Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "home run" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOME RUN ÎN ENGLEZĂ

home run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOME RUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOME RUN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «home run» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
home run

Home run

Home run

În jocul de baseball, o alergare de start este marcată atunci când mingea este lovită în așa fel încât batterul să poată încerca să coboare bazele și să ajungă acasă în siguranță într-un singur joc, fără ca nici o eroare să fie comisă de echipa defensivă în acest proces. În jocurile de baseball moderne, performanța se realizează de obicei prin lovirea mingii peste gardul dintre câmpurile defavorizate fără să atingă terenul, rezultând o alergare automată. Există, de asemenea, alergarea acasă "în interiorul parcului", din ce în ce mai rară în baseballul modern, în care bătătură ajunge în siguranță acasă, în timp ce baseballul se află în joc pe teren. Atunci când se marchează o alergare de acasă, banterul este de asemenea creditat cu o lovitură și o alergare marcată, și un RBI pentru fiecare alergător care scoruri, inclusiv el însuși. De asemenea, pitcherul este înregistrat ca fiind renunțat la o lovitură, o alergare pentru fiecare alergător care scoruri inclusiv aluatul. Jocurile de acasă se numără printre cele mai populare aspecte ale baseball-ului și, prin urmare, hitlerele prolifice de acasă sunt, de obicei, cele mai populare printre fani și, prin urmare, cele mai mari plătite de echipe - de aici vechea zicală, atribuită diferit lui Ralph Kiner coechipierul vorbind despre Kiner, "Hitters acasă conduce Cadillacs, iar single-urile hitters conduc Fords. In baseball, a home run is scored when the ball is hit in such a way that the batter is able to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team in the process. In modern baseball, the feat is typically achieved by hitting the ball over the outfield fence between the foul poles without first touching the ground, resulting in an automatic home run. There is also the "inside-the-park" home run, increasingly rare in modern baseball, where the batter reaches home safely while the baseball is in play on the field. When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. Likewise, the pitcher is recorded as having given up a hit, a run for each runner that scores including the batter. Home runs are among the most popular aspects of baseball and, as a result, prolific home run hitters are usually the most popular among fans and consequently the highest paid by teams—hence the old saying, variously attributed to slugger Ralph Kiner, or to a teammate talking about Kiner, "Home run hitters drive Cadillacs, and singles hitters drive Fords.

Definiția home run în dicționarul Engleză

Definiția rularii acasă în dicționar este o lovitură care permite băuturii să ruleze toate cele patru baze, de obicei prin lovirea mingii din zona de joc.

The definition of home run in the dictionary is a hit that enables the batter to run round all four bases, usually by hitting the ball out of the playing area.

Apasă pentru a vedea definiția originală «home run» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOME RUN

home owner
home ownership
home page
home plate
home port
home posting
home range
home rule
home sales
Home Secretary
home shopping
home side
home State
home straight
home stretch
home teacher
home team
home territory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOME RUN

black run
blue run
bombing run
cut and run
dry run
end run
fun run
green run
in the long run
in the short run
milk run
mole run
on the run
press run
print run
production run
red run
test run
toboggan run
trial run

Sinonimele și antonimele home run în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «home run» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOME RUN

Găsește traducerea home run în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile home run din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «home run» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

本垒打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

jonrón
570 milioane de vorbitori

Engleză

home run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घर चलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ارضها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

домой бежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

home run
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হোম রান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

home run
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lari rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Home Run
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ホームラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

홈런
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Home run
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chạy về nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வீட்டில் ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घरी धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ev sahibi olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

home run
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

home run
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

додому бігти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

home run
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

home run
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

huis hardloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hemkörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

home run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a home run

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOME RUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «home run» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale home run
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «home run».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOME RUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «home run» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «home run» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre home run

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HOME RUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul home run.
1
Hank Aaron
The thing I like about baseball is that it's one-on-one. You stand up there alone, and if you make a mistake, it's your mistake. If you hit a home run, it's your home run.
2
Frankie Avalon
These kids today, everything is about hitting a vocal home run.
3
Barry Bonds
There is nothing better than walking out and hitting a home run.
4
Robinson Cano
I don't think I'm a home run hitter. Most of my home runs are line drives. If I hit it, thanks God. But it's not the kind of thing that I think about. I just go out there and try to have a better season than I had before. Home runs are not in my mind.
5
Jose Canseco
The fans love the home runs, the home run competition between Mark McGwire and Sammy Sosa.
6
Harry Caray
It might be, it could be... it is! A home run!
7
Jimmy Chamberlin
If you can get a twelve year-old kid to go listen to Thelonius Monk, what more do you want? Do you want a big pile of cash, too? That's a home run for me.
8
Mark Cuban
If you think back to the first sporting event you went to, you don't remember the score, you don't remember a home run, you don't remember a dunk. You remember who you were with. Were you with your mom, your dad, your brother, on a date?
9
Chili Davis
The first time I picked up a bat in a professional game, I hit a ball hard left-handed, and my first home run was so effortless, it surprised me.
10
Bill Dickey
I loved to make a great defensive play, I'd rather do that than hit a home run.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOME RUN»

