Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "home port" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOME PORT ÎN ENGLEZĂ

home port  [həʊm pɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOME PORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOME PORT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «home port» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
home port

Portul de origine

Home port

Portul de origine al unei nave este portul la care se află, care nu poate fi același cu portul său de înmatriculare prezentat în documentele de înmatriculare și scris pe pupa navei. În industria de croazieră, termenul "port de origine" este folosit adesea în mod eronat în raport cu portul de plecare al navei. A vessel's home port is the port at which it is based, which may not be the same as its port of registry shown on its registration documents and lettered on the stern of the ship's hull. In the cruise industry the term "home port" is often mistakenly used in reference to a ship's port of departure.

Definiția home port în dicționarul Engleză

Definiția portului de domiciliu în dicționar este portul în care se află o navă.

The definition of home port in the dictionary is the port where a ship is based.

Apasă pentru a vedea definiția originală «home port» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOME PORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
apport
əˈpɔːt
Bridgeport
ˈbrɪdʒˌpɔːt
carport
ˈkɑːˌpɔːt
davenport
ˈdævənˌpɔːt
export
ˈɛkspɔːt
import
ɪmˈpɔːt
import-export
ˈɪmpɔːtˈekspɔːt
Newport
ˈnjuːˌpɔːt
passport
ˈpɑːspɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
report
rɪˈpɔːt
Shreveport
ˈʃriːvˌpɔːt
Southport
ˈsaʊθˌpɔːt
sport
spɔːt
Stockport
ˈstɒkˌpɔːt
support
səˈpɔːt
teleport
ˈtɛlɪˌpɔːt
transport
trænsˈpɔːt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOME PORT

home match
home movie
home nations
home news
Home of the Hirsel
Home Office
home owner
home ownership
home page
home plate
home posting
home range
home rule
home run
home sales
Home Secretary
home shopping
home side
home State
home straight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOME PORT

annual report
background report
car port
Channel port
container port
ferry port
fishing port
free port
means of transport
minority report
parallel port
public transport
rapport
serial port
tawny port
technical support
the support
treaty port
USB port
way port

Sinonimele și antonimele home port în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «home port» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOME PORT

Găsește traducerea home port în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile home port din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «home port» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

母港
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puerto de origen
570 milioane de vorbitori

Engleză

home port
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर बंदरगाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميناء المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

порт приписки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

porto de origem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হোম পোর্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

port d´attache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelabuhan rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heimathafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

母港
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

홈 포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Port ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cổng nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீட்டுத் துறைமுகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुख्य पोर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ev limanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

home port
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

port macierzysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

порт приписки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

portul de origine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θύρα σπίτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis hawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hemmahamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hjemmehavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a home port

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOME PORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «home port» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale home port
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «home port».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOME PORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «home port» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «home port» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre home port

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOME PORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul home port.
1
Rose George
'MaerskKendal' is a rarity with its British flag, the 'LONDON' home port painted on its bow, its two British chief officers, and its portrait of the queen in the mess room, apparently common courtesy on British ships, but a little alarming to me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOME PORT»

