hojatoleslam
hojatolislam
hoka
hoke
hokey
hokey cokey
hokey-pokey
hokeyness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOIST WITH ONE'S OWN PETARD

bastard
black mustard
bustard
costard
custard
cut the mustard
dastard
dotard
egg custard
French mustard
garlic mustard
great bustard
leotard
mustard
nitrogen mustard
petard
retard
unitard
white mustard
wild mustard

Sinonimele și antonimele hoist with one's own petard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hoist with one's own petard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOIST WITH ONE'S OWN PETARD

Găsește traducerea hoist with one's own petard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hoist with one's own petard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoist with one's own petard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

葫芦与自己的花火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

izar con el propio petardo
570 milioane de vorbitori

Engleză

hoist with one´s own petard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक का अपना एक प्रकार की आतिशबाज़ी के साथ फहराने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مع رفع المتفجر المرء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

поднять со своим собственным оружием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

içar com o próprio petardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজের নিজের পিটার্ডের সাথে ফাঁস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hisser avec son propre piège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Angkat dengan petard sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Winde mit den eigenen Waffen geschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の爆竹とホイスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신의 지뢰 와 호이스트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angkat karo petard dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Palăng với pháo của chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒருவரின் சொந்த வீட்டுக்கு கொண்டு செல்லுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: च्या पोटापेक्षा फाट्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kendi dilekçesiyle kaldırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

issare con la propria petardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

podnieść z własnego petard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підняти зі своїм власним зброєю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ridicare cu unul de petardă propriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υψώσουν με δική του παγίδα κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

takel met ´n mens se eie springbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hissa med en egen fälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

heise med ens egen petard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoist with one's own petard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOIST WITH ONE'S OWN PETARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoist with one's own petard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hoist with one's own petard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hoist with one's own petard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hoist with one's own petard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOIST WITH ONE'S OWN PETARD»

Descoperă întrebuințarea hoist with one's own petard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoist with one's own petard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Garner's Modern American Usage
Thus, hoist with one's own petard literally means to blow oneself into the air with one's own bomb. In modern journalistic sources, petard outnumbers petar by a 66-to-1 margin. So almost every writer who uses the phrase updates Shakespeare ...
Bryan Garner, 2009
2
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
hoist with one's own petard 268 the. It is noteworthy, in fact, that many earlier writers who were well- versed in Greek, such as John Dryden and Lord Byron, used the article the with hoi polloi even when writing the word in Greek letters.
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999
3
Advanced Learner's Dictionary
origin unknown. petite (p3'ti:t)ad/ (of a woman) small and hoist with one's own petard To end up the victim of one's own schemes or devices is to be hoisted with one's own petard. Petard was originally the name of a large container for ...
Turton, 1998
4
Who Chose the Gospels?: Probing the Great Gospel Conspiracy
Celsus calls it 'falling on your own swords', Shakespeare, being 'hoist with one's own petard'. Celsus saw that the most effective way to destroy Christianity would be to attack it from its own claimed source of truth, and indeed, Origen confirms ...
C. E. Hill, 2010
5
Freedom and Fulfillment: Philosophical Essays
To be hoist with one's own petard, through analogical extension, came to mean " injured by one's own devices against others," as when the explosive goes off prematurely and a kind of backfire blows the soldier away, or when one is refuted by ...
Joel Feinberg, 1994
6
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... a Hobson's choice in the matter of India's Partition Hodge-podge: Confused or disorderly mixture of different types of things * The old towns in India have a hodge-podge building structures Hoist with one's own petard: Be caught in one's own ...
Shori, A K, 2010
7
IF I CAN YOU CAN LEARN ENGLISH TOO!
PETARD Hoist with one's own petard: caught in one's own trap. The enemies were hoist with their own petard. PICK Pick of the basket: The best of anything. The radiogram I bought yesterday was undoubtedly the pick of the basket. Pick and ...
Mohammed Wasim, 2014
8
Exploring Environmental Change Using an Integrative Method
This is very much a case of being hoist with one's own petard whereby the research itself was subject to the uncertainties of what was being investigated, and in order to respond to these changes, had to be flexible and adaptive. It is interesting ...
Mark Lemon, 2003
9
The Wordsworth Dictionary of Idioms
petard be hoist with one's own petard to be the victim of, or ruined by, one's own trick which one intended to ruin or harm someone eke: The councillor who introduced parking restrictions to the town of Southwood was hoist with his own petard ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
10
Chambers concise dictionary
Also called boules. [1950s: French] petard /pe'tcnd/ >n,hist a small bomb for blasting a hole in a wall, door, etc. [16c: from French petard a banger or firecracker, from peter to break wind, from Latin pedere] ♢ hoist with one's own petard blown ...
Ian Brookes, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOIST WITH ONE'S OWN PETARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoist with one's own petard în contextul următoarelor știri.
1
It is time now to plan for life after Longannet
The saying "hoist with one's own petard" springs to mind. Dr GM Lindsay,. Scientific Alliance Scotland,. 7-9 North St David Street, Edinburgh. «Herald Scotland, Mar 15»
2
SNP fuelled the crisis facing Longannet
The saying “hoist with one's own petard” springs readily to mind. (Dr) GM Lindsay. Scientific Alliance Scotland. North St David Street. Edinburgh. «Scotsman, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoist with one's own petard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hoist-with-ones-own-petard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z