Descoperă întrebuințarea home run în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu home run și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Home Run: Learn God's Game Plan for Life and Leadership
There are no shortcuts or steals in the spiritual journey of life. HOME RUN is a guidebook for living life and learning how to succeed God's way.
Kevin Myers, John C. Maxwell, 2014
2
Home Run: The Story of Babe Ruth
A poetic account of the legendary Babe Ruth as he prepares to make a home run.
Robert Burleigh, 2003
3
Home Run: A Novel
A novel based on the major motion picture starring Vivica A. Fox and Scott Elrod, Home Run is an inspirational story of the hope and freedom God offers each of us. www.HomeRunTheMovie.com
Travis Thrasher, 2013
4
Return of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III is having a dismal baseball season until he takes advice from a mysterious ex-ballplayer named Cheeko and starts to play more aggressively.
Matt Christopher, 2008
5
Sayonara Home Run!: The Art of the Japanese Baseball Card
Taking a fresh approach to this popular sport, Sayonara Home Run! uses the country's playfully beautiful baseball cards to discuss the great players, history, social context and differences in the Japanese game.
John Gall, Gary Engel, 2006
6
Home Run
It could be . . . it is . . . outta here!
David Vincent autofilled, 2007
7
Home Run
Based on the movie hitting theaters in Fall 2012, Cory Brand joins a Celebrate Recovery group after his addiction affects his game on the field, but this major league baseball star soon learns that recovery can heal nearly every aspect of ...
Travis Thrasher, 2013
8
The Home Run Kid Races On
Home run slugger Sylvester Coddmyer the Third has an amazing secret.
Matt Christopher, 2010
9
Comeback of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III, star of "The Kid Who Only Hit Homers" and "Return of the Home Run Kid" is about to face his biggest challenge yet.
Matt Christopher, 2009
10
How to Find a Home Run Stock
This book on stock market investing gives you all the techniques and understanding you need to find that "hot stock," that can outperform the market.
John Lux, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOME RUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul home run în contextul următoarelor știri.
1
All-Star game, Home Run Derby draw most combined viewers since …
Despite rave reviews for the new Home Run Derby format and an enjoyable All-Star game headlined by young superstars Mike Trout and ... «Yahoo Sports, Iul 15»
2
Altoona's Dan Gamache wins Eastern League Home Run Derby
Dan Gamache of the Altoona Curve, center, takes off his batting gloves after winning the Home Run Derby before Wednesday's Eastern ... «Press Herald, Iul 15»
3
2015 All-Star Game, Home Run Derby combine for 9.28 million …
Thanks to a new Home Run Derby format and young talent like Mike Trout, Bryce Harper and Kris Bryant, the 2015 All-Star Game and Home ... «CBSSports.com, Iul 15»
4
East beats West in Eastern League all-star game home run shootout …
The Eastern Division beat the Western Division in a home run derby shootout after the game remained tied 4-4 after nine innings of play. «Bangor Daily News, Iul 15»
5
Yoan Moncada's inside-the-park home run not enough for …
Greenville Drive second baseman Yoan Moncada gave a thrill to the home crowd Wednesday afternoon at Fluor Field, but the prized Boston ... «Greenville News, Iul 15»
6
Volcanoes Insider: Walk-off home run leads to victory
Salem-Keizer 5, Boise 4. Ronnie Jebavy scored the winning run for the Volcanoes on a walk-off home run in the ninth. The Hawks scored their ... «Statesman Journal, Iul 15»
7
Bryce Harper plans on sitting out Home Run Derby until 2018 in …
Todd Frazier was the darling of Cincinnati on Monday night when the Reds third baseman became the first hometown Home Run Derby winner ... «ESPN, Iul 15»
8
Dulles' Washington Jr. the All-Star High School Home Run Co-Champ
A high school home run derby was part of the All-Star Game festivities this past week. It showcased the top power hitters of the continent. «MyFox Houston, Iul 15»
9
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors …
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors, locals: PHOTOS. Jul 15, 2015, 1:44pm EDT Updated Jul 15, 2015, 2:39pm EDT. Share. «Cincinnati Business Courier, Iul 15»
10
Eastern Division wins Eastern League All-Star Game via Home Run
PORTLAND, ME (WRIC) — Tied at four after nine innings and itching to avoid a tie like the debacle in the 2002 MLB All-Star Game in ... «WRIC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Home run [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/home-run>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z