Descoperă întrebuințarea home port în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu home port și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Home Port Cookbook: Beloved Recipes from Martha's Vineyard
In this book, former" "chef/owner Will Holtham shares stories and culinary secrets from his forty years at the helm.
Will Holtham, 2011
2
Pitcairn Island as a Port of Call: A Record, 1790-2010, 2d ed.
Whale ship Montpelier of New Bedford, 320 tons, Ellery Tompkins Taber, Master, 17 months out from home port, 1,300 barrels ofoil on board. Whale ship William Hamilton of New Bedford, 463 tons, Lorenzo Fisher, Master, 7 months out from ...
Herbert Ford, 2012
3
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(e) Every documented yacht shall have its name and hailing port placed on some conspicuous part of its hull. (R. S. 4178, as amended, sec. 21, 23 Stat. 68, R. S. 4214, as amended, 4495; 46 U. S. O. 46, 47, 103,493) § 3.17 Home port; ...
‎1974
4
Marine Review
Baltimore and Hampton Roads. Ports served in foreign countries— Antwerp, Amsterdam. Rotterdam. Boston Molasses Co., 175 Milk street, Boston. Operating Thurlow. Ships owned—1; net tonnage—2067. Home port——Boston. Boston Sand ...
‎1922
5
Statue of Liberty (eBook)
Home Port Playing Cards Ocean Voyage Playing Cards Ocean Voyage Playing Cards Ocean Voyage. 16 TLC10312 Copyright © Teaching & Learning Company , Carthage, IL 62321-0010. Home Port Card Home Port Card Home Port Card ...
Julia Hargrove, 2001
6
The Southwestern Reporter
Thus changing the requirement that the home port should be the residence of the owner, and granting the option of selecting one of three places as a home port, to wit, the port of registry, the place in the same district where the vessel was built ...
‎1904
7
The Lawyers Reports Annotated
205, has already been referred to so far as it negatived a local situs apart from the domicil of the owner, or at least apart from that domicil and the home port of the vessel, by reason of the waters in which the vessel was employed and the ports ...
Burdett Alberto Rich, Henry Philip Farnham, George Hiram Parmele, 1911
8
Decisions of the Comptroller General of the United States
would also permit travel and transportation from the designated location to the member's new duty station or the home port of his ship when he is reassigned to duty not involving such arduous circumstances. The submission cites our decision ...
‎1979
9
United States Code, 2000 Edition: Title 32, National Guard, ...
Pub. L. 101-189 amended subsec. (c) generally. Prior to amendment, subsec. (c) read as follows: "A member of the uniformed services on permanent duty aboard a ship which undergoes a change of home port to the overhaul or inactivation ...
‎2002
10
The Lawyers Reports Annotated
1901, p. 2830), § 4178 of the Revised Statutes was amended, inter alia, by substituting the phrase "home port" in the place of the phrase "port to which she shall belong." The court, in Com. v. Ayer & L. Tie Co. 25 Ky. L. Rep. 1008, 77 S. W. 686, ...
‎1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOME PORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul home port în contextul următoarelor știri.
1
Terrorism, Ukraine and the American threat: the view from Russia …
A pro-Putin exhibition entitled Crimea: Return to Home Port, in Moscow. A pro-Putin exhibition in Moscow, entitled Crimea: Return to Home Port ... «The Guardian, Iul 15»
2
Spanish ship to handle east coast supply duties for Royal Canadian …
... as Cantabria departs her temporary home port of Fleet Base East for the last time, to return to her home port of Ferrol, Spain after serving with ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
3
Pictures Of The Day: The Best Images From Around The World On …
Although not a port of call in the original crossing made by Britannia, New York has been Cunard's North American home port for over a century ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
100,000 expected to take in beauty, history of tall ships - The …
BOWDOIN's wood hull is powered by a 190 HP diesel engine. The schooner's home port in in Castine and with 2,000 feet of sail area she's the ... «Press Herald, Iul 15»
5
RNLI Lifeboat in two sea rescues, one in Redcar other in Saltburn …
The lifeboat rigged a tow and proceeded towads the disabled boat's home port of Hartlepool until the Hartlepool all-weather lifeboat arrived on ... «Gazette Live, Iul 15»
6
Impressive Navy tall ship from India stops off in Plymouth after three …
During their voyage away from their home port of Kochi they will spend 221 days away, sail 17,000 nautical miles, visit 17 ports sailing in three ... «Plymouth Herald, Iul 15»
7
OPINION: The role of the North in slavery - MadisonJournalTODAY
They had an outward passage from their home port to Africa caring trade items, usually barrels of rum. When they reached Africa, they traded ... «Madison Journal TODAY, Iul 15»
8
DCNS showcases L'Adroit offshore patrol vessel in Gulf of Guinea …
L'Adroit left her home port of Toulon in France on March 10 with the main mission of participating in Operation Atalanta, the EU anti-piracy ... «defenceWeb, Iul 15»
9
Beat the rush | jacksonville.com
... Marines, airmen, guardsmen and their families enrolled with a primary care manager and Medical Home Port team at one of its facilities. «Florida Times-Union, Iul 15»
10
Journal Of Commerce - Drought-stricken California: Wanting to be …
San Diego is home port for the nation's aircraft carriers, all of which have desalination plants (as do nuclear submarines, for that matter). «Journal of Commerce, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Home port [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/home-port>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z